Có chăng chàng hoàng tử trong truyền thuyết
Dành cho một cô gái nhà quê như em ?
Những người tốt đã ra đi và không trở lại
Và Matt Damon thì chẳng là gì với em
Damon chẳng là gì với em

Em phải nói rằng
California
Đó là nơi mà em trân trọng.
Tiến tới LA*, tận dụng lợi thế
Cho em một đêm mà sẽ chẳng quên được

Em đã đi tìm
Từ quán Sky Bar đến quán Standard, chẳng được gì
Những gã trai chẳng đáng màng tới
Với những kế hoạch và cái nhìn khiến em khó chịu.

Điệp khúc:
Tất cả đàn ông trong thị trấn này đâu rồi?
Và một cô gái phải làm gì?
Có phải họ đã trốn hết khi họ đã biết
Rằng em đang tới quanh đây? (x2)

Xinh tươi
Em xinh tươi, cũng rất sạch sẽ
Có đôi môi và có làn da
Có làn da, có điều đó
Em xinh tươi và em là thế.

Có chăng chàng hoàng tử trong truyền thuyết
Dành cho một cô gái nhà quê như em ?
Những người tốt đã ra đi và không trở lại
Và Matt Damon thì chẳng là gì với em

Em chẳng mơ mình đến đây để thành Jolie** tiếp theo
Nhưng chắc chắn rằng có ai đó nơi nào đó quanh đây, là người dành cho em

Điệp khúc

Xinh tươi
Em xinh tươi, cũng rất sạch sẽ
Có đôi môi và có làn da
Có làn da, có điều đó
Em xinh tươi và em là thế. (x2)

Vì vậy, người ta nói
Chờ đợi, đó là sự tự sát, những người khác nói
Chờ đợi, đó là sự tự sát, em chẳng nhìn thấy
Chờ đợi, đó là sự tự sát, một ngày khác
Chờ đợi, đó là sự tự sát.

Vậy hãy quyết định, đó là sự tự sát khi chờ đợi, luôn thế
Chờ đợi, đó là sự tự sát, nơi đây ?
Chờ đợi, đó là sự tự sát, vì thế hãy quyết định
Chờ đợi, đó là sự tự sát