Lời bài hát
Shawty said she wants to run away
Says I look like a boy she used to date
Took me by the hand and pulled me to the stairs
(I'm not interested, girl)
Put her tongue all up in my ear (Gross)
Almost made me spill my beer (Oh s**t!)
She's up and ready to go but I don't care (Pssh, whatever)
Cause I'm in the zone,
Turned off my phone,
I've got my own agenda
I feel like dancing tonight
I'm gonna party like it's my civil right
(Everybody get kinda awesome)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
Everybody gettin' kinda crunk
I think some dude just grabbed my junk (Whoa)
Now I know how Ke$ha must be feelin'
(Like, what is with everyone?)
Bros tried to turn me upside down
I put a keg tap to my mouth
But that's okay,
I'm dancing on the ceiling (Ahhh)
Cause I've got the groove,
I'll bust a move,
Just try and stop me
I feel like dancing tonight
I'm gonna party like it's my civil right
(Everybody get kinda awesome)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
Somebody call the police (Ooh-ooh-ooh)
I think they're coming to get me
They said,
"You've got the right to remain on the dance floor,
So show us what you've got
Cause you know that you've got more!"
I feel like dancing tonight
I came to party like it's my civil right
(Everybody get kinda awesome)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
Oh, one more time!
I feel like dancing tonight
(I feel like dancing)
I'm gonna (dancing) party like it's my civil right
(Oh-Whoa-Oh-Oh-Oh)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
I feel like dancing tonight (Ha Ha)
Says I look like a boy she used to date
Took me by the hand and pulled me to the stairs
(I'm not interested, girl)
Put her tongue all up in my ear (Gross)
Almost made me spill my beer (Oh s**t!)
She's up and ready to go but I don't care (Pssh, whatever)
Cause I'm in the zone,
Turned off my phone,
I've got my own agenda
I feel like dancing tonight
I'm gonna party like it's my civil right
(Everybody get kinda awesome)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
Everybody gettin' kinda crunk
I think some dude just grabbed my junk (Whoa)
Now I know how Ke$ha must be feelin'
(Like, what is with everyone?)
Bros tried to turn me upside down
I put a keg tap to my mouth
But that's okay,
I'm dancing on the ceiling (Ahhh)
Cause I've got the groove,
I'll bust a move,
Just try and stop me
I feel like dancing tonight
I'm gonna party like it's my civil right
(Everybody get kinda awesome)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
Somebody call the police (Ooh-ooh-ooh)
I think they're coming to get me
They said,
"You've got the right to remain on the dance floor,
So show us what you've got
Cause you know that you've got more!"
I feel like dancing tonight
I came to party like it's my civil right
(Everybody get kinda awesome)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
Oh, one more time!
I feel like dancing tonight
(I feel like dancing)
I'm gonna (dancing) party like it's my civil right
(Oh-Whoa-Oh-Oh-Oh)
It doesn't matter where,
I don't care if people stare
Cause I feel like dancing tonight
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
I feel like dancing tonight (Ha Ha)
Lời Việt
Cô ấy nói muốn chạy trốn
Rằng tôi như cậu bé mà cô ấy đã từng hẹn hò
Nắm tay tôi và kéo tôi đến cầu thang
(Tôi không hứng thú đâu cô em)
Nói vào tai tôi những lời ngọt ngào (Tởm)
Gần như cô ta đã làm tôi mê mệt (Chết tiệt)
Cô ấy đứng lên và chuẩn bị đi, nhưng tôi không quan tâm (Pssh, thế nào cũng được)
Vì tôi đang ở trong lãnh địa của mình
Tắt điện thoại đi
Tôi có việc riêng phải làm
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Tôi sẽ tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Mọi người đều được thật tuyệt vời)
Không quan trọng là ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Mọi người đều trở lên điên cuồng
Tôi nghĩ bọn công tử bột vừa trôm đồ của tôi (Whoa)
Bây giờ tôi biết Ke$ha cảm thấy thế nào
(Giống như, mọi người bị sao thế?)
Bọn đàn anh cố xoay chuyển tôi
Tôi đưa ống nước vào miệng
Nhưng điều đó thật tuyệt,
Tôi đang nhảy múa trên trần nhà (Ahhh)
Vì tôi đã sống theo lối sống cũ
Tôi sẽ phá bỏ mọi lề nếp
Hãy thử dừng tôi lại xem
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Tôi sẽ tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Mọi người đều được thật tuyệt vời)
Không quan trọng là ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Có ai đó gọi cảnh sát (Ooh-ooh-ooh)
Tôi nghĩ rằng họ đang đến để bắt tôi
Họ nói:
"Anh có quyền đứng yên trên sàn nhảy
Vì vậy, hãy cho họ thấy bạn có những gì
Vì bạn biết mình làm được nhiều hơn thế!"
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Tôi sẽ tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Mọi người đều được thật tuyệt vời)
Không quan trọng là ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Oh, một lần nữa nào!
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
(Tôi cảm thấy như nhảy múa)
Tôi sẽ (nhảy) tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Oh-Whoa-Oh-Oh-Oh)
Không quan trọng ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay (Hà Hà)
Rằng tôi như cậu bé mà cô ấy đã từng hẹn hò
Nắm tay tôi và kéo tôi đến cầu thang
(Tôi không hứng thú đâu cô em)
Nói vào tai tôi những lời ngọt ngào (Tởm)
Gần như cô ta đã làm tôi mê mệt (Chết tiệt)
Cô ấy đứng lên và chuẩn bị đi, nhưng tôi không quan tâm (Pssh, thế nào cũng được)
Vì tôi đang ở trong lãnh địa của mình
Tắt điện thoại đi
Tôi có việc riêng phải làm
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Tôi sẽ tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Mọi người đều được thật tuyệt vời)
Không quan trọng là ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Mọi người đều trở lên điên cuồng
Tôi nghĩ bọn công tử bột vừa trôm đồ của tôi (Whoa)
Bây giờ tôi biết Ke$ha cảm thấy thế nào
(Giống như, mọi người bị sao thế?)
Bọn đàn anh cố xoay chuyển tôi
Tôi đưa ống nước vào miệng
Nhưng điều đó thật tuyệt,
Tôi đang nhảy múa trên trần nhà (Ahhh)
Vì tôi đã sống theo lối sống cũ
Tôi sẽ phá bỏ mọi lề nếp
Hãy thử dừng tôi lại xem
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Tôi sẽ tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Mọi người đều được thật tuyệt vời)
Không quan trọng là ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Có ai đó gọi cảnh sát (Ooh-ooh-ooh)
Tôi nghĩ rằng họ đang đến để bắt tôi
Họ nói:
"Anh có quyền đứng yên trên sàn nhảy
Vì vậy, hãy cho họ thấy bạn có những gì
Vì bạn biết mình làm được nhiều hơn thế!"
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Tôi sẽ tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Mọi người đều được thật tuyệt vời)
Không quan trọng là ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
Oh, một lần nữa nào!
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
(Tôi cảm thấy như nhảy múa)
Tôi sẽ (nhảy) tiệc tùng như đó là quyền của mình
(Oh-Whoa-Oh-Oh-Oh)
Không quan trọng ở đâu
Tôi không quan tâm nếu mọi người nhìn chằm chằm
Vì tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay
(Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
Tôi cảm thấy như đang nhảy múa đêm nay (Hà Hà)
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé