Lời bài hát
Getting closer to the final frontier
We've reached the point of no return
The beast is hungry, it wants more
Everyday I see it everywhere
The hatred senseless violence
Consuming our precious souls
There's no more sense in anything
Humanity's limping to its grave
[Chorus:]
What if everything would change
And we would build a better world?
Would you call that utopia?
Would you call that Paradise?
Yes, the answer lies in questions
That are simple but so true
What would you do...
If it's your last night on Earth?
We've reached the point of no return
The beast is hungry, it wants more
Everyday I see it everywhere
The hatred senseless violence
Consuming our precious souls
There's no more sense in anything
Humanity's limping to its grave
[Chorus:]
What if everything would change
And we would build a better world?
Would you call that utopia?
Would you call that Paradise?
Yes, the answer lies in questions
That are simple but so true
What would you do...
If it's your last night on Earth?
Lời Việt
Tiến đến rất gần ranh giới cuối cùng
Chúng ta đã đến được điểm cuối,
nơi không thể nào trở lại
Như con dã thú đói mồi,
muốn nhiều hơn thế nữa.
Hằng ngày, ta thấy nó ở mọi nơi,
Sự căm hờn mãnh liệt đến rồ dại,
Chi phối linh hồn quý giá của chúng ta,
(Khiến ta) chẳng còn ý thức được gì nữa cả.
Nhân loại đang khập khiễng,
đi đến bên nấm mồ chôn.
Gía như mọi thứ có thể đổi thay,
Và chúng ta sẽ xây nên một thế giới đẹp hơn?
Liệu rằng các người
có gọi nó là “Thành phố Mặt trời”?(*)
Liệu rằng các người
có gọi đó là thiên đường chăng?
Đúng câu hỏi đã nằm trong câu trả lời
Thật giản đơn nhưng đó là sự thật
Liệu rằng các người sẽ làm gì
Nếu như đó là đêm cuối
của các người trên trần thế?
Chúng ta đã đến được điểm cuối,
nơi không thể nào trở lại
Như con dã thú đói mồi,
muốn nhiều hơn thế nữa.
Hằng ngày, ta thấy nó ở mọi nơi,
Sự căm hờn mãnh liệt đến rồ dại,
Chi phối linh hồn quý giá của chúng ta,
(Khiến ta) chẳng còn ý thức được gì nữa cả.
Nhân loại đang khập khiễng,
đi đến bên nấm mồ chôn.
Gía như mọi thứ có thể đổi thay,
Và chúng ta sẽ xây nên một thế giới đẹp hơn?
Liệu rằng các người
có gọi nó là “Thành phố Mặt trời”?(*)
Liệu rằng các người
có gọi đó là thiên đường chăng?
Đúng câu hỏi đã nằm trong câu trả lời
Thật giản đơn nhưng đó là sự thật
Liệu rằng các người sẽ làm gì
Nếu như đó là đêm cuối
của các người trên trần thế?
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé