Lời bài hát
Korean
You're cute So sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
Butterfly 자 이제 알았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야
더 이상 감출 수 없어
그 말을 전해줘 Butterfly
까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
*
Butterfly 우릴 데려가 줘
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
이 말을 전해줘 Butterfly
마음이 고장 나 버렸으면
생각이 멈춰버렸으면 해
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까
Butterfly 이제 깨달았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야
더 이상 감출 수 없어
그 말을 전해줘
Repeat *
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Romanization
You're cute So sweet
onjena ibgae man maemdoldeon mal
jeomanchi georeoganeun dwitmoseub bol ddaemyeon
neodo na cheoreom maeumi apeuni gunggeumhae
Butterfly ja ije arasseo
wae neul ashiwohago ddaeron miwohaetneunjireul
neol saranghaetdeon geoya
deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly
kkaman geu bam ssodajideonbulkkotnori
geu arae neo-e banjjakideon nuneul ijji mothae
jom deo eoreuniyeotdamyeon ibmajchum hal tende
Butterfly uril deryeoga jwo
geu ael cheoum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majujweotdeon
geu sungan bbajyebeoryeotji ee mareul jeonhaejwo Butterfly
maeumi gojang na beoryeo sseumyeon
saenggaki meomchwo beoryeo sseumyeon hae
eojjaeseo neol saenggakhamyeon
irohge nunmuri nalkka
Butterfly ije ggaedarasseo
wae neul ashiwohago ddaeron miwohaetneunjireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang gamchul su eobseo
geu mareul jeonhaejwo Butterfly
uri deryeoga jwo
geu ael cheoum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majucheotdeon
geu sungan bbajyeo beoryeotji ee mareul jeonhaejwo Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
English Trans
You’re cute, so sweet – these are words that always linger in
my mouth
When I see your back, walking ahead of me
I wonder if you hurt as much as I do
Butterfly! Now I finally know why I was always disappointed
and sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore – tell him these words,
butterfly
Underneath the shooting fireworks in the black sky
I can’t forget your sparking eyes
If I was a bit more grown up, I would’ve kissed you
Butterfly! Take us away to the place and time where I first
saw him
I fell for him the moment we locked eyes – tell him these
words, butterfly
I wish my heart would be broken, I wish my thoughts would
stop
How come I keep crying whenever I think of you?
Butterfly! Now I realize why I was always disappointed and
sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore – tell him these words,
butterfly
Butterfly! Take us away to the place and time where I first
saw him
I fell for him the moment we locked eyes – tell him these
words, butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly
You're cute So sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
Butterfly 자 이제 알았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야
더 이상 감출 수 없어
그 말을 전해줘 Butterfly
까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
*
Butterfly 우릴 데려가 줘
그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
이 말을 전해줘 Butterfly
마음이 고장 나 버렸으면
생각이 멈춰버렸으면 해
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까
Butterfly 이제 깨달았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야
더 이상 감출 수 없어
그 말을 전해줘
Repeat *
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Romanization
You're cute So sweet
onjena ibgae man maemdoldeon mal
jeomanchi georeoganeun dwitmoseub bol ddaemyeon
neodo na cheoreom maeumi apeuni gunggeumhae
Butterfly ja ije arasseo
wae neul ashiwohago ddaeron miwohaetneunjireul
neol saranghaetdeon geoya
deo isang gamchul su eobseo geu mareul jeonhaejwo Butterfly
kkaman geu bam ssodajideonbulkkotnori
geu arae neo-e banjjakideon nuneul ijji mothae
jom deo eoreuniyeotdamyeon ibmajchum hal tende
Butterfly uril deryeoga jwo
geu ael cheoum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majujweotdeon
geu sungan bbajyebeoryeotji ee mareul jeonhaejwo Butterfly
maeumi gojang na beoryeo sseumyeon
saenggaki meomchwo beoryeo sseumyeon hae
eojjaeseo neol saenggakhamyeon
irohge nunmuri nalkka
Butterfly ije ggaedarasseo
wae neul ashiwohago ddaeron miwohaetneunjireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang gamchul su eobseo
geu mareul jeonhaejwo Butterfly
uri deryeoga jwo
geu ael cheoum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majucheotdeon
geu sungan bbajyeo beoryeotji ee mareul jeonhaejwo Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
Butterfly
English Trans
You’re cute, so sweet – these are words that always linger in
my mouth
When I see your back, walking ahead of me
I wonder if you hurt as much as I do
Butterfly! Now I finally know why I was always disappointed
and sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore – tell him these words,
butterfly
Underneath the shooting fireworks in the black sky
I can’t forget your sparking eyes
If I was a bit more grown up, I would’ve kissed you
Butterfly! Take us away to the place and time where I first
saw him
I fell for him the moment we locked eyes – tell him these
words, butterfly
I wish my heart would be broken, I wish my thoughts would
stop
How come I keep crying whenever I think of you?
Butterfly! Now I realize why I was always disappointed and
sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore – tell him these words,
butterfly
Butterfly! Take us away to the place and time where I first
saw him
I fell for him the moment we locked eyes – tell him these
words, butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly
Lời Việt
Anh thật dễ thương, thật ngọt ngào
Đó là những lời em vẫn luôn ngập ngừng không dám nói.
Nhìn anh quay lưng, bước xa khỏi phía em.
Em tự hỏi liệu anh có tổn thương như em?
Bươm bướm! Giờ thì em đã biết tại sao em vẫn luôn cảm thấy hụt hẫng và nhiều khi ghét cả anh nữa.
Em yêu anh và em không thẻ che dấu điều đó nữa.
Hãy nói với anh ấy những lời này đi, hỡi bươm bướm.
Dưới những chùm pháo hoa rực sáng trong đêm đen,
Em không thể quên được ánh mắt của anh.
Giá như lớn thêm một chút nữa thôi, em đã có thể hôn anh.
Hỡi bươm bướm! Hãy đưa chúng tôi tới không gian và thời gian nơi lần đầu tôi gặp anh.
Em đã yêu anh từ giây phút ánh mắt chúng ta chạm nhau - nói với anh ấy như vậy nhé, bươm bướm.
Em ước trái tim mình sẽ vỡ tan, ước mình có thể ngừng nghĩ về anh.
Tại sao em cứ khóc mỗi khi nghĩ đến anh.
Hỡi bươm bướm! Giờ thì em đã biết tại sao em vẫn luôn cảm thấy hụt hẫng và nhiều khi ghét cả anh nữa.
Em yêu anh và em không thể che dấu điều đó nữa.
Hãy nói với anh ấy những lời này đi, bươm bướm.
Hỡi bươm bướm! Hãy đưa chúng tôi tới không gian và thời gian nơi lần đầu tôi gặp anh.
Em đã yêu anh từ giây phút ánh mắt chúng ta chạm nhau - nói với anh ấy như vậy nhé, bươm bướm.
Bươm bướm
Bươm bướm
Bươm bướm
Đó là những lời em vẫn luôn ngập ngừng không dám nói.
Nhìn anh quay lưng, bước xa khỏi phía em.
Em tự hỏi liệu anh có tổn thương như em?
Bươm bướm! Giờ thì em đã biết tại sao em vẫn luôn cảm thấy hụt hẫng và nhiều khi ghét cả anh nữa.
Em yêu anh và em không thẻ che dấu điều đó nữa.
Hãy nói với anh ấy những lời này đi, hỡi bươm bướm.
Dưới những chùm pháo hoa rực sáng trong đêm đen,
Em không thể quên được ánh mắt của anh.
Giá như lớn thêm một chút nữa thôi, em đã có thể hôn anh.
Hỡi bươm bướm! Hãy đưa chúng tôi tới không gian và thời gian nơi lần đầu tôi gặp anh.
Em đã yêu anh từ giây phút ánh mắt chúng ta chạm nhau - nói với anh ấy như vậy nhé, bươm bướm.
Em ước trái tim mình sẽ vỡ tan, ước mình có thể ngừng nghĩ về anh.
Tại sao em cứ khóc mỗi khi nghĩ đến anh.
Hỡi bươm bướm! Giờ thì em đã biết tại sao em vẫn luôn cảm thấy hụt hẫng và nhiều khi ghét cả anh nữa.
Em yêu anh và em không thể che dấu điều đó nữa.
Hãy nói với anh ấy những lời này đi, bươm bướm.
Hỡi bươm bướm! Hãy đưa chúng tôi tới không gian và thời gian nơi lần đầu tôi gặp anh.
Em đã yêu anh từ giây phút ánh mắt chúng ta chạm nhau - nói với anh ấy như vậy nhé, bươm bướm.
Bươm bướm
Bươm bướm
Bươm bướm
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé