Lời bài hát
Oh, dance
Two sidesto every girls
It's like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don't believe her
Girl what's your sign?
You must be a gemini
A sweet girl from the?
And I just can't leave her
O-Oh there she goes again turning
From Dr.Jekyll to Hyde
And I can't wait to be re-introduced to the freak inside.
It's like the man of the moon
And you just met 'em off the side
But this ain't no fairytale
Cause I got you here tonight.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
[Verse 2:]
It's like mixing a showgirl
With a preschool teacher
Every mans fantasy
Bet you wish you could meet her.
She's a girl gone wild
But I won't tame her,
She's mine mine mine...
The girl is...
O-Oh there she goes on in turning
From Dr.Jekyll to Hyde
And I can't wait to be re-introduced to the freak inside.
It's like the man of the moon
And you just met 'em off the side
But this ain't no fairytale
Cause I got you here tonight.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
What’s up miss lady?
How u doing ok let me start by saying
They don’t think I’m crazy
But baby for that I wouldn’t mind paying
And I aint even playin’
I’m in love with ya mamma, gave ya
So let’s get out of here
Change clothes like Mr. Rodgers
Bring my neighbour
See ya lady on the street, but a freak
Back seated the mercedes than a Jeep
She’s always on the creep
Talk so sweet
You swear that she had no teeth
But she moved so elegant
More head than an elephant
Shortly ha the medicine
Doze off, fake dance, then we get it in
It’s Jay Sean
I won’t tell…………..
Two sidesto every girls
It's like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don't believe her
Girl what's your sign?
You must be a gemini
A sweet girl from the?
And I just can't leave her
O-Oh there she goes again turning
From Dr.Jekyll to Hyde
And I can't wait to be re-introduced to the freak inside.
It's like the man of the moon
And you just met 'em off the side
But this ain't no fairytale
Cause I got you here tonight.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
[Verse 2:]
It's like mixing a showgirl
With a preschool teacher
Every mans fantasy
Bet you wish you could meet her.
She's a girl gone wild
But I won't tame her,
She's mine mine mine...
The girl is...
O-Oh there she goes on in turning
From Dr.Jekyll to Hyde
And I can't wait to be re-introduced to the freak inside.
It's like the man of the moon
And you just met 'em off the side
But this ain't no fairytale
Cause I got you here tonight.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak on the weekend.
I won't tell [x3]
She's a lady on the street but a freak but a freak...
What’s up miss lady?
How u doing ok let me start by saying
They don’t think I’m crazy
But baby for that I wouldn’t mind paying
And I aint even playin’
I’m in love with ya mamma, gave ya
So let’s get out of here
Change clothes like Mr. Rodgers
Bring my neighbour
See ya lady on the street, but a freak
Back seated the mercedes than a Jeep
She’s always on the creep
Talk so sweet
You swear that she had no teeth
But she moved so elegant
More head than an elephant
Shortly ha the medicine
Doze off, fake dance, then we get it in
It’s Jay Sean
I won’t tell…………..
Lời Việt
Oh, nhảy nào
Với hai bên là các cô gái
Nó giống như xem một bộ phim
Lại được tặng một phim nữa
Cô ấy cư xử như một cô nàng nhà lành
Nhưng tôi không tin
Này em yêu, cung hoàng đạo của em là gì?
Em chắc phải mang cung song tử
Này cô em ngọt nào, em đến từ đâu?
Mà làm anh không thể rời
O-Oh cô ấy trở lại kìa
Và đang dần kiệt sức
Tôi không thể chờ thêm, để tự giới thiệu mình theo một cách lạ thường lần nữa
Như một kẻ trên cung trăng
Nhưng đây không phải thế giới của mộng tưởng
Bởi tôi sẽ có được em tối nay
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
[Verse 2:]
Cô ấy như một sự pha trộn giữa cô gái chỉ có sắc đẹp
Với giáo viên trước tuổi đứng lớp
Khiến mọi gã đàn ông phải suy nghĩ vẩn vơ
Cá rằng bạn đã từng gặp cô ấy
Cô ấy là một cô gái dữ dằn
Nhưng tôi không cần thuần phục
Bởi cô ấy là của tôi, của tôi,của tôi…
Cô gái đó là
O-Oh cô ấy trở lại kìa
Và đang dần kiệt sức
Tôi không thể chờ thêm, để tự giới thiệu mình theo một cách lạ thường lần nữa
Như một kẻ trên cung trăng
Nhưng đây không phải thế giới của mộng tưởng
Bởi tôi sẽ có được em tối nay
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
Sao thế bé cưng?
Làm thế nào mà em làm mọi chuyển ổn được, để tôi nói trước
Họ không nghĩ tôi điên đâu
Nhưng em yêu, tôi không để tâm đến chuyện phải trả giá
Tôi chơi rất sòng phẳng
Tôi yêu bộ ngực của em, đưa nó cho tôi nào
Ra khỏi đây thôi
Thay quần áo như Mr.Rodgers
Hàng xóm của tôi vậy (*)
Nhìn thấy em như một quý cô trên đường, nhưng thật ra là điều kì diệu
Ghế sau của Mercedes hơn Jeep đấy
Cô nàng di chuyển rất chậm
Thì thầm những lời ngọt ngào
Bạn thề rằng cô ấy không có chiếc răng nào
Vậy mà cách cô ấy di chuyển tao nhã làm sao
Đầu óc hơn cả một chú voi
Bùa phép sẽ sớm phát huy tác dụng thôi
Ngủ một giấc mơ màng, giả vờ nhảy một điệu và sau đó chúng ta sẽ đi vào
Đây là Jay Sean
Tôi sẽ không nói
______________
(*) cả câu trên và duới ngụ ý đến series phim cho trẻ em “Mister Rogers' Neighborhood” với đặc điểm: đơn giản, nhẹ nhàng, không kịch bản
Với hai bên là các cô gái
Nó giống như xem một bộ phim
Lại được tặng một phim nữa
Cô ấy cư xử như một cô nàng nhà lành
Nhưng tôi không tin
Này em yêu, cung hoàng đạo của em là gì?
Em chắc phải mang cung song tử
Này cô em ngọt nào, em đến từ đâu?
Mà làm anh không thể rời
O-Oh cô ấy trở lại kìa
Và đang dần kiệt sức
Tôi không thể chờ thêm, để tự giới thiệu mình theo một cách lạ thường lần nữa
Như một kẻ trên cung trăng
Nhưng đây không phải thế giới của mộng tưởng
Bởi tôi sẽ có được em tối nay
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
[Verse 2:]
Cô ấy như một sự pha trộn giữa cô gái chỉ có sắc đẹp
Với giáo viên trước tuổi đứng lớp
Khiến mọi gã đàn ông phải suy nghĩ vẩn vơ
Cá rằng bạn đã từng gặp cô ấy
Cô ấy là một cô gái dữ dằn
Nhưng tôi không cần thuần phục
Bởi cô ấy là của tôi, của tôi,của tôi…
Cô gái đó là
O-Oh cô ấy trở lại kìa
Và đang dần kiệt sức
Tôi không thể chờ thêm, để tự giới thiệu mình theo một cách lạ thường lần nữa
Như một kẻ trên cung trăng
Nhưng đây không phải thế giới của mộng tưởng
Bởi tôi sẽ có được em tối nay
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu của cuối tuần
Tôi sẽ không nói [x3]
Cô ấy là quý cô trên đường phố nhưng là điều kì diệu, phải, điều kì diệu
Sao thế bé cưng?
Làm thế nào mà em làm mọi chuyển ổn được, để tôi nói trước
Họ không nghĩ tôi điên đâu
Nhưng em yêu, tôi không để tâm đến chuyện phải trả giá
Tôi chơi rất sòng phẳng
Tôi yêu bộ ngực của em, đưa nó cho tôi nào
Ra khỏi đây thôi
Thay quần áo như Mr.Rodgers
Hàng xóm của tôi vậy (*)
Nhìn thấy em như một quý cô trên đường, nhưng thật ra là điều kì diệu
Ghế sau của Mercedes hơn Jeep đấy
Cô nàng di chuyển rất chậm
Thì thầm những lời ngọt ngào
Bạn thề rằng cô ấy không có chiếc răng nào
Vậy mà cách cô ấy di chuyển tao nhã làm sao
Đầu óc hơn cả một chú voi
Bùa phép sẽ sớm phát huy tác dụng thôi
Ngủ một giấc mơ màng, giả vờ nhảy một điệu và sau đó chúng ta sẽ đi vào
Đây là Jay Sean
Tôi sẽ không nói
______________
(*) cả câu trên và duới ngụ ý đến series phim cho trẻ em “Mister Rogers' Neighborhood” với đặc điểm: đơn giản, nhẹ nhàng, không kịch bản
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé