Lời bài hát
Well I woke up to the sound of silence
the cars were cutting like knives in a fist fight
and I found you with a bottle of wine
your head in the curtains
and heart like the Fourth of July
You swore and said
"We are not
We are not shining stars"
This I know
I never said we are
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
to know you can never look back
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
So I met up with some friends
at the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
about how our parents will die
All our neighbours and wives
But I like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you are to me
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Whoa
My head is on fire
But my legs are fine
After all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one’s ever gonna stop us now
Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we’re miles away
Sun will come
We will find our way home
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
the cars were cutting like knives in a fist fight
and I found you with a bottle of wine
your head in the curtains
and heart like the Fourth of July
You swore and said
"We are not
We are not shining stars"
This I know
I never said we are
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
to know you can never look back
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
So I met up with some friends
at the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
about how our parents will die
All our neighbours and wives
But I like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you are to me
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Whoa
My head is on fire
But my legs are fine
After all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one’s ever gonna stop us now
Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we’re miles away
Sun will come
We will find our way home
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on
Lời Việt
Tôi tỉnh giấc trong âm thanh của sự tĩnh lặng
Xe cộ đang khứa như dao trong trận đấm bốc
Và tôi thấy cậu cùng một chai rượu
Đầu cậu tựa vào những bức rèm
Và con tim như mùng Bốn tháng Bảy
Cậu thề và bảo
"Ta không
Ta không phải những ánh sao băng"
Điều này tôi biết
Tôi chưa hề nói ta là thế
Dù tôi chưa bao giờ bước qua địa ngục như thế
Tôi đóng vừa đủ cửa sổ
Để biết cậu không bao giờ có thể ngoảnh lại
Nếu cậu lạc lối và cô đơn
Hay cậu đang chìm như một viên đá
Hãy cố gắng
Có lẽ quá khứ của cậu là âm thanh
Hay đôi chân cậu vững trên mặt đất
Hãy cố gắng
Cố gắng, cố gắng
Thế là tôi hẹn gặp vài người bạn
Lúc đêm đen u tối
Ở quán bar số 75
Và ta cứ nói và nói
Về chuyện phụ thân ta sẽ qua đời
Mọi chuyện về hàng xóm và vợ con
Nhưng tôi thích nghĩ
Tôi có thể gian lận tất
Để ngụy tạo những lần tôi đã gian lận bấy lâu
Và thật vui khi biết
Lúc tôi bị bỏ rơi đến chết
Tôi được tìm ra và nay tôi không rong ruổi phố này
Tôi không phải là cái bóng mờ trong cậu
Nếu cậu lạc lối và cô đơn
Hay cậu đang chìm như một viên đá
Hãy cố gắng
Có lẽ quá khứ của cậu là âm thanh
Hay đôi chân cậu vững trên mặt đất
Hãy cố gắng
Whoa
Đầu tôi như lửa đốt
Nhưng đôi chân tôi vẫn ổn
Sau mọi chuyện, chúng vẫn là của tôi
Trút bỏ quần áo cậu xuống sàn
Đóng cửa lại
Nhấc điện thoại
Cho tôi thấy cách
Không ai sẽ ngăn được ta ngay lúc này
Vì ta là
Ta là những ánh sao băng
Ta bất bại
Ta là chính ta
Vào ngày tối tăm nhất của ta
Khi ta nghìn dặm xa cách
Mặt trời sẽ mọc
Ta sẽ tìm thấy đường về nhà
Nếu cậu lạc lối và cô đơn
Hay cậu đang chìm như một viên đá
Hãy cố gắng
Có lẽ quá khứ của cậu là âm thanh
Hay đôi chân cậu vững trên mặt đất
Hãy cố gắng
Cố gắng, cố gắng
Xe cộ đang khứa như dao trong trận đấm bốc
Và tôi thấy cậu cùng một chai rượu
Đầu cậu tựa vào những bức rèm
Và con tim như mùng Bốn tháng Bảy
Cậu thề và bảo
"Ta không
Ta không phải những ánh sao băng"
Điều này tôi biết
Tôi chưa hề nói ta là thế
Dù tôi chưa bao giờ bước qua địa ngục như thế
Tôi đóng vừa đủ cửa sổ
Để biết cậu không bao giờ có thể ngoảnh lại
Nếu cậu lạc lối và cô đơn
Hay cậu đang chìm như một viên đá
Hãy cố gắng
Có lẽ quá khứ của cậu là âm thanh
Hay đôi chân cậu vững trên mặt đất
Hãy cố gắng
Cố gắng, cố gắng
Thế là tôi hẹn gặp vài người bạn
Lúc đêm đen u tối
Ở quán bar số 75
Và ta cứ nói và nói
Về chuyện phụ thân ta sẽ qua đời
Mọi chuyện về hàng xóm và vợ con
Nhưng tôi thích nghĩ
Tôi có thể gian lận tất
Để ngụy tạo những lần tôi đã gian lận bấy lâu
Và thật vui khi biết
Lúc tôi bị bỏ rơi đến chết
Tôi được tìm ra và nay tôi không rong ruổi phố này
Tôi không phải là cái bóng mờ trong cậu
Nếu cậu lạc lối và cô đơn
Hay cậu đang chìm như một viên đá
Hãy cố gắng
Có lẽ quá khứ của cậu là âm thanh
Hay đôi chân cậu vững trên mặt đất
Hãy cố gắng
Whoa
Đầu tôi như lửa đốt
Nhưng đôi chân tôi vẫn ổn
Sau mọi chuyện, chúng vẫn là của tôi
Trút bỏ quần áo cậu xuống sàn
Đóng cửa lại
Nhấc điện thoại
Cho tôi thấy cách
Không ai sẽ ngăn được ta ngay lúc này
Vì ta là
Ta là những ánh sao băng
Ta bất bại
Ta là chính ta
Vào ngày tối tăm nhất của ta
Khi ta nghìn dặm xa cách
Mặt trời sẽ mọc
Ta sẽ tìm thấy đường về nhà
Nếu cậu lạc lối và cô đơn
Hay cậu đang chìm như một viên đá
Hãy cố gắng
Có lẽ quá khứ của cậu là âm thanh
Hay đôi chân cậu vững trên mặt đất
Hãy cố gắng
Cố gắng, cố gắng
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé