![Bài hát Love The Way You Lie (ft. Eminem) [Part II] - Nghệ sĩ trình bày Rihanna](https://img.youtube.com/vi/Xukp782iBlc/mqdefault.jpg)
Lời bài hát
Rihanna:
You're gonna be a shining star,
And fancy cars, fancy car-ars.
And then you'll see,
You're gonna go far.
Cause everyone knows,
Who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
Instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
You got no time for no inters.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life.
T.I.:
I'm the opposite of moderate,
Immaculately polished
With the spirit of a hustler
And the swagger of a college kid.
Allergic to the counterfeit,
Impartial to the politics.
Articulate
But still would grab a nigga
By the collar quick.
Whoever had problems,
They reckonsile
They just holla 'til.
If that don't work
And just fails,
Then turn around and follow 'til.
I got love for the game
But ay
I'm not in love with all of it.
I do without the fame
And the rappers nowadays are comedy.
The hootin' and the hollerin',
Back and forth with the argueing.
Where you from, who you know,
What you make
And what kind of car you in.
Seems as though you lost sight
Of what's important
With the positive.
And checks
Until your bank account,
And you're about poverted.
Your values is a disarrayed,
Prioritized are horribly.
Unhappy with the riches
Cause you pis-pone morraly.
Ignoring all prior advice
And fore warning.
And we might be
Full of ourselves
All of a sudden aren't we?
Rihanna:
You're gonna be
A shining star,
And fancy cars,
Fancy car-ars.
And then you'll see,
You're gonna go far.
Cause everyone knows,
Who you are-are.
So live your life,
Ay ay ay.
Instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
You got no time for no inters.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
No telling
Where it'll take you.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay),
My life (oh),
My life (ay),
My life (oh)
Just living my life (ay),
My life (oh),
My life (ay),
My life (oh)
So live your life.
You're gonna be a shining star,
And fancy cars, fancy car-ars.
And then you'll see,
You're gonna go far.
Cause everyone knows,
Who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
Instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
You got no time for no inters.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
No telling where it'll take you.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life.
T.I.:
I'm the opposite of moderate,
Immaculately polished
With the spirit of a hustler
And the swagger of a college kid.
Allergic to the counterfeit,
Impartial to the politics.
Articulate
But still would grab a nigga
By the collar quick.
Whoever had problems,
They reckonsile
They just holla 'til.
If that don't work
And just fails,
Then turn around and follow 'til.
I got love for the game
But ay
I'm not in love with all of it.
I do without the fame
And the rappers nowadays are comedy.
The hootin' and the hollerin',
Back and forth with the argueing.
Where you from, who you know,
What you make
And what kind of car you in.
Seems as though you lost sight
Of what's important
With the positive.
And checks
Until your bank account,
And you're about poverted.
Your values is a disarrayed,
Prioritized are horribly.
Unhappy with the riches
Cause you pis-pone morraly.
Ignoring all prior advice
And fore warning.
And we might be
Full of ourselves
All of a sudden aren't we?
Rihanna:
You're gonna be
A shining star,
And fancy cars,
Fancy car-ars.
And then you'll see,
You're gonna go far.
Cause everyone knows,
Who you are-are.
So live your life,
Ay ay ay.
Instead of chasing that paper.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
You got no time for no inters.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
No telling
Where it'll take you.
Just live your life (Oh! ),
Ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser.
Just living my life (ay),
My life (oh),
My life (ay),
My life (oh)
Just living my life (ay),
My life (oh),
My life (ay),
My life (oh)
So live your life.
Lời Việt
Bạn sắp trở thành 1 ngôi sao sáng
và sắp có những chiếc xe tuyệt đẹp. Và bạn cũng sẽ thấy rằng,
bạn sẽ sớm trở nên xa xôi,
vì không ai biết bạn là ai.
Vậy thì hãy sống cuộc sống của mình đi.
Thay vì đuổi theo những điều vô nghĩa đó,
hãy sống cuộc sống của mình đi.
Bạn không có thời gian cho chính mình,
chỉ sống cuộc sống của bạn.
Không ai nói được khi nào bạn sẽ ra đi,
nhưng hãy sống cho chính mình.
Bởi vì tôi chỉ là một người theo đuổi những gì vô nghĩa, chỉ sống cuộc sống của riêng tôi.
Tôi không phải là một người nhã nhặn,
tinh tế, giàu nghị lực
và sự tự tin của tuổi trẻ.
Tôi ghét sự giả tạo
cũng giống như sự vô tư trong tranh chấp chính trị.
Quá rõ ràng.
Nhưng vẫn vồ lấy sợi dây thừng
bởi một cú siết cổ nhanh chóng.
Bất cứ ai từng gặp rắc rối,
họ lại cam chịu, lại cầu chúa.
Và nếu những điều này không có tác dụng,
hãy quên đi,
rồi lại quay về và như vậy.
Tôi say mê một trò chơi,
nhưng không yêu tất cả những gì của nó.
Tôi yêu mà không cần đến danh lợi
và tất cả những rapper ngày nay
đều chỉ là những trò hài kịch.
Những con người bảo vệ truyền thống,
đứng sau hay cổ vũ với những tranh cãi,
bạn đến từ đâu,bạn biết những ai,
bạn làm những gì, bạn dùng loại xe nào….
Dường như là bạn mất đi cái nhìn
về những gì là quan trọng một cách rõ ràng.
Và hãy xem,
tới khi gia tài và bạn trở nên nghèo khó,
giá trị của bạn sẽ bị đảo lộn,
sự ưu tiên chỉ là điều xa vời.
Giàu có chưa hẳn đã khiến bạn hạnh phúc,
bởi vì bạn bỏ quên đạo đức,
lờ đi tất cả những lời khuyên của người đi trước,
những lời cảnh báo.
Và chúng ta có thể là chính chúng ta.
Ngạc nhiên, phải không?
Bạn sắp trở thành 1 ngôi sao sáng
và sắp có những chiếc xe tuyệt đẹp. Và bạn cũng sẽ thấy rằng,
bạn sẽ sớm trở nên xa xôi,
vì không ai biết bạn là ai.
Vậy thì hãy sống cuộc sống của mình đi.
Thay vì đuổi theo những điều vô nghĩa đó,
hãy sống cuộc sống của mình đi.
Bạn không có thời gian cho chính mình,
chỉ sống cuộc sống của bạn.
Không ai nói được khi nào bạn sẽ ra đi,
nhưng hãy sống cho chính mình.
Bởi vì tôi chỉ là một người theo đuổi những gì vô nghĩa, chỉ sống cuộc sống của riêng tôi.
và sắp có những chiếc xe tuyệt đẹp. Và bạn cũng sẽ thấy rằng,
bạn sẽ sớm trở nên xa xôi,
vì không ai biết bạn là ai.
Vậy thì hãy sống cuộc sống của mình đi.
Thay vì đuổi theo những điều vô nghĩa đó,
hãy sống cuộc sống của mình đi.
Bạn không có thời gian cho chính mình,
chỉ sống cuộc sống của bạn.
Không ai nói được khi nào bạn sẽ ra đi,
nhưng hãy sống cho chính mình.
Bởi vì tôi chỉ là một người theo đuổi những gì vô nghĩa, chỉ sống cuộc sống của riêng tôi.
Tôi không phải là một người nhã nhặn,
tinh tế, giàu nghị lực
và sự tự tin của tuổi trẻ.
Tôi ghét sự giả tạo
cũng giống như sự vô tư trong tranh chấp chính trị.
Quá rõ ràng.
Nhưng vẫn vồ lấy sợi dây thừng
bởi một cú siết cổ nhanh chóng.
Bất cứ ai từng gặp rắc rối,
họ lại cam chịu, lại cầu chúa.
Và nếu những điều này không có tác dụng,
hãy quên đi,
rồi lại quay về và như vậy.
Tôi say mê một trò chơi,
nhưng không yêu tất cả những gì của nó.
Tôi yêu mà không cần đến danh lợi
và tất cả những rapper ngày nay
đều chỉ là những trò hài kịch.
Những con người bảo vệ truyền thống,
đứng sau hay cổ vũ với những tranh cãi,
bạn đến từ đâu,bạn biết những ai,
bạn làm những gì, bạn dùng loại xe nào….
Dường như là bạn mất đi cái nhìn
về những gì là quan trọng một cách rõ ràng.
Và hãy xem,
tới khi gia tài và bạn trở nên nghèo khó,
giá trị của bạn sẽ bị đảo lộn,
sự ưu tiên chỉ là điều xa vời.
Giàu có chưa hẳn đã khiến bạn hạnh phúc,
bởi vì bạn bỏ quên đạo đức,
lờ đi tất cả những lời khuyên của người đi trước,
những lời cảnh báo.
Và chúng ta có thể là chính chúng ta.
Ngạc nhiên, phải không?
Bạn sắp trở thành 1 ngôi sao sáng
và sắp có những chiếc xe tuyệt đẹp. Và bạn cũng sẽ thấy rằng,
bạn sẽ sớm trở nên xa xôi,
vì không ai biết bạn là ai.
Vậy thì hãy sống cuộc sống của mình đi.
Thay vì đuổi theo những điều vô nghĩa đó,
hãy sống cuộc sống của mình đi.
Bạn không có thời gian cho chính mình,
chỉ sống cuộc sống của bạn.
Không ai nói được khi nào bạn sẽ ra đi,
nhưng hãy sống cho chính mình.
Bởi vì tôi chỉ là một người theo đuổi những gì vô nghĩa, chỉ sống cuộc sống của riêng tôi.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé