Lời bài hát
She said I've seen you in here before
I said I've been here a time or two
She said hello my name is Bobbi Jo
Meet my twin sister Betty Lou
And we're both feeling kinda wild tonight
You're the only cowboy in this place
If your up for a rodeo
I'll put a big Texas smile on your face
I said girls
I ain't as good as I once was
I got a few years on me now
But there was a time
Back in my prime
When I could really lay it down
If you need some love tonight
Then I might have just enough
I ain't as good once was
But I'm as good once, as I ever was
I still hang out with my best friend Dave
I've known him since we were kids at school
Last night he had a few shots
Got in a tight spot
Hustling a game of pool
With a couple of red neck boys
And one great big fat biker man
I heard David yell across the room
Hey Buddy how bout a helping hand
I said Dave
I ain't as good as I once was
My how the years have flown
But there was a time
Back in my prime
When I could really hold my own
But if you want a fight tonight
Guess those boys don't look all that tough
I ain't as good once was
But I'm as good once, as I ever was
I used to be hell on wheels
Back when I was a younger man
Now my body says "Oh, You can't do this boy"
But my pride says "Oh yes you can"
I ain't as good as I once was
That's just the cold, hard truth (huh)
I still throw a few back
Talk a little smack
When I'm feeling bullet proof
So don't double, dog dare me now
Cause I'd have to call your bluff
I ain't as good as I once once was
But I'm as good once, as I ever was
May not be good as I once was
But I'm as good once, as I ever was
I said I've been here a time or two
She said hello my name is Bobbi Jo
Meet my twin sister Betty Lou
And we're both feeling kinda wild tonight
You're the only cowboy in this place
If your up for a rodeo
I'll put a big Texas smile on your face
I said girls
I ain't as good as I once was
I got a few years on me now
But there was a time
Back in my prime
When I could really lay it down
If you need some love tonight
Then I might have just enough
I ain't as good once was
But I'm as good once, as I ever was
I still hang out with my best friend Dave
I've known him since we were kids at school
Last night he had a few shots
Got in a tight spot
Hustling a game of pool
With a couple of red neck boys
And one great big fat biker man
I heard David yell across the room
Hey Buddy how bout a helping hand
I said Dave
I ain't as good as I once was
My how the years have flown
But there was a time
Back in my prime
When I could really hold my own
But if you want a fight tonight
Guess those boys don't look all that tough
I ain't as good once was
But I'm as good once, as I ever was
I used to be hell on wheels
Back when I was a younger man
Now my body says "Oh, You can't do this boy"
But my pride says "Oh yes you can"
I ain't as good as I once was
That's just the cold, hard truth (huh)
I still throw a few back
Talk a little smack
When I'm feeling bullet proof
So don't double, dog dare me now
Cause I'd have to call your bluff
I ain't as good as I once once was
But I'm as good once, as I ever was
May not be good as I once was
But I'm as good once, as I ever was
Lời Việt
Cô ấy nói tôi đã từng thấy bạn ở đây trước đây
Tôi nói tôi đã ở đây một hoặc hai lần
Cô ấy nói xin chào tên tôi là Bobbi Jo
Gặp chị gái song sinh của tôi Betty Lou
Và đêm nay cả hai chúng ta đều cảm thấy hoang dại
Anh là cao bồi duy nhất ở nơi này
Nếu bạn muốn tham gia một cuộc đua ngựa
Tôi sẽ nở một nụ cười Texas thật tươi trên khuôn mặt bạn
Tôi nói các cô gái
Tôi không còn tốt như trước nữa
Bây giờ tôi đã có vài năm rồi
Nhưng đã có lúc
Trở lại thời kỳ đỉnh cao của tôi
Khi tôi thực sự có thể đặt nó xuống
Nếu em cần chút tình yêu đêm nay
Thế thì tôi có thể có vừa đủ
Tôi đã không còn tốt như xưa nữa
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Tôi vẫn đi chơi với người bạn thân nhất của tôi Dave
Tôi biết anh ấy từ khi chúng tôi còn là những đứa trẻ ở trường
Đêm qua anh ấy đã bắn vài phát
Đã ở trong tình thế khó khăn
Đang hối hả chơi bi-a
Với một vài chàng trai cổ đỏ
Và một người đàn ông đi xe đạp to béo tuyệt vời
Tôi nghe thấy David hét khắp phòng
Này Buddy, giúp một tay nhé
Tôi nói Dave
Tôi không còn tốt như trước nữa
Ôi năm tháng đã trôi qua như thế nào
Nhưng đã có lúc
Trở lại thời kỳ đỉnh cao của tôi
Khi tôi thực sự có thể giữ được chính mình
Nhưng nếu bạn muốn cãi nhau tối nay
Đoán là những chàng trai đó trông không mạnh mẽ lắm
Tôi đã không còn tốt như xưa nữa
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Tôi đã từng là địa ngục trên bánh xe
Trở lại khi tôi còn là một chàng trai trẻ
Bây giờ cơ thể tôi nói "Ồ, cậu không thể làm được điều này"
Nhưng niềm tự hào của tôi nói rằng "Ồ, bạn có thể"
Tôi không còn tốt như trước nữa
Đó chỉ là sự thật phũ phàng, lạnh lùng (huh)
Tôi vẫn ném lại một ít
Nói chuyện nhỏ nhẹ
Khi tôi cảm thấy như có bằng chứng chống đạn
Thế nên đừng nhân đôi nữa, con chó dám thách tôi đấy
Vì tôi sẽ phải coi bạn là trò lừa bịp
Tôi không còn tốt như trước nữa
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Có thể không tốt như tôi đã từng
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Tôi nói tôi đã ở đây một hoặc hai lần
Cô ấy nói xin chào tên tôi là Bobbi Jo
Gặp chị gái song sinh của tôi Betty Lou
Và đêm nay cả hai chúng ta đều cảm thấy hoang dại
Anh là cao bồi duy nhất ở nơi này
Nếu bạn muốn tham gia một cuộc đua ngựa
Tôi sẽ nở một nụ cười Texas thật tươi trên khuôn mặt bạn
Tôi nói các cô gái
Tôi không còn tốt như trước nữa
Bây giờ tôi đã có vài năm rồi
Nhưng đã có lúc
Trở lại thời kỳ đỉnh cao của tôi
Khi tôi thực sự có thể đặt nó xuống
Nếu em cần chút tình yêu đêm nay
Thế thì tôi có thể có vừa đủ
Tôi đã không còn tốt như xưa nữa
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Tôi vẫn đi chơi với người bạn thân nhất của tôi Dave
Tôi biết anh ấy từ khi chúng tôi còn là những đứa trẻ ở trường
Đêm qua anh ấy đã bắn vài phát
Đã ở trong tình thế khó khăn
Đang hối hả chơi bi-a
Với một vài chàng trai cổ đỏ
Và một người đàn ông đi xe đạp to béo tuyệt vời
Tôi nghe thấy David hét khắp phòng
Này Buddy, giúp một tay nhé
Tôi nói Dave
Tôi không còn tốt như trước nữa
Ôi năm tháng đã trôi qua như thế nào
Nhưng đã có lúc
Trở lại thời kỳ đỉnh cao của tôi
Khi tôi thực sự có thể giữ được chính mình
Nhưng nếu bạn muốn cãi nhau tối nay
Đoán là những chàng trai đó trông không mạnh mẽ lắm
Tôi đã không còn tốt như xưa nữa
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Tôi đã từng là địa ngục trên bánh xe
Trở lại khi tôi còn là một chàng trai trẻ
Bây giờ cơ thể tôi nói "Ồ, cậu không thể làm được điều này"
Nhưng niềm tự hào của tôi nói rằng "Ồ, bạn có thể"
Tôi không còn tốt như trước nữa
Đó chỉ là sự thật phũ phàng, lạnh lùng (huh)
Tôi vẫn ném lại một ít
Nói chuyện nhỏ nhẹ
Khi tôi cảm thấy như có bằng chứng chống đạn
Thế nên đừng nhân đôi nữa, con chó dám thách tôi đấy
Vì tôi sẽ phải coi bạn là trò lừa bịp
Tôi không còn tốt như trước nữa
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Có thể không tốt như tôi đã từng
Nhưng tôi vẫn tốt một lần, như tôi đã từng
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé