Lời bài hát
-§- Hangul -§-
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑해
그대를 처음 만났던 날을 난 기억하네요
심장이 고장 난 줄만 알았죠
터질 듯 뛰는 가슴이 내게 말을 하네요
그대 내 사랑이라고
좋아한다고 사랑한다고 수백 번씩 연습해도 말이 나오질 않네요
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
내 사랑 받아주세요
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
사랑해
그대도 나와 같은 생각일 거라고
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
분명히 내가 본 그 눈빛이 맞다면
그대의 심장도 고장 났을 거라고
두 눈을 가리고 두 귀를 막아도
내 가슴이 그대가 있는 곳 찾을 수 있죠
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
내 사랑 받아주세요
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
(사랑해) 모두들 아니라 해도
(내눈엔) 아름다운 그대죠
(영원히) 지켜줄게요 나의
-§- Romanji -§-
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[SEULONG]
Saranghae
[SEULONG]
Geudaereul cheoeum mannatdeon nareul nan gieokhaneyo
Shimjangi gojang nan julman aratjyo
[JINWOON]
Teojil deut ttwineun gaseumi naege mareul haneyo
Geudae nae sarangirago
[CHANGMIN]
Johahandago saranghandago subaek beonssik yeonseubhaedo mari naojil anneyo
[JOKWON]
Nae sarang geudaeyeo ije mareul halgeyo
Nae sarang badajuseyo
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[JOKWON]
Saranginikka geudaereul saranghanikka
Sesangi da byeonhanda haedo neol jikyeojulgeyo
Saranghae
[SEULONG]
Geudaedo nawa gateun saenggagil georago
Geudaeeui nuneul bogo naneun neukkyeotjyo
[JINWOON]
Bunmyeonghi naega bon geu nunbichi matdamyeon
Geudaeeui shimjangdo gojang nasseul georago
[CHANGMIN]
Du nuneul garigo du gwireul magado
Nae gaseumi geudaega itneun got chajeul su itjyo
[JOKWON]
Nae sarang geudaeyeo ije mareul halgeyo
Nae sarang badajuseyo
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[JOKWON]
Saranginikka geudaereul saranghanikka
Sesangi da byeonhanda haedo neol jikyeojulgeyo
[SEULONG]
(Saranghae) Modudeul anira haedo
[JOKWON]
(Naenunen) Areumdaun geudaejyo
[JINWOON+CHANGMIN]
(Yeongweonhi) Jikyeojulgeyo naeui geudayeo
[SEULONG]
Saranghae
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[JOKWON]
Saranginikka geudaereul saranghanikka
Sesangi da byeonhanda haedo neol jikyeojulgeyo
[SEULONG]
Saranghae
-§- English -§-
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
I love you
I remember the first time I met you
I thought my heart broke down
My heart that beats as if it’s about to explode, tells me
That you are my love
That I like you, I love you
Even if I practice a hundred times, it doesn’t come out of my mouth
Dear my love, I will tell you now
Please accept my love
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
Because it’s love, because I love you
Even if the whole world changes, I will protect you
I love you
I felt that you probably think the same way I do, when I saw your eyes
If the eyes that I saw are true
Then your heart must have broken down too
Even if I close both my eyes
And cover both my ears
My heart can find the place where you are
Dear my love, I will tell you now
Please accept my love
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
Because it’s love, because I love you
Even if the whole world changes, I will protect you
I love you
Even if anyone doesn’t say so
You are beautiful in my eyes
I will protect you forever
My love,
I love you
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
Because it’s love, because I love you
Even if the whole world changes, I will protect you
I love you
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑해
그대를 처음 만났던 날을 난 기억하네요
심장이 고장 난 줄만 알았죠
터질 듯 뛰는 가슴이 내게 말을 하네요
그대 내 사랑이라고
좋아한다고 사랑한다고 수백 번씩 연습해도 말이 나오질 않네요
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
내 사랑 받아주세요
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
사랑해
그대도 나와 같은 생각일 거라고
그대의 눈을 보고 나는 느꼈죠
분명히 내가 본 그 눈빛이 맞다면
그대의 심장도 고장 났을 거라고
두 눈을 가리고 두 귀를 막아도
내 가슴이 그대가 있는 곳 찾을 수 있죠
내 사랑 그대여 이제 말을 할게요
내 사랑 받아주세요
사랑해 사랑해 사랑해 아무리 말해도
그대는 그대는 그대는 내 맘을 몰라요
사랑이니까 그대를 사랑하니까
세상이 다 변한다 해도 널 지켜줄게요
(사랑해) 모두들 아니라 해도
(내눈엔) 아름다운 그대죠
(영원히) 지켜줄게요 나의
-§- Romanji -§-
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[SEULONG]
Saranghae
[SEULONG]
Geudaereul cheoeum mannatdeon nareul nan gieokhaneyo
Shimjangi gojang nan julman aratjyo
[JINWOON]
Teojil deut ttwineun gaseumi naege mareul haneyo
Geudae nae sarangirago
[CHANGMIN]
Johahandago saranghandago subaek beonssik yeonseubhaedo mari naojil anneyo
[JOKWON]
Nae sarang geudaeyeo ije mareul halgeyo
Nae sarang badajuseyo
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[JOKWON]
Saranginikka geudaereul saranghanikka
Sesangi da byeonhanda haedo neol jikyeojulgeyo
Saranghae
[SEULONG]
Geudaedo nawa gateun saenggagil georago
Geudaeeui nuneul bogo naneun neukkyeotjyo
[JINWOON]
Bunmyeonghi naega bon geu nunbichi matdamyeon
Geudaeeui shimjangdo gojang nasseul georago
[CHANGMIN]
Du nuneul garigo du gwireul magado
Nae gaseumi geudaega itneun got chajeul su itjyo
[JOKWON]
Nae sarang geudaeyeo ije mareul halgeyo
Nae sarang badajuseyo
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[JOKWON]
Saranginikka geudaereul saranghanikka
Sesangi da byeonhanda haedo neol jikyeojulgeyo
[SEULONG]
(Saranghae) Modudeul anira haedo
[JOKWON]
(Naenunen) Areumdaun geudaejyo
[JINWOON+CHANGMIN]
(Yeongweonhi) Jikyeojulgeyo naeui geudayeo
[SEULONG]
Saranghae
[CHANGMIN]
Saranghae saranghae saranghae amuri malhaedo
Geudaeneun geudaeneun geudaeneun nae mameul mollayo
[JOKWON]
Saranginikka geudaereul saranghanikka
Sesangi da byeonhanda haedo neol jikyeojulgeyo
[SEULONG]
Saranghae
-§- English -§-
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
I love you
I remember the first time I met you
I thought my heart broke down
My heart that beats as if it’s about to explode, tells me
That you are my love
That I like you, I love you
Even if I practice a hundred times, it doesn’t come out of my mouth
Dear my love, I will tell you now
Please accept my love
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
Because it’s love, because I love you
Even if the whole world changes, I will protect you
I love you
I felt that you probably think the same way I do, when I saw your eyes
If the eyes that I saw are true
Then your heart must have broken down too
Even if I close both my eyes
And cover both my ears
My heart can find the place where you are
Dear my love, I will tell you now
Please accept my love
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
Because it’s love, because I love you
Even if the whole world changes, I will protect you
I love you
Even if anyone doesn’t say so
You are beautiful in my eyes
I will protect you forever
My love,
I love you
I love you, I love you, I love you, no matter how many times say it
You, you, you, don’t know how I feel
Because it’s love, because I love you
Even if the whole world changes, I will protect you
I love you
Lời Việt
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
“Anh yêu em”
Anh nhớ lần đầu tiên anh gặp em
Anh đã nghĩ rằng trái tim anh sẽ hỏng mất thôi
Vì nó cứ đập liên hồi như muốn vỡ tung ra
Hãy nói với anh
Rằng em chính là tình yêu của anh
“Anh thích em, anh yêu em”
Dù có tập cả trăm lần thì câu nói ấy vẫn không thể thốt ra khỏi miệng.
Gửi đến tình yêu của anh, bây giờ anh sẽ nói với em rằng
Làm ơn hãy chấp nhận tình yêu của anh.
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
Vì đó chính là tình yêu và cũng vì anh yêu em
Dù cho thế giới có thay đổi thì anh vẫn sẽ bảo vệ em
“Anh yêu em”
Anh nghĩ em cũng cảm nhận như anh,
Khi anh nhìn vào mắt em
Và nếu điều anh nhìn thấy là sự thật
Thì chắc là trái tim em cũng sắp hỏng mất rồi
Ngay cả khi anh nhắm cả hai mắt lại
Và bàn tay anh có che cả hai tai
Thì trái tim anh vẫn có thể tìm ra nơi em ở.
Gửi đến tình yêu của anh, bây giờ anh sẽ nói với em rằng
Làm ơn hãy chấp nhận tình yêu của anh.
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
Vì đó chính là tình yêu và cũng vì anh yêu em
Dù cho thế giới có thay đổi thì anh vẫn sẽ bảo vệ em
“Anh yêu em”
Ngay cả khi mọi người không nói vậy
Thì trong mắt anh, em vẫn là người xinh đẹp nhất
Mãi mãi, anh sẽ bảo vệ em
Tình yêu của anh à
“Anh yêu em”
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
Vì đó chính là tình yêu và cũng vì anh yêu em
Dù cho thế giới có thay đổi thì anh vẫn sẽ bảo vệ em
“Anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
“Anh yêu em”
Anh nhớ lần đầu tiên anh gặp em
Anh đã nghĩ rằng trái tim anh sẽ hỏng mất thôi
Vì nó cứ đập liên hồi như muốn vỡ tung ra
Hãy nói với anh
Rằng em chính là tình yêu của anh
“Anh thích em, anh yêu em”
Dù có tập cả trăm lần thì câu nói ấy vẫn không thể thốt ra khỏi miệng.
Gửi đến tình yêu của anh, bây giờ anh sẽ nói với em rằng
Làm ơn hãy chấp nhận tình yêu của anh.
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
Vì đó chính là tình yêu và cũng vì anh yêu em
Dù cho thế giới có thay đổi thì anh vẫn sẽ bảo vệ em
“Anh yêu em”
Anh nghĩ em cũng cảm nhận như anh,
Khi anh nhìn vào mắt em
Và nếu điều anh nhìn thấy là sự thật
Thì chắc là trái tim em cũng sắp hỏng mất rồi
Ngay cả khi anh nhắm cả hai mắt lại
Và bàn tay anh có che cả hai tai
Thì trái tim anh vẫn có thể tìm ra nơi em ở.
Gửi đến tình yêu của anh, bây giờ anh sẽ nói với em rằng
Làm ơn hãy chấp nhận tình yêu của anh.
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
Vì đó chính là tình yêu và cũng vì anh yêu em
Dù cho thế giới có thay đổi thì anh vẫn sẽ bảo vệ em
“Anh yêu em”
Ngay cả khi mọi người không nói vậy
Thì trong mắt anh, em vẫn là người xinh đẹp nhất
Mãi mãi, anh sẽ bảo vệ em
Tình yêu của anh à
“Anh yêu em”
“Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em”
Dù cho anh có nói bao nhiêu lần đi nữa
Thì em, em, chính em cũng không hiểu anh cảm thấy thế nào
Vì đó chính là tình yêu và cũng vì anh yêu em
Dù cho thế giới có thay đổi thì anh vẫn sẽ bảo vệ em
“Anh yêu em”
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé