Lời bài hát
Chorus
I said excuse me little mama if I may,
Take this thought and send it your way,
And if you don’t like that, then send it right back,
But I just gotta say
I wanna be on you (on you), I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
Flo Rida (verse 1)
Hey, sh sh shawty with no limits, that’s what I need all the time,
I’m wit with with it, she with it, she not sure she put it down
Come get get get it, the business, I hi hit it, whose is it
The Benz with the windows tinted, oh I get dirty south
Showning, like them grown men, goose patrongen
Let let me go in, sexy moanin, ca catch me jonesin
Let no not ever with this little mama off schedule
Got me achy, call me papi, hottest I be fly as feathers
But but bout that, sh shawty housed that, you you got that prowl cat
I wanna pop it like ecstasy, pretty face and all that
But what I look for, this gal is hood core, but that is outdoors
Deserve an encore, the definition of a shone
Chorus
Flo Rida (verse 2)
Hey, I’m feeling you girl, wanna get close to you, no doubt
My sister swagger should tell it more than anything can vouch
Little mama you are what’s inside ghetto, fine I’ll make you proud
So stuntalicious, I love it, lets at least work something out
Miss thing, million dollar game, coke bottle frame
Make my wall of fame let me know your name
I control the rain I could make it better, matter of fact
I make it weather, stormy weather with this cheddar
All because you hot as ever, if you may lady,
Let me play baby, make my way baby,
You won’t like it, send it back and its okay baby
You’s a keeper, touch of diva, give me a fever
If I could freak ya, give me the word and I’ll be along
Chorus
Bridge – Ne Yo
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
Girl let me show you I’m a gentleman (uh huh)
I wanna be the one to hold your hand (oh yeah)
I just wanna be, I just wanna be
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
I wanna show you I’m a gentleman (uh huh)
Girl let me be the one to hold your hand (oh yeah) (whoaaaaaa)
I just wanna be, I just wanna be
Chorus
Repeat 2x
I just gotta say, I just gotta say..
Be on you, yeah, yeah, yeah, yeah
I said excuse me little mama if I may,
Take this thought and send it your way,
And if you don’t like that, then send it right back,
But I just gotta say
I wanna be on you (on you), I wanna be on you (on you)
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
Flo Rida (verse 1)
Hey, sh sh shawty with no limits, that’s what I need all the time,
I’m wit with with it, she with it, she not sure she put it down
Come get get get it, the business, I hi hit it, whose is it
The Benz with the windows tinted, oh I get dirty south
Showning, like them grown men, goose patrongen
Let let me go in, sexy moanin, ca catch me jonesin
Let no not ever with this little mama off schedule
Got me achy, call me papi, hottest I be fly as feathers
But but bout that, sh shawty housed that, you you got that prowl cat
I wanna pop it like ecstasy, pretty face and all that
But what I look for, this gal is hood core, but that is outdoors
Deserve an encore, the definition of a shone
Chorus
Flo Rida (verse 2)
Hey, I’m feeling you girl, wanna get close to you, no doubt
My sister swagger should tell it more than anything can vouch
Little mama you are what’s inside ghetto, fine I’ll make you proud
So stuntalicious, I love it, lets at least work something out
Miss thing, million dollar game, coke bottle frame
Make my wall of fame let me know your name
I control the rain I could make it better, matter of fact
I make it weather, stormy weather with this cheddar
All because you hot as ever, if you may lady,
Let me play baby, make my way baby,
You won’t like it, send it back and its okay baby
You’s a keeper, touch of diva, give me a fever
If I could freak ya, give me the word and I’ll be along
Chorus
Bridge – Ne Yo
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
Girl let me show you I’m a gentleman (uh huh)
I wanna be the one to hold your hand (oh yeah)
I just wanna be, I just wanna be
Girl let me touch you like nobody can (yeah girl)
I wanna show you I’m a gentleman (uh huh)
Girl let me be the one to hold your hand (oh yeah) (whoaaaaaa)
I just wanna be, I just wanna be
Chorus
Repeat 2x
I just gotta say, I just gotta say..
Be on you, yeah, yeah, yeah, yeah
Lời Việt
[Điệp khúc]
Anh xin lỗi em yêu nếu như anh làm phiền
Hãy nghe suy nghĩ này của anh và cứ hiểu theo cách của em
Và nếu em không thích điều đó thì cứ trả lại cho anh
Nhưng anh phải nói
Anh muốn ái ân cùng em, anh muốn ăn nằm với em
Và nếu em không thích điều đó thì cứ trả lại cho anh
Nhưng anh phải nói, anh phải nói ra
[Flo Rida (đoạn 1)]
Này, anh luôn cần nhưng cô em không giới hạn
Anh mê điều đó, cô ta mê điều đó, cô ấy không chắc nên không chịu
Đến và vào việc nào, anh khởi động nhá, cái này của ai
Chiếc Ben với cửa kính mờ, ôi, anh tới miền Nam cát bụi (1)
Thể hiện cho ra vẻ đàn ông trưởng thành, uống rượiu nặng đô
Hãy để anh vào nào, tiếng rên rẻ gợi tình khiến anh mê mẩn
Hãy để cho cô em bé nhỏ này kín đặc lịch trình đi nào
Khiến anh nhức nhối, gọi anh là anh gìa đáng yêu, anh bay bổng như lông hồng
Nhưng không phải chuyện đó, cô em có cái đó, em có con linh miêu lởi vởn
Anh muốn chơi như chơi hồng phiến, gương mặt xinh xắn và tất cả những điều tuyệt vời đó
Nhưng điều anh tìm kiếm là cô em này là ngừơi cùng cấp nhưng đó là chuyện ngoài lề
Xứng đáng được làm lần nữa, định nghĩa về một gái làng chơi thứ thiệt
[Điệp khúc]
[Flo Rida (đoạn 2)]
Này, anh đang cảm nhậnem, muốn đến gần em, không nghi ngờ gì
Vẻ nghêng ngang của anh sẽ là bằng chứng xác thực nhất
Em yêu à, em mang cốt cách của tầng lớp mình, tốt thôi, anh sẽ khiến em tự hào
Thật tuyệt vời, anh yêu điều đó, ít nhất chúng ta cũng làm được điều gì đó
Cô gái tuyệt vời, trò chơi triệu đô, dáng hình hấp dẫn
Tạo nên bức tường danh vọng của anh, hãy để anh biết tên em nào
Anh kiểm soát khó khăn, sự thật là anh có thể làm mọi chuyện tốt đẹp hơn
Anh xoay chuyển tình thế, biến rắc rối thành yên bình
Tất cả vì em hấp dẫn quá, nếu em có thể
Hãy để anh chơi cái nào, theo cách của anh nhé, em yêu
Em không thích điều đó, hãy trả lời anh và mọi thứ ổn thôi, em à
Em tuyệt vời, dáng vẻ của siêu sao, khiến anh phát sốt
Nếu anh có thể quen được em, cứ việc nói một tiếng và anh sẽ theo liền
[Điệp khúc]
[Phăng – Ne Yo]
Hãy cho anh vuốt ve em mà không ai có thể thế
Hãy cho anh thể hiện anh là một quý ông
Anh muốn là người được nắm tay em
Anh chỉ muốn được như thế
[x2]
[Điệp khúc]
[x2]
Anh phải nói, phải nói điều đó ra
Được ở cùng em, ừ, đúng thế đấy
--
(1): Dirty South bao gồm Texas, Oklahoma, Tennessee, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, Florida, North và South Carolina.
Anh xin lỗi em yêu nếu như anh làm phiền
Hãy nghe suy nghĩ này của anh và cứ hiểu theo cách của em
Và nếu em không thích điều đó thì cứ trả lại cho anh
Nhưng anh phải nói
Anh muốn ái ân cùng em, anh muốn ăn nằm với em
Và nếu em không thích điều đó thì cứ trả lại cho anh
Nhưng anh phải nói, anh phải nói ra
[Flo Rida (đoạn 1)]
Này, anh luôn cần nhưng cô em không giới hạn
Anh mê điều đó, cô ta mê điều đó, cô ấy không chắc nên không chịu
Đến và vào việc nào, anh khởi động nhá, cái này của ai
Chiếc Ben với cửa kính mờ, ôi, anh tới miền Nam cát bụi (1)
Thể hiện cho ra vẻ đàn ông trưởng thành, uống rượiu nặng đô
Hãy để anh vào nào, tiếng rên rẻ gợi tình khiến anh mê mẩn
Hãy để cho cô em bé nhỏ này kín đặc lịch trình đi nào
Khiến anh nhức nhối, gọi anh là anh gìa đáng yêu, anh bay bổng như lông hồng
Nhưng không phải chuyện đó, cô em có cái đó, em có con linh miêu lởi vởn
Anh muốn chơi như chơi hồng phiến, gương mặt xinh xắn và tất cả những điều tuyệt vời đó
Nhưng điều anh tìm kiếm là cô em này là ngừơi cùng cấp nhưng đó là chuyện ngoài lề
Xứng đáng được làm lần nữa, định nghĩa về một gái làng chơi thứ thiệt
[Điệp khúc]
[Flo Rida (đoạn 2)]
Này, anh đang cảm nhậnem, muốn đến gần em, không nghi ngờ gì
Vẻ nghêng ngang của anh sẽ là bằng chứng xác thực nhất
Em yêu à, em mang cốt cách của tầng lớp mình, tốt thôi, anh sẽ khiến em tự hào
Thật tuyệt vời, anh yêu điều đó, ít nhất chúng ta cũng làm được điều gì đó
Cô gái tuyệt vời, trò chơi triệu đô, dáng hình hấp dẫn
Tạo nên bức tường danh vọng của anh, hãy để anh biết tên em nào
Anh kiểm soát khó khăn, sự thật là anh có thể làm mọi chuyện tốt đẹp hơn
Anh xoay chuyển tình thế, biến rắc rối thành yên bình
Tất cả vì em hấp dẫn quá, nếu em có thể
Hãy để anh chơi cái nào, theo cách của anh nhé, em yêu
Em không thích điều đó, hãy trả lời anh và mọi thứ ổn thôi, em à
Em tuyệt vời, dáng vẻ của siêu sao, khiến anh phát sốt
Nếu anh có thể quen được em, cứ việc nói một tiếng và anh sẽ theo liền
[Điệp khúc]
[Phăng – Ne Yo]
Hãy cho anh vuốt ve em mà không ai có thể thế
Hãy cho anh thể hiện anh là một quý ông
Anh muốn là người được nắm tay em
Anh chỉ muốn được như thế
[x2]
[Điệp khúc]
[x2]
Anh phải nói, phải nói điều đó ra
Được ở cùng em, ừ, đúng thế đấy
--
(1): Dirty South bao gồm Texas, Oklahoma, Tennessee, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, Florida, North và South Carolina.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé