Lời bài hát
Sending out a mayday
we're going down
nothing we could have done
would have turned it around
everything we had scattered everywhere
searching through the wreckage of a love affair...
you got something to say
say it to me
not everyone else
you say that I'm to blame
my words are in vain
don't go fooling yourself...
there's a little black box here
somewhere in the ocean
holding all the truth about us (yeah)
there's a little black box
a record of emotions
everything that ever was (yeah)...
you may deny it
but when I find it
I'm gonna play it out loud to the world
There's a little black box, yeah
There's a little black box, yeah...
there's a lot of pressure when you get deep
you left me on my own at six hundred feet
I was looking 'round for a little help
but everyone was looking out for themselves...
you got something to say
say it to me
not everyone else
you say that I'm to blame
my words are in vain
don't go fooling yourself (oh)...
there's a little black box here
somewhere in the ocean
holding all the truth about us (yeah)
there's a little black box
a record of emotions
everything that ever was (yeah)...
you may deny it
but when I find it
I'm gonna play it out loud to the world
There's a little black box, yeah
There's a little black box, yeah...
You can't stop a true survivor
you'll discover that out on your own
'cause I'm a true survivor
and I'll be here after you're gone
long after you're gone
long after you're gone...
there's a little black box here
somewhere in the ocean
holding all the truth about us (yeah)
there's a little black box
a record of emotions
everything that ever was (yeah)...
you may deny it
but when I find it
I'm gonna play it out loud to the world
There's a little black box, yeah
There's a little black box, yeah...
we're going down
nothing we could have done
would have turned it around
everything we had scattered everywhere
searching through the wreckage of a love affair...
you got something to say
say it to me
not everyone else
you say that I'm to blame
my words are in vain
don't go fooling yourself...
there's a little black box here
somewhere in the ocean
holding all the truth about us (yeah)
there's a little black box
a record of emotions
everything that ever was (yeah)...
you may deny it
but when I find it
I'm gonna play it out loud to the world
There's a little black box, yeah
There's a little black box, yeah...
there's a lot of pressure when you get deep
you left me on my own at six hundred feet
I was looking 'round for a little help
but everyone was looking out for themselves...
you got something to say
say it to me
not everyone else
you say that I'm to blame
my words are in vain
don't go fooling yourself (oh)...
there's a little black box here
somewhere in the ocean
holding all the truth about us (yeah)
there's a little black box
a record of emotions
everything that ever was (yeah)...
you may deny it
but when I find it
I'm gonna play it out loud to the world
There's a little black box, yeah
There's a little black box, yeah...
You can't stop a true survivor
you'll discover that out on your own
'cause I'm a true survivor
and I'll be here after you're gone
long after you're gone
long after you're gone...
there's a little black box here
somewhere in the ocean
holding all the truth about us (yeah)
there's a little black box
a record of emotions
everything that ever was (yeah)...
you may deny it
but when I find it
I'm gonna play it out loud to the world
There's a little black box, yeah
There's a little black box, yeah...
Lời Việt
Gửi đi một tín hiệu cấp cứu
Chúng tôi đang rơi xuống
Chúng tôi đã không thể làm gì
Có thể chung quanh bị đảo ngược
Tất cả mọi thứ của chúng tôi rải rác ở khắp nơi
Sự thật thông qua các mảnh vụn của một mối tình ...
Em còn gì để nói
Hãy nói cho tôi
Không phải một ai khác
Em nói rằng lỗi là do tôi
Lời nói của tôi là vô ích
Đừng tự lừa dối mình
Có một cái hộp đen nhỏ ở nơi đây
Nơi nào đó trong các đại dương
Đang nắm giữ tất cả những sự thật về chúng ta (vâng)
Có một cái hộp đen nhỏ
Chứa đựng hồ sơ về những cảm xúc
Tất cả mọi thứ đã từng có (vâng) ...
Em có thể từ chối nó
Nhưng khi tôi tìm thấy nó
Tôi sẽ làm cho thế giới phải nghe tiếng nó
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng ...
Có quá nhiều sức ép khi em đắm mình vào
Em để tôi một mình ở độ sâu sáu trăm feet
Tôi đã nhìn xung quanh tìm kiếm giúp đỡ
Nhưng tất cả mọi người chỉ lo cho bản thân họ
Em còn gì để nói
Hãy nói cho tôi
Không phải một ai khác
Em nói rằng lỗi là do tôi
Lời nói của tôi là vô ích
Đừng tự lừa dối mình.
Có một cái hộp đen nhỏ ở nơi đây
Nơi nào đó trong các đại dương
Đang nắm giữ tất cả những sự thật về chúng ta (vâng)
Có một cái hộp đen nhỏ
Chứa đựng hồ sơ về những cảm xúc
Tất cả mọi thứ đã từng có (vâng) ...
Em có thể từ chối nó
Nhưng khi tôi tìm thấy nó
Tôi sẽ làm cho thế giới phải nghe tiếng nó
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng ...
Em không thể ngan cản người sống sót
Em sẽ tự nhận ra điều đó
Bởi tôi là một người sống sót chân chính
Và tôi sẽ ở đây sau khi em ra đi
Một thời gian sau khi em ra đi ...
Một thời gian sau khi em ra đi ...
Có một cái hộp đen nhỏ ở nơi đây
Nơi nào đó trong các đại dương
Đang nắm giữ tất cả những sự thật về chúng ta (vâng)
Có một cái hộp đen nhỏ
Chứa đựng hồ sơ về những cảm xúc
Tất cả mọi thứ đã từng có (vâng) ...
Em có thể từ chối nó
Nhưng khi tôi tìm thấy nó
Tôi sẽ làm cho thế giới phải nghe tiếng nó
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng ...
Chúng tôi đang rơi xuống
Chúng tôi đã không thể làm gì
Có thể chung quanh bị đảo ngược
Tất cả mọi thứ của chúng tôi rải rác ở khắp nơi
Sự thật thông qua các mảnh vụn của một mối tình ...
Em còn gì để nói
Hãy nói cho tôi
Không phải một ai khác
Em nói rằng lỗi là do tôi
Lời nói của tôi là vô ích
Đừng tự lừa dối mình
Có một cái hộp đen nhỏ ở nơi đây
Nơi nào đó trong các đại dương
Đang nắm giữ tất cả những sự thật về chúng ta (vâng)
Có một cái hộp đen nhỏ
Chứa đựng hồ sơ về những cảm xúc
Tất cả mọi thứ đã từng có (vâng) ...
Em có thể từ chối nó
Nhưng khi tôi tìm thấy nó
Tôi sẽ làm cho thế giới phải nghe tiếng nó
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng ...
Có quá nhiều sức ép khi em đắm mình vào
Em để tôi một mình ở độ sâu sáu trăm feet
Tôi đã nhìn xung quanh tìm kiếm giúp đỡ
Nhưng tất cả mọi người chỉ lo cho bản thân họ
Em còn gì để nói
Hãy nói cho tôi
Không phải một ai khác
Em nói rằng lỗi là do tôi
Lời nói của tôi là vô ích
Đừng tự lừa dối mình.
Có một cái hộp đen nhỏ ở nơi đây
Nơi nào đó trong các đại dương
Đang nắm giữ tất cả những sự thật về chúng ta (vâng)
Có một cái hộp đen nhỏ
Chứa đựng hồ sơ về những cảm xúc
Tất cả mọi thứ đã từng có (vâng) ...
Em có thể từ chối nó
Nhưng khi tôi tìm thấy nó
Tôi sẽ làm cho thế giới phải nghe tiếng nó
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng ...
Em không thể ngan cản người sống sót
Em sẽ tự nhận ra điều đó
Bởi tôi là một người sống sót chân chính
Và tôi sẽ ở đây sau khi em ra đi
Một thời gian sau khi em ra đi ...
Một thời gian sau khi em ra đi ...
Có một cái hộp đen nhỏ ở nơi đây
Nơi nào đó trong các đại dương
Đang nắm giữ tất cả những sự thật về chúng ta (vâng)
Có một cái hộp đen nhỏ
Chứa đựng hồ sơ về những cảm xúc
Tất cả mọi thứ đã từng có (vâng) ...
Em có thể từ chối nó
Nhưng khi tôi tìm thấy nó
Tôi sẽ làm cho thế giới phải nghe tiếng nó
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng
Có một cái hộp đen nhỏ, vâng ...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé