Lời bài hát
~~Kanji~~
Let it go now, Baby
似合わない そんな顔やめて
震える手
掴まえてあげる
憂鬱とか 不安な Sha-la-la
君となら 世界中 Beautiful
叶えよう Fantasy
Why don't you do it, Babe?
探し出せWonderland
翔び立つのさ
Let it go! 騒ごうぜ
Now let's go! 手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it go! 構わない
そのままの君でいい
さあ 全てを忘れて
Just let it go!
Just let it go!
大空へ ばら撒いてごらん
幼い日 描いてた夢を
信じれば 届くはず Sha-la-la
二人なら なんだって Comin' true
目の前にCan't you see?
Why don't you feel it, babe?
待ち受けるDreamin' world
踏み出すのさ
Let it go! 進もうぜ
Now let's go! 身体ごと
熱く未来突き抜けろ
Let it go!
はじめよう とびきりの New story
さあ 前だけ見つめて
Just let it go!
Oh 君の声が聴きたい
鳴り止まぬほどに
Oh 君の声が聴きたい
Always wanna be with you, my girl
Oh Baby このまま
Far away, far away
連れ去りたいよ君を
Let it go! 騒ごうぜ
Now let's go! 手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it go! 構わない
そのままの君でいい
さあ 全てを忘れて
Just let it go!
Just let it go!
~~Romaji~~
Let it go now, Baby
Niawanai son'na kao yamete
Furueru te
Tsukamaete ageru
Yuuutsu toka fuan'na Sha la la
Kimi tonara sekaijuu Beautiful
Kanae you Fantasy
Why don't you do it, Babe?
Sagashidase Wonderland
Tobi tatsu no sa
Let it go! Sawagou ze
Now let's go! Shu o nobase
Takaku sora ni todoku made
Let it go! Kamawanai
Sono mama no kimi de ii
Saa subete o wasurete
Just let it go!
Just let it go!
Ouzora e bara maite goran
Osanai hi egai teta yume o
Shinjireba todoku hazu Sha la la
Futari nara nan datte Comin' true
Me no mae ni Can't you see?
Why don't you feel it, Babe?
Machiukeru Dreamin' world
Fumidasu no sa
Let it go! Susumou ze
Now let's go! Shintai goto
Atsuku mirai tsukinukero
Let it go!
Hajime you tobikiri no New story
Saa mae dake mitsumete
Just let it go!
Oh kimi no koe ga kikitai
Nari yamanu hodo ni
Oh kimi no koe ga kikitai
Always wanna be with you, my girl
Oh Baby kono mama
Far away, far away
Tsuresaritai yo kimi o
Let it go! Sawagou ze
Now let's go! Shu o nobase
Takaku sora ni todoku made
Let it go! Kamawanai
Sono mama no kimi de ii
Saa subete o wasurete
Just let it go!
Just let it go!
~~ Eng translation ~~
Enough with the look that doesn't suit you,
I'll hold your shaking hand.
Any sadness or nervousness Sha-la-la
As long as I'm with you, the whole world is beautiful
Let's make it come true, Fantasy Why dont you do it, babe?
Find Wonderland. And we'll fly.
Let it go! Let's have a loud party.
Now lets go! Stretch out your hand
until it touches the high sky
Let it go! It doesn't matter.
I like the way you are.
Now, forget about everything and Just let it go!
Spread it out in the wide sky,
our dreams from childhood
It'll reach if we believe Sha-la-la
As long as we are two anything will be Comin' true.
It's infront of your eyes, Cant you see?
Why dont you feel it, babe?
Dreamin world is waiting for us. Step into it.
Let it go! Let's go.
Now lets go! Let's break through the future with our entire body
Let it go! This is the beginning.
The greatest New story
Just look forward and Just let it go!
Oh I want to hear your voice
until it won't end even when I shout.
Oh I want to hear your voice.
Always wanna be with you,
my girl
0h baby Just like this, Far away, far away , I want to take you
Let it go! Let's have a loud party.
Now lets go! Stretch out your hand
until it touches the high sky
Let it go! It doesn't matter.
I like the way you are.
Now, forget about everything and Just let it go!
Just let it go!
Let it go now, Baby
似合わない そんな顔やめて
震える手
掴まえてあげる
憂鬱とか 不安な Sha-la-la
君となら 世界中 Beautiful
叶えよう Fantasy
Why don't you do it, Babe?
探し出せWonderland
翔び立つのさ
Let it go! 騒ごうぜ
Now let's go! 手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it go! 構わない
そのままの君でいい
さあ 全てを忘れて
Just let it go!
Just let it go!
大空へ ばら撒いてごらん
幼い日 描いてた夢を
信じれば 届くはず Sha-la-la
二人なら なんだって Comin' true
目の前にCan't you see?
Why don't you feel it, babe?
待ち受けるDreamin' world
踏み出すのさ
Let it go! 進もうぜ
Now let's go! 身体ごと
熱く未来突き抜けろ
Let it go!
はじめよう とびきりの New story
さあ 前だけ見つめて
Just let it go!
Oh 君の声が聴きたい
鳴り止まぬほどに
Oh 君の声が聴きたい
Always wanna be with you, my girl
Oh Baby このまま
Far away, far away
連れ去りたいよ君を
Let it go! 騒ごうぜ
Now let's go! 手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it go! 構わない
そのままの君でいい
さあ 全てを忘れて
Just let it go!
Just let it go!
~~Romaji~~
Let it go now, Baby
Niawanai son'na kao yamete
Furueru te
Tsukamaete ageru
Yuuutsu toka fuan'na Sha la la
Kimi tonara sekaijuu Beautiful
Kanae you Fantasy
Why don't you do it, Babe?
Sagashidase Wonderland
Tobi tatsu no sa
Let it go! Sawagou ze
Now let's go! Shu o nobase
Takaku sora ni todoku made
Let it go! Kamawanai
Sono mama no kimi de ii
Saa subete o wasurete
Just let it go!
Just let it go!
Ouzora e bara maite goran
Osanai hi egai teta yume o
Shinjireba todoku hazu Sha la la
Futari nara nan datte Comin' true
Me no mae ni Can't you see?
Why don't you feel it, Babe?
Machiukeru Dreamin' world
Fumidasu no sa
Let it go! Susumou ze
Now let's go! Shintai goto
Atsuku mirai tsukinukero
Let it go!
Hajime you tobikiri no New story
Saa mae dake mitsumete
Just let it go!
Oh kimi no koe ga kikitai
Nari yamanu hodo ni
Oh kimi no koe ga kikitai
Always wanna be with you, my girl
Oh Baby kono mama
Far away, far away
Tsuresaritai yo kimi o
Let it go! Sawagou ze
Now let's go! Shu o nobase
Takaku sora ni todoku made
Let it go! Kamawanai
Sono mama no kimi de ii
Saa subete o wasurete
Just let it go!
Just let it go!
~~ Eng translation ~~
Enough with the look that doesn't suit you,
I'll hold your shaking hand.
Any sadness or nervousness Sha-la-la
As long as I'm with you, the whole world is beautiful
Let's make it come true, Fantasy Why dont you do it, babe?
Find Wonderland. And we'll fly.
Let it go! Let's have a loud party.
Now lets go! Stretch out your hand
until it touches the high sky
Let it go! It doesn't matter.
I like the way you are.
Now, forget about everything and Just let it go!
Spread it out in the wide sky,
our dreams from childhood
It'll reach if we believe Sha-la-la
As long as we are two anything will be Comin' true.
It's infront of your eyes, Cant you see?
Why dont you feel it, babe?
Dreamin world is waiting for us. Step into it.
Let it go! Let's go.
Now lets go! Let's break through the future with our entire body
Let it go! This is the beginning.
The greatest New story
Just look forward and Just let it go!
Oh I want to hear your voice
until it won't end even when I shout.
Oh I want to hear your voice.
Always wanna be with you,
my girl
0h baby Just like this, Far away, far away , I want to take you
Let it go! Let's have a loud party.
Now lets go! Stretch out your hand
until it touches the high sky
Let it go! It doesn't matter.
I like the way you are.
Now, forget about everything and Just let it go!
Just let it go!
Lời Việt
Đủ rồi khuôn mặt đó không hợp với em đâu
Anh sẽ nắm lấy bàn tay run rẩy của em
Bất kì buồn đau hay lo lắng căng thẳng nào Sha-la-la
Chỉ cần anh ở bên em, cả thế giới đều tươi đẹp
Hãy cùng biến nó thành sự thật, điều huyền diệu. Sao em không làm điều đó, em yêu?
Tìm đến thế giới huyền diệu. Và chúng ta sẽ bay.
Hãy để mặc nó đi! Hãy tổ chức một bữa tiệc ồn ào
Nào đi nào! Hãy duỗi căng cánh tay em ra
cho đến tận khi nó chạm được đến bầu trời cao
Hãy để mặc nó đi! Nó chẳng còn là vấn đề nữa
Anh thích con người em như vậy
Nào, hãy quên đi mọi thứ và cứ để nó tự nhiên!
Hãy rải nó lên bầu trời xanh rộng lớn,
Những ước mơ hồi thơ bé của chúng ta
Nó sẽ chạm đến nếu chúng ta tin tưởng Sha-la-la
Chỉ cần chúng ta có hai người, bất kì điều gì cũng sẽ thành sự thật
Nó đang ở ngay trước mắt em, em không thấy sao?
Sao em không cảm nhận nó, em yêu?
Thế giới mộng mơ đang chờ đợi chúng ta. Hãy bước vào nó
Hãy để mặc nó đi! Chúng ta đi nào
Giờ, hãy đi nào! Hãy vượt xuyên thời gian với toàn bộ cơ thể mình
Hãy để mặc nó đi! Đây mới là bắt đầu
Câu chuyện mới tuyệt vời nhất
Hãy chỉ chờ đón và để mặc nó đi!
Oh, anh muốn được nghe thấy giọng nói của em
cho đến tận khi nó không chấm dứt thậm chí khi anh đã hét lên
Oh anh muốn được nghe thấy giọng nói của em
Luôn muốn được ở bên em,
Cô gái của anh
Oh em yêu, cứ như thế
Ở xa đó, ở xa đó, anh muốn đưa em đi
Hãy bỏ mặc nó đi! Hãy tổ chức một bữa tiệc ồn ào!
Nào, hãy đi thôi! Duỗi căng cánh tay của em
cho đến tận khi nó chạm được đến bầu trời cao
Hãy để mặc nó đi! Nó chẳng còn là vấn đề nữa
Anh thích con người em như vâyhNào, hãy quên đi mọi thứ và cứ để nó tự nhiên!
Hãy để mặc nó đi!
Anh sẽ nắm lấy bàn tay run rẩy của em
Bất kì buồn đau hay lo lắng căng thẳng nào Sha-la-la
Chỉ cần anh ở bên em, cả thế giới đều tươi đẹp
Hãy cùng biến nó thành sự thật, điều huyền diệu. Sao em không làm điều đó, em yêu?
Tìm đến thế giới huyền diệu. Và chúng ta sẽ bay.
Hãy để mặc nó đi! Hãy tổ chức một bữa tiệc ồn ào
Nào đi nào! Hãy duỗi căng cánh tay em ra
cho đến tận khi nó chạm được đến bầu trời cao
Hãy để mặc nó đi! Nó chẳng còn là vấn đề nữa
Anh thích con người em như vậy
Nào, hãy quên đi mọi thứ và cứ để nó tự nhiên!
Hãy rải nó lên bầu trời xanh rộng lớn,
Những ước mơ hồi thơ bé của chúng ta
Nó sẽ chạm đến nếu chúng ta tin tưởng Sha-la-la
Chỉ cần chúng ta có hai người, bất kì điều gì cũng sẽ thành sự thật
Nó đang ở ngay trước mắt em, em không thấy sao?
Sao em không cảm nhận nó, em yêu?
Thế giới mộng mơ đang chờ đợi chúng ta. Hãy bước vào nó
Hãy để mặc nó đi! Chúng ta đi nào
Giờ, hãy đi nào! Hãy vượt xuyên thời gian với toàn bộ cơ thể mình
Hãy để mặc nó đi! Đây mới là bắt đầu
Câu chuyện mới tuyệt vời nhất
Hãy chỉ chờ đón và để mặc nó đi!
Oh, anh muốn được nghe thấy giọng nói của em
cho đến tận khi nó không chấm dứt thậm chí khi anh đã hét lên
Oh anh muốn được nghe thấy giọng nói của em
Luôn muốn được ở bên em,
Cô gái của anh
Oh em yêu, cứ như thế
Ở xa đó, ở xa đó, anh muốn đưa em đi
Hãy bỏ mặc nó đi! Hãy tổ chức một bữa tiệc ồn ào!
Nào, hãy đi thôi! Duỗi căng cánh tay của em
cho đến tận khi nó chạm được đến bầu trời cao
Hãy để mặc nó đi! Nó chẳng còn là vấn đề nữa
Anh thích con người em như vâyhNào, hãy quên đi mọi thứ và cứ để nó tự nhiên!
Hãy để mặc nó đi!
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé