Lời bài hát
=== Hangul + Romanji ===
Listen up
니가 떠난 날 믿기질 않았어
niga ttonan nal mitgijil anasso
너무나 슬펐어
nomuna seulposso
세상이 무너졌어
sesangi munojyosso
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
oreumboda chagapge non deungeul dollyosso
넌 등을 돌렸어 등을 돌렸어 Girl
non deungeul dollyosso deungeul dollyosso Girl
말도 안돼 어떻게 니가 떠나
maldo andwe ottoke niga ttona
난 영원할 줄 알았단 말이야
nan yongwonhal jul aratdan mariya
이게 어떻게 된 사랑이야
ige ottoke dwen sarangiya
이젠 우린 남이야
ijen urin namiya
근데 나는 널 못 놔
geunde naneun nol mot nwa
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
nan ne modeun goseul golgo naneun norang sagyosso
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
dareun goseuro an-gago naneun noman chajasso
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
geunde non nal ttonatjana gaseumi apa wa
니가 어딜 가도
niga odil gado
난 개처럼 너를 따라가 Oh
nan gaecheoreom neoreul ttaraga Oh
난 원래 여자를 좀 우습게 보고
nan wolle yojareul jom useupge bogo
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
meil bam nolgo sul masineun ge joko
하지만 바꼈어 난 너만을 원해
hajiman bakkyosso nan nomaneul wonhe
왜 없어 내 옆에 널 잊는 걸 못해
we obso ne yope nol itneun gol mot-he
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
내가 정말 바보지 난 버림을 받았어
nega jongmal baboji nan borimeul badasso
니가 사람 갖고 노니까
niga saram gatgo nonikka
내 마음이 다쳤어
ne maeumi dachyosso
니 이기적인 행동이 망쳤어
ni igijogin hengdongi mangchyosso
우리 사랑이 이미 가버린 니 마음이
uri sarangi imi gaborin ni maeumi
Baby why was I so blind to see
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
nan ne modeun goseul golgo naneun norang sagyosso
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
dareun goseuro an-gago naneun noman chajasso
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
geunde non nal ttonatjana gaseumi apa wa
어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가
odil gado nan gechorom noreul ttaraga
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
나를 보며 웃어주던
nareul bomyo useojudon
니 얼굴에는 차가운 표정 밖에 안보여
ni olgureneun chagaun pyojong bakke anboyo
니 번호 누를까 그냥 묻을까
ni bonho nureulkka geunyang mudeulkka
하루 종일 고민으로 맘 졸여
haru jongil gomineuro mam jollyo
날 보러 찾아오던니 모습이 아직도 난
nal boro chajaodonni moseubi ajikdo nan
눈에 계속 아른거려
nune gyesok areun-goryo
이제 현실이 아닌 꿈 속에서만
ije hyonsiri anin kkum sogesoman
아쉬움만 남겨져 내게는 말을 걸어
aswiumman namgyojyo negeneun mareul goro
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me
abandoned me abandoned me
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
I was always there for you
but you were never there for me yeah
=== Eng Trans ===
Listen up
I didn’t believe you left me
I’m so sad
It’s like of the world collapsed
You used to be colder than ice
You used to be, used to be, Girl
No way! What should I do if you leave me?
I mean… I knew this wouldn’t last forever
What happened to love?
Now, we’re anywhere
But I can’t let you go
I bet all things, just to be always with you
I only got you, don’t go anywhere else
But you left me, my heart hurts
Wherever you go
I follow you like a dog, oh
You’re the woman I’m looking for
It would be nice to have a drink and play, every night
But I turned to want only you
Now that you’re not by my side, why can’t I forget you?
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
Where did you go? (x5)
I’m really stupid! I was abandoned!
Do you have someone else?
My heart is hurt
You’re selfish actions screwed me up
Our love in your heat is already gone
But why was I so blind to see?
I bet all things, just to be always with you
I only got you, don’t go anywhere else
But you left me, my heart hurts
Wherever you go
I follow you like a dog, oh
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
Where did you go? (x5)
I smile when I look at you
I can’t see your cold expressions on your face
I just wanted to ask you to press your number
My heart worries about you all day
Looking for me, you ran to see me
I still look at you
I keep on looking at your eyes
Now the reality seems only like a dream
I regret, I didn’t talk with you when you left
Oh oh oh oh oh
Why did you abandoned me girl?
Oh oh oh oh oh
Why did you abandoned me girl?
Oh oh oh oh oh
Why did you abandoned me abandoned me abandoned me?
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
Where did you go? (x5)
I was always there for you, but you were never there for me, yeah
Listen up
니가 떠난 날 믿기질 않았어
niga ttonan nal mitgijil anasso
너무나 슬펐어
nomuna seulposso
세상이 무너졌어
sesangi munojyosso
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
oreumboda chagapge non deungeul dollyosso
넌 등을 돌렸어 등을 돌렸어 Girl
non deungeul dollyosso deungeul dollyosso Girl
말도 안돼 어떻게 니가 떠나
maldo andwe ottoke niga ttona
난 영원할 줄 알았단 말이야
nan yongwonhal jul aratdan mariya
이게 어떻게 된 사랑이야
ige ottoke dwen sarangiya
이젠 우린 남이야
ijen urin namiya
근데 나는 널 못 놔
geunde naneun nol mot nwa
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
nan ne modeun goseul golgo naneun norang sagyosso
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
dareun goseuro an-gago naneun noman chajasso
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
geunde non nal ttonatjana gaseumi apa wa
니가 어딜 가도
niga odil gado
난 개처럼 너를 따라가 Oh
nan gaecheoreom neoreul ttaraga Oh
난 원래 여자를 좀 우습게 보고
nan wolle yojareul jom useupge bogo
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
meil bam nolgo sul masineun ge joko
하지만 바꼈어 난 너만을 원해
hajiman bakkyosso nan nomaneul wonhe
왜 없어 내 옆에 널 잊는 걸 못해
we obso ne yope nol itneun gol mot-he
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
내가 정말 바보지 난 버림을 받았어
nega jongmal baboji nan borimeul badasso
니가 사람 갖고 노니까
niga saram gatgo nonikka
내 마음이 다쳤어
ne maeumi dachyosso
니 이기적인 행동이 망쳤어
ni igijogin hengdongi mangchyosso
우리 사랑이 이미 가버린 니 마음이
uri sarangi imi gaborin ni maeumi
Baby why was I so blind to see
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
nan ne modeun goseul golgo naneun norang sagyosso
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
dareun goseuro an-gago naneun noman chajasso
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
geunde non nal ttonatjana gaseumi apa wa
어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가
odil gado nan gechorom noreul ttaraga
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
나를 보며 웃어주던
nareul bomyo useojudon
니 얼굴에는 차가운 표정 밖에 안보여
ni olgureneun chagaun pyojong bakke anboyo
니 번호 누를까 그냥 묻을까
ni bonho nureulkka geunyang mudeulkka
하루 종일 고민으로 맘 졸여
haru jongil gomineuro mam jollyo
날 보러 찾아오던니 모습이 아직도 난
nal boro chajaodonni moseubi ajikdo nan
눈에 계속 아른거려
nune gyesok areun-goryo
이제 현실이 아닌 꿈 속에서만
ije hyonsiri anin kkum sogesoman
아쉬움만 남겨져 내게는 말을 걸어
aswiumman namgyojyo negeneun mareul goro
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me
abandoned me abandoned me
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
non nappeun yojaya nal dugo non odiro ga
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
na honja jukjana we sanggwan anhanya
넌 정말 나쁜 여자야
non jongmal nappeun yojaya
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
I was always there for you
but you were never there for me yeah
=== Eng Trans ===
Listen up
I didn’t believe you left me
I’m so sad
It’s like of the world collapsed
You used to be colder than ice
You used to be, used to be, Girl
No way! What should I do if you leave me?
I mean… I knew this wouldn’t last forever
What happened to love?
Now, we’re anywhere
But I can’t let you go
I bet all things, just to be always with you
I only got you, don’t go anywhere else
But you left me, my heart hurts
Wherever you go
I follow you like a dog, oh
You’re the woman I’m looking for
It would be nice to have a drink and play, every night
But I turned to want only you
Now that you’re not by my side, why can’t I forget you?
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
Where did you go? (x5)
I’m really stupid! I was abandoned!
Do you have someone else?
My heart is hurt
You’re selfish actions screwed me up
Our love in your heat is already gone
But why was I so blind to see?
I bet all things, just to be always with you
I only got you, don’t go anywhere else
But you left me, my heart hurts
Wherever you go
I follow you like a dog, oh
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
Where did you go? (x5)
I smile when I look at you
I can’t see your cold expressions on your face
I just wanted to ask you to press your number
My heart worries about you all day
Looking for me, you ran to see me
I still look at you
I keep on looking at your eyes
Now the reality seems only like a dream
I regret, I didn’t talk with you when you left
Oh oh oh oh oh
Why did you abandoned me girl?
Oh oh oh oh oh
Why did you abandoned me girl?
Oh oh oh oh oh
Why did you abandoned me abandoned me abandoned me?
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
You’re a bad girl, if you’re leaving me, where are you going?
I’m wondering why I don’t care if I’ll die alone
You’re really a bad girl
Where did you go? (x5)
I was always there for you, but you were never there for me, yeah
Lời Việt
Hãy nghe nhé
Anh không tin rằng em đã bỏ anh
Anh rất buồn
Cứ như cả thế giới này sụp đổ vậy
Em đã từng lạnh lùng hơn cả tảng băng
Em à! Em đã từng, đã từng như thế
Không đời nào! Anh phải làm gì nếu em rời xa anh đây?
Anh đã dự định… anh biết tình yêu này sẽ không tồn tại mãi
Đã xãy ra chuyện gì với tình yêu đôi ta vậy?
Giờ thì chúng ta ở bất cứ nơi đâu
Nhưng anh không thể để em đi được
Anh cược với mọi thứ, chỉ để luôn bên em
Anh chỉ có em mà thôi, đừng đi đến bất cứ nơi nào khác
Nhưng em bỏ anh, tim anh lặng đau
Bất cứ nơi nào em đến
Anh sẽ theo em như chó theo chủ, oh
Em là người con gái mà anh đang kiếm tìm
Thật tuyệt để có một cuộc chơi vào mỗi đêm
Nhưng anh trở lại chỉ để muốn trông thấy em
Giờ em không còn bên cạnh anh nữa, tại sao anh không thể quên em?
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em đã đi đâu? (x5)
Anh thật ngốc! Anh đã bị bỏ rơi!
Em đã có một ai khác rồi sao?
Tim anh đau nhói
Em hành động thật ích kỉ, anh không thể thoát ra
Tình yêu trong tim anh đã mất rồi
Nhưng tại sao anh lại quá mù quáng để thấy được điều đó?
Anh cược với mọi thứ, chỉ để luôn bên em
Anh chỉ có em mà thôi, đừng đi đến bất cứ nơi nào khác
Nhưng em bỏ anh, tim anh lặng đau
Bất cứ nơi nào em đến
Anh sẽ theo em như chó theo chủ, oh
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em đã đi đâu? (x5)
Anh mỉm cười khi nhìn em
Anh có thể thấy được vẻ lạnh lùng trên gương mặt em
Anh chỉ muốn hỏi để bấm số của em
Tim anh lo lắng về em suốt ngày
Tìm kiếm anh, em chạy đến để thấy anh
Anh vẫn nhìn vào em
Anh tiếp tục nhìn vào đôi mắt em
Sự thật giờ dường như chỉ là một giấc mơ
Anh hối hận vì đã không nói lời nào khi em ra đi
Oh oh oh oh oh
Tại sao em lại bỏ rơi anh?
Oh oh oh oh oh
Tại sao em lại bỏ rơi anh?
Oh oh oh oh oh
Tại sao em lại bỏ rơi anh?
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em đã đi đâu? x5
Anh luôn ở đó vì em, nhưng em thì không, yeah
Anh không tin rằng em đã bỏ anh
Anh rất buồn
Cứ như cả thế giới này sụp đổ vậy
Em đã từng lạnh lùng hơn cả tảng băng
Em à! Em đã từng, đã từng như thế
Không đời nào! Anh phải làm gì nếu em rời xa anh đây?
Anh đã dự định… anh biết tình yêu này sẽ không tồn tại mãi
Đã xãy ra chuyện gì với tình yêu đôi ta vậy?
Giờ thì chúng ta ở bất cứ nơi đâu
Nhưng anh không thể để em đi được
Anh cược với mọi thứ, chỉ để luôn bên em
Anh chỉ có em mà thôi, đừng đi đến bất cứ nơi nào khác
Nhưng em bỏ anh, tim anh lặng đau
Bất cứ nơi nào em đến
Anh sẽ theo em như chó theo chủ, oh
Em là người con gái mà anh đang kiếm tìm
Thật tuyệt để có một cuộc chơi vào mỗi đêm
Nhưng anh trở lại chỉ để muốn trông thấy em
Giờ em không còn bên cạnh anh nữa, tại sao anh không thể quên em?
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em đã đi đâu? (x5)
Anh thật ngốc! Anh đã bị bỏ rơi!
Em đã có một ai khác rồi sao?
Tim anh đau nhói
Em hành động thật ích kỉ, anh không thể thoát ra
Tình yêu trong tim anh đã mất rồi
Nhưng tại sao anh lại quá mù quáng để thấy được điều đó?
Anh cược với mọi thứ, chỉ để luôn bên em
Anh chỉ có em mà thôi, đừng đi đến bất cứ nơi nào khác
Nhưng em bỏ anh, tim anh lặng đau
Bất cứ nơi nào em đến
Anh sẽ theo em như chó theo chủ, oh
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em đã đi đâu? (x5)
Anh mỉm cười khi nhìn em
Anh có thể thấy được vẻ lạnh lùng trên gương mặt em
Anh chỉ muốn hỏi để bấm số của em
Tim anh lo lắng về em suốt ngày
Tìm kiếm anh, em chạy đến để thấy anh
Anh vẫn nhìn vào em
Anh tiếp tục nhìn vào đôi mắt em
Sự thật giờ dường như chỉ là một giấc mơ
Anh hối hận vì đã không nói lời nào khi em ra đi
Oh oh oh oh oh
Tại sao em lại bỏ rơi anh?
Oh oh oh oh oh
Tại sao em lại bỏ rơi anh?
Oh oh oh oh oh
Tại sao em lại bỏ rơi anh?
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em là một cô gái tồi tệ, nếu rời xa anh thì em sẽ đi đâu?
Anh đang tự hỏi mình tại sao anh lại mặc kệ nếu mà anh chết trong cô độc
Em thật sự là cô gái tồi tệ
Em đã đi đâu? x5
Anh luôn ở đó vì em, nhưng em thì không, yeah
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé