Lời bài hát
Can't Hold On - Melee
Someone cries and it washes the street with tears
But when they are mine, they collect in my head for years
Rain or shine, still I'm standing on all I said
'Cause it's in my soul, carry on when the feeling's dead
[Chorus]
But if you can't hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can't hold on
Maybe it's not time for you
And if you can't hold on
On your very last try
I'll be there in the morning to pull you through
Someone dies late at night and I never know
And even if I did, so afraid of the face I'd show
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Need a feeling now, give me something that's going to last
[Chorus]
I want to be free
I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
Oh, I want to be free
Yes, I want to be free
You say you want to be free
But you can't fool me
You say you want to be free
Oh, but you can't fool me
You say you want to be free
But you can't fool me
You say you want to be free
Oh, but you can't fool me
Oh, and if you can't hold on
You can't hold on (Can't hold on)
You can't hold on (Can't hold on)
I'll be there, I'll be there
Oh, and if you can't hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can't hold on
Maybe it's not time for you
And if you can't hold on
On your very last try
I'll be there so you know that you're not alone
Someone cries and it washes the street with tears
But when they are mine, they collect in my head for years
Rain or shine, still I'm standing on all I said
'Cause it's in my soul, carry on when the feeling's dead
[Chorus]
But if you can't hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can't hold on
Maybe it's not time for you
And if you can't hold on
On your very last try
I'll be there in the morning to pull you through
Someone dies late at night and I never know
And even if I did, so afraid of the face I'd show
I feel trapped and enslaved to this dark contrast
Need a feeling now, give me something that's going to last
[Chorus]
I want to be free
I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
I want to be free
Yes, I want to be free
Oh, I want to be free
Yes, I want to be free
You say you want to be free
But you can't fool me
You say you want to be free
Oh, but you can't fool me
You say you want to be free
But you can't fool me
You say you want to be free
Oh, but you can't fool me
Oh, and if you can't hold on
You can't hold on (Can't hold on)
You can't hold on (Can't hold on)
I'll be there, I'll be there
Oh, and if you can't hold on
Let it go and come back in your heart
And if you can't hold on
Maybe it's not time for you
And if you can't hold on
On your very last try
I'll be there so you know that you're not alone
Lời Việt
Không thể giữ
Nếu có ai đó khóc thật nhiều
thì với tôi, đã qua nhiều năm
Dù nắng hay mưa cũng chẳng nghĩa lý gì
Bởi vì trong tâm trí tôi, mọi cảm xúc đã chết.
Nhưng nếu em không thể giữ lại
thì hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên
Và nếu em không thể nắm giữ
Có thể đó không phải là điều dành cho em
Và nếu đúng là em không thể
đến cả lần cố gắng sau cùng.
Thì tôi sẽ có ở đó để giúp em vượt qua.
Có Ai đó vừa chết trong đêm mà tôi không biết
Mà nếu có thì nỗi sợ hẳn sẽ hiện lên khuôn mặt
Cảm giác tù túng với những u ám
Tôi cần sự cảm thông để có thể đi đến cuối cùng
Tôi muốn tự do
muốn tự do
muốn tự do
Vâng, tự do
Tôi muốn tự do
Vâng, tự do
Phải, là tự do
Vâng, tôi muốn được tự do.
Em nói em muốn tự do
Nhưng em không thể lừa dối tôi (x4)
Và nếu em không thể nắm giữ
Em không thể nắm giữ
Nhưng nếu em không thể giữ lại
thì hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên
Và nếu em không thể nắm giữ
Có thể đó không phải là điều dành cho em
Và nếu đúng là em không thể
đến cả lần cố gắng sau cùng.
Thì tôi sẽ có ở đó để giúp em vượt qua.
em không thể nắm giữ
Tôi sẽ có mặt, tôi sẽ bên em.
Nếu có ai đó khóc thật nhiều
thì với tôi, đã qua nhiều năm
Dù nắng hay mưa cũng chẳng nghĩa lý gì
Bởi vì trong tâm trí tôi, mọi cảm xúc đã chết.
Nhưng nếu em không thể giữ lại
thì hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên
Và nếu em không thể nắm giữ
Có thể đó không phải là điều dành cho em
Và nếu đúng là em không thể
đến cả lần cố gắng sau cùng.
Thì tôi sẽ có ở đó để giúp em vượt qua.
Có Ai đó vừa chết trong đêm mà tôi không biết
Mà nếu có thì nỗi sợ hẳn sẽ hiện lên khuôn mặt
Cảm giác tù túng với những u ám
Tôi cần sự cảm thông để có thể đi đến cuối cùng
Tôi muốn tự do
muốn tự do
muốn tự do
Vâng, tự do
Tôi muốn tự do
Vâng, tự do
Phải, là tự do
Vâng, tôi muốn được tự do.
Em nói em muốn tự do
Nhưng em không thể lừa dối tôi (x4)
Và nếu em không thể nắm giữ
Em không thể nắm giữ
Nhưng nếu em không thể giữ lại
thì hãy để mọi thứ diễn ra tự nhiên
Và nếu em không thể nắm giữ
Có thể đó không phải là điều dành cho em
Và nếu đúng là em không thể
đến cả lần cố gắng sau cùng.
Thì tôi sẽ có ở đó để giúp em vượt qua.
em không thể nắm giữ
Tôi sẽ có mặt, tôi sẽ bên em.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé