Lời bài hát
They say boys don't cry
But your dad has
Shed a lot of tears
They say I should be a strong man
But baby, I'm still filled with fear
Sometimes I don't
Know who I am
Sometimes I question
Why I'm here
I just wanna be a good dad
Will I be?
I have no idea
They say girls
Shouldn't be tough
And moms should raise
Their kids at home
But baby, I know that
That isn't true
Cause your momma's
The toughest person I know
I wanna raise you
To be like her
And watch you show the world
How to do it on your own
I'm still tryna figure out
Who I am
I don't wanna mess this up
Or do this wrong
I'm gonna be there for your first breath
I don't know if I'll be there
For your first step
I can promise you that
I'll try to work less
But the tour's routed, and I got this album
Put in so many hours
And I just want the outcome
To be something that
I can look back and I can be proud of
Don't wanna be a dad
That's living in FaceTime
But I've got a world to sing to
And you at the same time
I won't spoil you
You can trust that
For your sweet sixteen
You get a bus pass
Had your heart broken?
Been there, done that
I love you and I can't
Give you enough of that
Get back to community that raised you up
Read Langston Hughes
I suggest "A Raisin in the Sun"
Listen to Sam Cooke
A change gon' come
You put the work in
Don't worry about
The praise, my love
Don't try to change the world
Find something that you love
And do it every day
Do that for the rest of your life
And eventually, the world will change
I'll be patient, one more month
You'll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know
But who am I if
I'm the person you become
If I'm still growing up, up, up, up
If I'm still growing up, up, up, up
I'm still growing up
I recommend that you read "The Alchemist"
Listen to your teachers
But cheat in calculus
Tell the truth, regardless of the consequence
And every day, give your momma a compliment
Take your girl to the prom
But don't get too drunk hanging out the limo
Slow dance with your
Woman in your arms
Sneak her in after but boy
You better tiptoe
Don't wake your mom up
Do yoga
Learn 'bout karma
Find God, but leave the dogma
The quickest way to happiness?
Learning to be selfless
Ask more questions
Talk about yourself less
Study David Bowie, James Baldwin and 2Pac
Watch the sun set with
Best friends from a rooftop
Wear a helmet
Don't be stupid
Jaywalk, but look before you do it
If it snows, go outside
Build a jump, get some help
Get a sled, thrash the hill
With your friends, 'til it melts
Go to festivals, camp
Fall in love and dance
You're only young once
My loved one, this is your chance
Take risks, cause life moves so fast
You're only young once
My loved one, this is your chance
I'll be patient, one more month
You'll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know
But who am I if
I'm the person you become
If I'm still growing up, up, up, up
I'm still growing up, up, up, up
I'll be patient, one more month
You'll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know
But who am I if
I'm the person you become
If I'm still growing up, still growing up, still growing up
If I'm still growing up, still growing up, still growing up
I'm still growing up
I'm still growing up, ooh
I'm still growing up
I'm still growing up
But your dad has
Shed a lot of tears
They say I should be a strong man
But baby, I'm still filled with fear
Sometimes I don't
Know who I am
Sometimes I question
Why I'm here
I just wanna be a good dad
Will I be?
I have no idea
They say girls
Shouldn't be tough
And moms should raise
Their kids at home
But baby, I know that
That isn't true
Cause your momma's
The toughest person I know
I wanna raise you
To be like her
And watch you show the world
How to do it on your own
I'm still tryna figure out
Who I am
I don't wanna mess this up
Or do this wrong
I'm gonna be there for your first breath
I don't know if I'll be there
For your first step
I can promise you that
I'll try to work less
But the tour's routed, and I got this album
Put in so many hours
And I just want the outcome
To be something that
I can look back and I can be proud of
Don't wanna be a dad
That's living in FaceTime
But I've got a world to sing to
And you at the same time
I won't spoil you
You can trust that
For your sweet sixteen
You get a bus pass
Had your heart broken?
Been there, done that
I love you and I can't
Give you enough of that
Get back to community that raised you up
Read Langston Hughes
I suggest "A Raisin in the Sun"
Listen to Sam Cooke
A change gon' come
You put the work in
Don't worry about
The praise, my love
Don't try to change the world
Find something that you love
And do it every day
Do that for the rest of your life
And eventually, the world will change
I'll be patient, one more month
You'll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know
But who am I if
I'm the person you become
If I'm still growing up, up, up, up
If I'm still growing up, up, up, up
I'm still growing up
I recommend that you read "The Alchemist"
Listen to your teachers
But cheat in calculus
Tell the truth, regardless of the consequence
And every day, give your momma a compliment
Take your girl to the prom
But don't get too drunk hanging out the limo
Slow dance with your
Woman in your arms
Sneak her in after but boy
You better tiptoe
Don't wake your mom up
Do yoga
Learn 'bout karma
Find God, but leave the dogma
The quickest way to happiness?
Learning to be selfless
Ask more questions
Talk about yourself less
Study David Bowie, James Baldwin and 2Pac
Watch the sun set with
Best friends from a rooftop
Wear a helmet
Don't be stupid
Jaywalk, but look before you do it
If it snows, go outside
Build a jump, get some help
Get a sled, thrash the hill
With your friends, 'til it melts
Go to festivals, camp
Fall in love and dance
You're only young once
My loved one, this is your chance
Take risks, cause life moves so fast
You're only young once
My loved one, this is your chance
I'll be patient, one more month
You'll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know
But who am I if
I'm the person you become
If I'm still growing up, up, up, up
I'm still growing up, up, up, up
I'll be patient, one more month
You'll wrap your fingers round my thumb
Times are changing, I know
But who am I if
I'm the person you become
If I'm still growing up, still growing up, still growing up
If I'm still growing up, still growing up, still growing up
I'm still growing up
I'm still growing up, ooh
I'm still growing up
I'm still growing up
Lời Việt
Họ bảo đàn ông thì không được khóc
Nhưng cha của con vẫn
Giàn giụa nước mắt này
Họ bảo cha phải mạnh mẽ hơn
Nhưng con yêu, cha vẫn còn sợ lắm
Đôi khi cha không biết
Mình là người như thế nào
Đôi khi cha tự hỏi
Tại sao mình lại ở đây
Cha chỉ muốn mình là một người cha tốt
Liệu cha có làm được không?
Cha cũng không biết nữa
Họ bảo phụ nữ thì
Không cần phải mạnh mẽ
Và các bà mẹ nên nuôi
Con của họ ở nhà
Nhưng con à, cha biết rằng
Nó không đúng sự thật
Vì mẹ con là người
Mạnh mẽ nhất mà cha biết
Cha muốn nuôi dạy con thật tốt
Để con sau này cũng giống như mẹ
Và xem con cho cả thế giới biết
Cách làm mọi điều một mình
Cha vẫn đang cố tìm hiểu
Mình là người như thế nào
Cha không muốn làm rối tung mọi thứ lên
Hay làm sai điều gì cả
Cha sẽ đó khi con vừa mới chào đời
Cha không biết liệu cha có thể ở đó không
Khi con bước những bước chân đầu tiên
Cha chỉ có thể hứa với con rằng
Cha sẽ cố gắng làm việc ít hơn
Nhưng rồi thì tour diễn, và cả album này nữa
Làm việc hàng giờ liền
Cha chỉ muốn nó nhanh phát hành
Để tạo ra một cái gì đó mà
Khi cha nhìn lại cha có thể tự hào
Cha không muốn chỉ làm một người cha
Thông qua FaceTime
Nhưng mà cha lại còn có cả sự nghiệp
Phía trước và con cùng một lúc
Cha sẽ không làm hư hỏng con đâu
Con có thể tin điều đó
Đối với tuổi 16 của con
Con sẽ có được bằng lái xe
Trái tim tan vỡ à?
Cha hiểu mà, cha cũng từng thế rồi
Cha yêu con và cha không thể
Cho con thấy nó nhiều như thế nào được
Trở về với gia đình để nuôi nấng con
Đọc Langston Hughes
Cha khuyên con nên đọc "A Raisin in the Sun"
Nghe nhạc của Sam Cooke
Một sự thay đổi sắp đến
Con bắt đầu đi làm
Đừng lo lắng về việc
Có nhận được lời khen hay không, con yêu
Đừng cố gắng thay đổi thế giới
Hãy tìm một cái gì đó mà con thích
Và làm điều đó mỗi ngày
Làm nó cho đến hết cuộc đời của con
Và cuối cùng, thế giới sẽ thay đổi
Cha sẽ kiên nhẫn, chỉ một tháng nữa thôi
Con sẽ nắm chặt lấy ngón tay cái của cha
Thời gian sẽ thay đổi, cha biết
Nhưng cha sẽ như thế nào
Nếu con lớn lên và giống cha
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha khuyên con nên đọc The Alchemist
Phải nghe lời giáo viên của con
Nhưng hãy gian lận trong giờ toán
Chỉ nói sự thật, bất kể hậu quả như thế nào
Và mỗi ngày, hãy tặng mẹ con một lời khen
Đưa cô gái của con đến buổi dạ hội
Nhưng đừng quá say xỉn khi đi xe limo
Nhảy điệu Slow với cô gái
Của con trong vòng tay mình
Lẻn ra khỏi nhà trốn đi chơi
Tốt hơn hết là con nên đi kiễng chân đi
Đừng có mà đánh thức mẹ con dậy
Hãy học yoga
Tìm hiểu thêm về nghiệp chướng
Vì chúa, hãy tin vào những giáo lý
Cách nhanh nhất để hạnh phúc?
Hãy học sự vị tha
Hãy thắc mắc về nhiều thứ hơn
Nói ít về bản thân mình đi
Hãy vững vàng như David Bowie, James Bowen và 2Pac
Ngắm hoàng hôn cùng những
Người bạn thân trên mái nhà
Nhớ đội mũ bảo hiểm
Đừng có mà ngốc
Jaywalk, nhưng hãy để ý trước khi làm
Nếu tuyết rơi, hãy ra ngoài
Tạo nên sự bứt phá, đón nhận những sự giúp đỡ
Kiếm một chiếc xe trượt tuyết, chạy nó hết cả quả đồi
Cùng bạn bè cho đến khi tuyết tan
Đi đến những lễ hội, cắm trại
Yêu một người con gái và khiêu vũ
Con không trẻ mãi được đâu
Con yêu, đây là cơ hội của con
Chấp nhận rủi ro, vì cuộc sống trôi qua rất nhanh
Con không trẻ mãi được đâu
Con yêu, đây là cơ hội của con
Cha sẽ kiên nhẫn, một tháng nữa thôi
Con sẽ nắm chặt ngón tay cái của cha
Thời gian sẽ thay đổi, cha biết
Nhưng cha sẽ như thế nào
Nếu con lớn lên và giống cha
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha sẽ kiên nhẫn, một tháng nữa thôi
Con sẽ nắm chặt ngón tay cái của cha
Thời gian sẽ thay đổi, cha biết
Nhưng cha sẽ như thế nào
Nếu con lớn lên và giống cha
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Nhưng cha của con vẫn
Giàn giụa nước mắt này
Họ bảo cha phải mạnh mẽ hơn
Nhưng con yêu, cha vẫn còn sợ lắm
Đôi khi cha không biết
Mình là người như thế nào
Đôi khi cha tự hỏi
Tại sao mình lại ở đây
Cha chỉ muốn mình là một người cha tốt
Liệu cha có làm được không?
Cha cũng không biết nữa
Họ bảo phụ nữ thì
Không cần phải mạnh mẽ
Và các bà mẹ nên nuôi
Con của họ ở nhà
Nhưng con à, cha biết rằng
Nó không đúng sự thật
Vì mẹ con là người
Mạnh mẽ nhất mà cha biết
Cha muốn nuôi dạy con thật tốt
Để con sau này cũng giống như mẹ
Và xem con cho cả thế giới biết
Cách làm mọi điều một mình
Cha vẫn đang cố tìm hiểu
Mình là người như thế nào
Cha không muốn làm rối tung mọi thứ lên
Hay làm sai điều gì cả
Cha sẽ đó khi con vừa mới chào đời
Cha không biết liệu cha có thể ở đó không
Khi con bước những bước chân đầu tiên
Cha chỉ có thể hứa với con rằng
Cha sẽ cố gắng làm việc ít hơn
Nhưng rồi thì tour diễn, và cả album này nữa
Làm việc hàng giờ liền
Cha chỉ muốn nó nhanh phát hành
Để tạo ra một cái gì đó mà
Khi cha nhìn lại cha có thể tự hào
Cha không muốn chỉ làm một người cha
Thông qua FaceTime
Nhưng mà cha lại còn có cả sự nghiệp
Phía trước và con cùng một lúc
Cha sẽ không làm hư hỏng con đâu
Con có thể tin điều đó
Đối với tuổi 16 của con
Con sẽ có được bằng lái xe
Trái tim tan vỡ à?
Cha hiểu mà, cha cũng từng thế rồi
Cha yêu con và cha không thể
Cho con thấy nó nhiều như thế nào được
Trở về với gia đình để nuôi nấng con
Đọc Langston Hughes
Cha khuyên con nên đọc "A Raisin in the Sun"
Nghe nhạc của Sam Cooke
Một sự thay đổi sắp đến
Con bắt đầu đi làm
Đừng lo lắng về việc
Có nhận được lời khen hay không, con yêu
Đừng cố gắng thay đổi thế giới
Hãy tìm một cái gì đó mà con thích
Và làm điều đó mỗi ngày
Làm nó cho đến hết cuộc đời của con
Và cuối cùng, thế giới sẽ thay đổi
Cha sẽ kiên nhẫn, chỉ một tháng nữa thôi
Con sẽ nắm chặt lấy ngón tay cái của cha
Thời gian sẽ thay đổi, cha biết
Nhưng cha sẽ như thế nào
Nếu con lớn lên và giống cha
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha khuyên con nên đọc The Alchemist
Phải nghe lời giáo viên của con
Nhưng hãy gian lận trong giờ toán
Chỉ nói sự thật, bất kể hậu quả như thế nào
Và mỗi ngày, hãy tặng mẹ con một lời khen
Đưa cô gái của con đến buổi dạ hội
Nhưng đừng quá say xỉn khi đi xe limo
Nhảy điệu Slow với cô gái
Của con trong vòng tay mình
Lẻn ra khỏi nhà trốn đi chơi
Tốt hơn hết là con nên đi kiễng chân đi
Đừng có mà đánh thức mẹ con dậy
Hãy học yoga
Tìm hiểu thêm về nghiệp chướng
Vì chúa, hãy tin vào những giáo lý
Cách nhanh nhất để hạnh phúc?
Hãy học sự vị tha
Hãy thắc mắc về nhiều thứ hơn
Nói ít về bản thân mình đi
Hãy vững vàng như David Bowie, James Bowen và 2Pac
Ngắm hoàng hôn cùng những
Người bạn thân trên mái nhà
Nhớ đội mũ bảo hiểm
Đừng có mà ngốc
Jaywalk, nhưng hãy để ý trước khi làm
Nếu tuyết rơi, hãy ra ngoài
Tạo nên sự bứt phá, đón nhận những sự giúp đỡ
Kiếm một chiếc xe trượt tuyết, chạy nó hết cả quả đồi
Cùng bạn bè cho đến khi tuyết tan
Đi đến những lễ hội, cắm trại
Yêu một người con gái và khiêu vũ
Con không trẻ mãi được đâu
Con yêu, đây là cơ hội của con
Chấp nhận rủi ro, vì cuộc sống trôi qua rất nhanh
Con không trẻ mãi được đâu
Con yêu, đây là cơ hội của con
Cha sẽ kiên nhẫn, một tháng nữa thôi
Con sẽ nắm chặt ngón tay cái của cha
Thời gian sẽ thay đổi, cha biết
Nhưng cha sẽ như thế nào
Nếu con lớn lên và giống cha
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha sẽ kiên nhẫn, một tháng nữa thôi
Con sẽ nắm chặt ngón tay cái của cha
Thời gian sẽ thay đổi, cha biết
Nhưng cha sẽ như thế nào
Nếu con lớn lên và giống cha
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Nếu cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Cha vẫn đang tiếp tục trưởng thành
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé