Lời bài hát
╫- Hangul -╫
그래 우린 정말 잘 어울리는 커플이였었지
친구들 주변 사람들 모두 다 부러워했을 만큼
하지만 이제 모두 다 지나간 시간 이야길 뿐
그냥 그렇게 잊어
JUST LET IT GO LET ME GO
그땐 너무나도 달콤했었지
JUST LET IT GO LET ME GO
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑 모두
이제는 더 이상 너와 할 말이 나는 더 없는데
이제 와 왜 이렇게 날 찾아와 계속 귀찮게 하니
이제는 나도 사랑도 추억도 함께했던 시간도
그냥 그렇게 잊어
JUST LET IT GO LET ME GO
그땐 너무나도 달콤했었지
JUST LET IT GO LET ME GO
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑도
그래 나도 가끔은
네 걱정에 가끔은 네 생각해
I’M WAITING FOR YOU BABE
하지만 우린 이제 다시 돌아갈 수
돌이킬 수도 없어
제발 나를 잊어줘 BABY
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑모두
~~~~~~~~~
╫- Romanji -╫
[JINWOON]
Geurae urin jeongmal jal eoullineun keopeuliyeosseotji
Chingudeul jubyeon saramdeul modu da bureoweohaesseul mankeum
[JOKWON]
Hajiman ije modu da jinagan shigan iyagil ppun
Geunyang geureohke ijeo
[SEULONG]Just let it go let me go
[CHANGMIN] Geuttaen neomunado dalgumhaesseotji
[SEULONG] Just let it go let me go
[CHANGMIN] Ijen amu soyongeobdan geol moreuni
[JOKWON] Chueok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Uri hamkke han geu shigandeul
[JOKWON] Gieok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Ne mamsuk miryeon sarang modu
[SEULONG]
Ijeneun deo isang neowa hal mari naneun deo eobneunde
Ije wa wae ireohke nal chajawa gyesok gwichange hani
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/2am-erase-all-our-memories-lyrics.html ]
[CHANGMIN]
Ijeneun nado sarangdo chueokdo hamkkehaetdeon shigando
Geunyang geureohke ijeo
[JINWOON]Just let it go let me go
[JOKWON] Geuttaen neomunado dalgumhaesseotji
[JINWOON] Just let it go let me go
[JOKWON] Ijen amu soyongeobdan geol moreuni
[CHANGMIN] Chueok ijenda jiweobeoryeo
[SEULONG]Uri hamkke han geu shigandeul
[CHANGMIN] Gieok ijen da jiweobeoryeo
[SEULONG] Ne mamsok miryeon sarangdo
[CHANGMIN]
Geurae nado gakkeumeun ne geokjeonge gakkeumeun ne saenggakhae
I'm waiting for you babe
[JOKWON]
Hajiman urin ije dashi doragal su dorikil sudo eobseo
Jebal nareul ijeojweo Baby
Chueok ijen da jiweobeoryeo
[SEULONG] Uri hamkke han geu shigandeul
Gieok ijen da jiweobeoryeo
Chueok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Uri hamkke han geu shigandeul
Gieok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Ne mamsuk miryeon sarang modu
~~~~~~~~~
╫- English -╫
Yes, we were a really well-matching couple
Friends and everyone around us were jealous of us
But it’s just all past stories now
Just forget them all
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
You and I don’t have anything to talk about anymore
But why do you keep coming and harass me now
Me, love, memories and our times spent together
Just forget them all now
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
Yes, sometimes because of my worries about you, I think about you
I’m waiting for you babe
But we can’t go back
We can’t recall it back
Please forget about me, baby
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
The lingering feelings, love and everything in your heart
그래 우린 정말 잘 어울리는 커플이였었지
친구들 주변 사람들 모두 다 부러워했을 만큼
하지만 이제 모두 다 지나간 시간 이야길 뿐
그냥 그렇게 잊어
JUST LET IT GO LET ME GO
그땐 너무나도 달콤했었지
JUST LET IT GO LET ME GO
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑 모두
이제는 더 이상 너와 할 말이 나는 더 없는데
이제 와 왜 이렇게 날 찾아와 계속 귀찮게 하니
이제는 나도 사랑도 추억도 함께했던 시간도
그냥 그렇게 잊어
JUST LET IT GO LET ME GO
그땐 너무나도 달콤했었지
JUST LET IT GO LET ME GO
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑도
그래 나도 가끔은
네 걱정에 가끔은 네 생각해
I’M WAITING FOR YOU BABE
하지만 우린 이제 다시 돌아갈 수
돌이킬 수도 없어
제발 나를 잊어줘 BABY
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
추억 이젠 다 지워버려
우리 함께 한 그 시간들
기억 이젠 다 지워버려
네 맘속 미련 사랑모두
~~~~~~~~~
╫- Romanji -╫
[JINWOON]
Geurae urin jeongmal jal eoullineun keopeuliyeosseotji
Chingudeul jubyeon saramdeul modu da bureoweohaesseul mankeum
[JOKWON]
Hajiman ije modu da jinagan shigan iyagil ppun
Geunyang geureohke ijeo
[SEULONG]Just let it go let me go
[CHANGMIN] Geuttaen neomunado dalgumhaesseotji
[SEULONG] Just let it go let me go
[CHANGMIN] Ijen amu soyongeobdan geol moreuni
[JOKWON] Chueok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Uri hamkke han geu shigandeul
[JOKWON] Gieok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Ne mamsuk miryeon sarang modu
[SEULONG]
Ijeneun deo isang neowa hal mari naneun deo eobneunde
Ije wa wae ireohke nal chajawa gyesok gwichange hani
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/2am-erase-all-our-memories-lyrics.html ]
[CHANGMIN]
Ijeneun nado sarangdo chueokdo hamkkehaetdeon shigando
Geunyang geureohke ijeo
[JINWOON]Just let it go let me go
[JOKWON] Geuttaen neomunado dalgumhaesseotji
[JINWOON] Just let it go let me go
[JOKWON] Ijen amu soyongeobdan geol moreuni
[CHANGMIN] Chueok ijenda jiweobeoryeo
[SEULONG]Uri hamkke han geu shigandeul
[CHANGMIN] Gieok ijen da jiweobeoryeo
[SEULONG] Ne mamsok miryeon sarangdo
[CHANGMIN]
Geurae nado gakkeumeun ne geokjeonge gakkeumeun ne saenggakhae
I'm waiting for you babe
[JOKWON]
Hajiman urin ije dashi doragal su dorikil sudo eobseo
Jebal nareul ijeojweo Baby
Chueok ijen da jiweobeoryeo
[SEULONG] Uri hamkke han geu shigandeul
Gieok ijen da jiweobeoryeo
Chueok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Uri hamkke han geu shigandeul
Gieok ijen da jiweobeoryeo
[JINWOON] Ne mamsuk miryeon sarang modu
~~~~~~~~~
╫- English -╫
Yes, we were a really well-matching couple
Friends and everyone around us were jealous of us
But it’s just all past stories now
Just forget them all
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
You and I don’t have anything to talk about anymore
But why do you keep coming and harass me now
Me, love, memories and our times spent together
Just forget them all now
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
Yes, sometimes because of my worries about you, I think about you
I’m waiting for you babe
But we can’t go back
We can’t recall it back
Please forget about me, baby
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
The lingering feelings, love and everything in your heart
Lời Việt
Phải rồi, chúng ta đã từng rất đẹp đôi
Bạn bè và mọi người xung quanh đều phải ghen tị với chúng ta
Nhưng giờ mọi chuyện chỉ còn là quá khứ
Thế nên phải quên tất cả đi thôi.
Hãy để tình yêu ra đi, hãy để anh ra đi
Khi ấy tất cả thật ngọt ngào
Hãy để nó ra đi, hãy để anh ra đi
Em không biết rằng tất cả giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa hay sao?
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những cảm xúc còn vương vấn, tình yêu và mọi điều còn lại trong trái tim em.
Em và anh đã chẳng còn gì để nói với nhau nữa
Nhưng tại sao em vẫn cứ tới làm phiền anh
Anh, tình yêu, kỉ niệm và cả những khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Tốt nhất là em hãy quên tất cả đi.
Hãy để tình yêu ra đi, hãy để anh ra đi
Khi ấy tất cả thật ngọt ngào
Hãy để nó ra đi, hãy để anh ra đi
Em không biết rằng tất cả giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa hay sao?
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta quên nhau
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những cảm xúc còn vương vấn, tình yêu và mọi điều còn lại trong trái tim em.
Đúng thế, đôi khi anh lo lắng và suy nghĩ về em
Anh chờ đợi em
Nhưng chúng ta đã chẳng thể nào quay lại nữa
Cũng chẳng thể nhớ lại
Thế nên xin em, hãy quên anh đi.
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta quên nhau
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm.
Hãy quên đi hết những kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta quên nhau
Hãy quên đi tất cả những ký ức đó
Những cảm xúc còn vương vấn, tình yêu và mọi điều còn lại trong trái tim em.
Bạn bè và mọi người xung quanh đều phải ghen tị với chúng ta
Nhưng giờ mọi chuyện chỉ còn là quá khứ
Thế nên phải quên tất cả đi thôi.
Hãy để tình yêu ra đi, hãy để anh ra đi
Khi ấy tất cả thật ngọt ngào
Hãy để nó ra đi, hãy để anh ra đi
Em không biết rằng tất cả giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa hay sao?
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những cảm xúc còn vương vấn, tình yêu và mọi điều còn lại trong trái tim em.
Em và anh đã chẳng còn gì để nói với nhau nữa
Nhưng tại sao em vẫn cứ tới làm phiền anh
Anh, tình yêu, kỉ niệm và cả những khoảnh khắc chúng ta bên nhau
Tốt nhất là em hãy quên tất cả đi.
Hãy để tình yêu ra đi, hãy để anh ra đi
Khi ấy tất cả thật ngọt ngào
Hãy để nó ra đi, hãy để anh ra đi
Em không biết rằng tất cả giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa hay sao?
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta quên nhau
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những cảm xúc còn vương vấn, tình yêu và mọi điều còn lại trong trái tim em.
Đúng thế, đôi khi anh lo lắng và suy nghĩ về em
Anh chờ đợi em
Nhưng chúng ta đã chẳng thể nào quay lại nữa
Cũng chẳng thể nhớ lại
Thế nên xin em, hãy quên anh đi.
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta quên nhau
Hãy quên đi hết mọi kỉ niệm.
Hãy quên đi hết những kỉ niệm
Những khoảnh khắc chúng ta quên nhau
Hãy quên đi tất cả những ký ức đó
Những cảm xúc còn vương vấn, tình yêu và mọi điều còn lại trong trái tim em.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé