Lời bài hát
Looking out and I'm wondering where I am
While I'm stuck in the daily traffic jam
I decide to get out and leave the car behind me
Everywhere there are people passing by
Empty faces and not a friendly smile
Under stress, loneliness, a part of our city
Now I finally have decided
I will leave it all behind
And discover something better
And I know where I will find
Find a place of harmony,
of laughter and of dreams
If you want me, that is where I'll be
I'll be waiting on the Highland
With its wonderful serenity
Where the stars glow and the brooks flow
That's my way of life
When the mountains on the Highland
And the nature is surrounding me
When the wind blows
That's all I need, all I need
On the Highland when I was a child
I would play with my friends,
man, we were wild
And we all loved the moors,
the nature and it's freedom
And we went for ghost hunt in the mist
I remember the first time I got kissed
By the shy neighbour guy,
who whispered "be my girlfriend"
But I longed for some excitement
So I travelled 'round the world
After that I seattled down and
I became a city girl
Went to parties every night
and lived intensively
Now I know it's not a life for me
I'll be waiting on the Highland
With it's wonderful serenity
Where the stars glow and the brooks flow
That's my way of life
When the mountains on the Highland
And the nature is surrounding me
When the wind blows, that's all I need
Bonnie Highland, Bonnie Highland,
you're so sweet
Oh, my darling
I would hate to leave here without you
I am sure you'll love the Highland too
If you join me I can promise
You'll stay until eternity
While I'm stuck in the daily traffic jam
I decide to get out and leave the car behind me
Everywhere there are people passing by
Empty faces and not a friendly smile
Under stress, loneliness, a part of our city
Now I finally have decided
I will leave it all behind
And discover something better
And I know where I will find
Find a place of harmony,
of laughter and of dreams
If you want me, that is where I'll be
I'll be waiting on the Highland
With its wonderful serenity
Where the stars glow and the brooks flow
That's my way of life
When the mountains on the Highland
And the nature is surrounding me
When the wind blows
That's all I need, all I need
On the Highland when I was a child
I would play with my friends,
man, we were wild
And we all loved the moors,
the nature and it's freedom
And we went for ghost hunt in the mist
I remember the first time I got kissed
By the shy neighbour guy,
who whispered "be my girlfriend"
But I longed for some excitement
So I travelled 'round the world
After that I seattled down and
I became a city girl
Went to parties every night
and lived intensively
Now I know it's not a life for me
I'll be waiting on the Highland
With it's wonderful serenity
Where the stars glow and the brooks flow
That's my way of life
When the mountains on the Highland
And the nature is surrounding me
When the wind blows, that's all I need
Bonnie Highland, Bonnie Highland,
you're so sweet
Oh, my darling
I would hate to leave here without you
I am sure you'll love the Highland too
If you join me I can promise
You'll stay until eternity
Lời Việt
Nhìn quanh và tôi tự hỏi mình đang ở đâu
Khi tôi mắc kẹt trong vụ kẹt xe hàng ngày
Em quyết định ra ngoài và bỏ chiếc xe lại
Nơi nào đó ngoài kia người người qua lại tấp lập
Những gương mặt vô hồn và không một nụ cười thân thiện
Dưới vẻ căng thẳng,sự cô đơn, một phần thành phố chúng ta
Cuối cùng tôi cũng đã quyết định
Tôi sẽ bỏ lại tất cả đằng sau
Và khám phá điều gì đó tốt hơn
Và tôi biết nơi nào mình tìm thấy
Tìm thấy một nơi của sự hòa hợp,
Của những tiếng cười và của những giấc mơ
Nếu bạn muốn có tôi,đó là nơi tôi sẽ đến
Tôi sẽ đợi trên cao nguyên
Với khung trời bình yên tuyệt diệu
Nơi những vì sao tỏa sáng và những dòng suối chảy
Đó là lối đi của cuộc đời tôi
Những ngọn núi trên cao nguyên
Và thiên nhiên bao quanh tôi
Khi gió thổi
Đó là tất cả những gì tôi cần
Trên cao nguyên nơi tôi là một đứa trẻ
Tôi sẽ nô đùa vời các bạn của mình
đàn ông,chúng tôi thật hoang dại
Và chúng tôi đều yêu thích những cánh đồng hoang
Thiên nhiên và đó là sự tự do
Và chúng tôi chơi trò trốn tìm
Tôi nhớ đến nụ hôn đầu tiên
Bởi anh chàng hàng xóm nhút nhát
Người đã thì thầm rằng "là bạn gái anh nhé"
Nhưng tôi đã bị kích động quá lâu
Vậy nên tôi đã du hí vòng quanh thế giới
Sau khi tôi ngồi lại và
Tôi đã trở thành một cô gái thành thị
Đến những buổi tiệc tùng hàng đêm
Và đã sống với xúc cảm mãnh liệt
Giờ đây tôi hiểu ra đó không phải cuộc đời dành cho tôi
Tôi sẽ đợi trên cao nguyên
Với khung trời bình yên tuyệt diệu
Nơi những vì sao tỏa sáng và những dòng suối chảy
Đó là lối đi của cuộc đời tôi
Những ngọn núi trên cao nguyên
Và thiên nhiên bao quanh tôi
Khi Gió thổi
Đó là tất cả những gì tôi cần
Cao nguyên Bonnie ơi,
"Bạn" thật ngọt ngào!
Ôi anh ơi
Em ghét rời khỏi đây mà không có anh
Em chắc rằng anh cũng yêu cao nguyên như vậy
Nếu anh kết thân với em có thể hứa
Anh sẽ ở lại mãi mãi
Khi tôi mắc kẹt trong vụ kẹt xe hàng ngày
Em quyết định ra ngoài và bỏ chiếc xe lại
Nơi nào đó ngoài kia người người qua lại tấp lập
Những gương mặt vô hồn và không một nụ cười thân thiện
Dưới vẻ căng thẳng,sự cô đơn, một phần thành phố chúng ta
Cuối cùng tôi cũng đã quyết định
Tôi sẽ bỏ lại tất cả đằng sau
Và khám phá điều gì đó tốt hơn
Và tôi biết nơi nào mình tìm thấy
Tìm thấy một nơi của sự hòa hợp,
Của những tiếng cười và của những giấc mơ
Nếu bạn muốn có tôi,đó là nơi tôi sẽ đến
Tôi sẽ đợi trên cao nguyên
Với khung trời bình yên tuyệt diệu
Nơi những vì sao tỏa sáng và những dòng suối chảy
Đó là lối đi của cuộc đời tôi
Những ngọn núi trên cao nguyên
Và thiên nhiên bao quanh tôi
Khi gió thổi
Đó là tất cả những gì tôi cần
Trên cao nguyên nơi tôi là một đứa trẻ
Tôi sẽ nô đùa vời các bạn của mình
đàn ông,chúng tôi thật hoang dại
Và chúng tôi đều yêu thích những cánh đồng hoang
Thiên nhiên và đó là sự tự do
Và chúng tôi chơi trò trốn tìm
Tôi nhớ đến nụ hôn đầu tiên
Bởi anh chàng hàng xóm nhút nhát
Người đã thì thầm rằng "là bạn gái anh nhé"
Nhưng tôi đã bị kích động quá lâu
Vậy nên tôi đã du hí vòng quanh thế giới
Sau khi tôi ngồi lại và
Tôi đã trở thành một cô gái thành thị
Đến những buổi tiệc tùng hàng đêm
Và đã sống với xúc cảm mãnh liệt
Giờ đây tôi hiểu ra đó không phải cuộc đời dành cho tôi
Tôi sẽ đợi trên cao nguyên
Với khung trời bình yên tuyệt diệu
Nơi những vì sao tỏa sáng và những dòng suối chảy
Đó là lối đi của cuộc đời tôi
Những ngọn núi trên cao nguyên
Và thiên nhiên bao quanh tôi
Khi Gió thổi
Đó là tất cả những gì tôi cần
Cao nguyên Bonnie ơi,
"Bạn" thật ngọt ngào!
Ôi anh ơi
Em ghét rời khỏi đây mà không có anh
Em chắc rằng anh cũng yêu cao nguyên như vậy
Nếu anh kết thân với em có thể hứa
Anh sẽ ở lại mãi mãi
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé