Lời bài hát
I Bow Out
Tired of playing this game
And I won’t play it no more
And I won’t take it no more
Through with being your fool
And I won’t do it no more
And I won’t, I won’t keep up this act
Not for one minute
I’m gonna pull, I’m gonna pull this curtain down
[Chorus:]
This time I won’t play this game
I made a vow to make a change
And I bow out
I won’t be hanging around, baby
I decline to take the pain
And I resign the masquerade
And I bow out
I won’t be staying around, baby
I bow out
Can’t go on with the show
You’re just a stage I went through
Now you’re just fading from view, yeah baby
It’s time for a change of scene
Guess I’ll be taking my leave
I guess I won’t, I won’t stay in this play
Not for one minute
I’m gonna make, I’m gonna make my exit now
Oh baby
[Repeat Chorus]
When you’re left standing on that stage all alone
Maybe you will realize
You should of learned to treat me right
And when this final act is finally through
Maybe you’ll wish you’d been
The kind of man you should have been
Now watch me say goodbye
And walk right out of your life
Oh baby, all right babe.
Tired of playing this game
And I won’t play it no more
And I won’t take it no more
Through with being your fool
And I won’t do it no more
And I won’t, I won’t keep up this act
Not for one minute
I’m gonna pull, I’m gonna pull this curtain down
[Chorus:]
This time I won’t play this game
I made a vow to make a change
And I bow out
I won’t be hanging around, baby
I decline to take the pain
And I resign the masquerade
And I bow out
I won’t be staying around, baby
I bow out
Can’t go on with the show
You’re just a stage I went through
Now you’re just fading from view, yeah baby
It’s time for a change of scene
Guess I’ll be taking my leave
I guess I won’t, I won’t stay in this play
Not for one minute
I’m gonna make, I’m gonna make my exit now
Oh baby
[Repeat Chorus]
When you’re left standing on that stage all alone
Maybe you will realize
You should of learned to treat me right
And when this final act is finally through
Maybe you’ll wish you’d been
The kind of man you should have been
Now watch me say goodbye
And walk right out of your life
Oh baby, all right babe.
Lời Việt
Cúi Đầu Bước Đi
Chán ngấy việc diễn cái trò này
Và tôi không muốn diễn nó thêm nữa
Và tôi sẽ không chịu đựng thêm nữa
Phát chán với sự ngu ngốc của anh
Và tôi không làm việc này nữa
Và tôi sẽ không, tôi không tiếp tục vở kịch này
Không đầy một phút
Tôi sẽ kéo, tôi sẽ kéo bức màn hạ xuống.
[Điệp khúc]:
Lúc này, tôi sẽ chẳng diễn chơi cái trò này nữa
Tôi đã thề sẽ thay đổi
Và tôi bước đi
Tôi sẽ chẳng quanh quẩn nữa, cưng à
Tôi nghiêng mình để nhận lấy niềm đau
Và tôi khước từ trò lừa bịp
Và tôi bước đi
Tôi sẽ không quanh quẩn nữa, cưng à
Tôi bước đi.
Chẳng thể tiếp tục buổi diễn
Anh chỉ là một sàn diễn tôi đã đi qua
Bây giờ hình bóng anh đang mờ đi trong mắt tôi
Đây là lúc thay đổi cảnh quay
Đoán rằng tôi sẽ đi
Tôi đoán tôi sẽ không đóng vai này nữa
Không đầy một phút
Tôi sẽ đi ngay bây giờ
Ồ, cưng à
[Lặp lại ĐK]:
Khi anh chỉ còn một mình trên sân khấu
Có lẽ anh sẽ nhận ra
Đáng lẽ ra anh nên học hỏi để cư xử với tôi đúng đắn
Và khi vở kịch cuối cùng cũng hoàn tất
Có lẽ anh sẽ ước mình đã là
Mẫu đàn ông mà anh nên thế
Bây giờ xem tôi nói lời tạm biệt
Và bước thẳng ra khỏi đời anh
Ồ, được rồi, cưng ạ.
Chán ngấy việc diễn cái trò này
Và tôi không muốn diễn nó thêm nữa
Và tôi sẽ không chịu đựng thêm nữa
Phát chán với sự ngu ngốc của anh
Và tôi không làm việc này nữa
Và tôi sẽ không, tôi không tiếp tục vở kịch này
Không đầy một phút
Tôi sẽ kéo, tôi sẽ kéo bức màn hạ xuống.
[Điệp khúc]:
Lúc này, tôi sẽ chẳng diễn chơi cái trò này nữa
Tôi đã thề sẽ thay đổi
Và tôi bước đi
Tôi sẽ chẳng quanh quẩn nữa, cưng à
Tôi nghiêng mình để nhận lấy niềm đau
Và tôi khước từ trò lừa bịp
Và tôi bước đi
Tôi sẽ không quanh quẩn nữa, cưng à
Tôi bước đi.
Chẳng thể tiếp tục buổi diễn
Anh chỉ là một sàn diễn tôi đã đi qua
Bây giờ hình bóng anh đang mờ đi trong mắt tôi
Đây là lúc thay đổi cảnh quay
Đoán rằng tôi sẽ đi
Tôi đoán tôi sẽ không đóng vai này nữa
Không đầy một phút
Tôi sẽ đi ngay bây giờ
Ồ, cưng à
[Lặp lại ĐK]:
Khi anh chỉ còn một mình trên sân khấu
Có lẽ anh sẽ nhận ra
Đáng lẽ ra anh nên học hỏi để cư xử với tôi đúng đắn
Và khi vở kịch cuối cùng cũng hoàn tất
Có lẽ anh sẽ ước mình đã là
Mẫu đàn ông mà anh nên thế
Bây giờ xem tôi nói lời tạm biệt
Và bước thẳng ra khỏi đời anh
Ồ, được rồi, cưng ạ.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé