Lời bài hát
Hangul:
티파니: Ooh la-la Ooh what a feeling
Ooh la-la The clouds are smiling
태연: 옛날 옛적 언니들과 계모에게 몹시 구박 받던
윤아: 그녀 이름 맘도 몸도 착한 신데렐라
써니: 어느 날 밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
서현: 왕자님 만나 첫눈에 반해서 사랑에 빠져 버렸죠
유리: 주위를 둘러 봐
써니: 멋진 왕자님
제시카: 나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
All: Ooh La La 나는 아직은 어리지만
수영: 그대의 존재를 믿어요 단 한 명의 나만의 왕자님을
All: Ooh La La 그대만의 공주 될래요
제시카: 그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh La La
티파니: Ooh la-la Ooh what a feeling
티파니: 기억하니 항상 one two three two four two 줄을 맞춰
수영: 걸어가는 착한 난쟁이들과 행복한 백설공주
효연: 독 사과를 먹고 죽음과 같은 깊은 잠이 들 때
제시카: 백마 탄 왕자 달콤한 키스로 잠자는 공주를 깨워 주었죠
효연: 주위를 둘러 봐
윤아: 멋진 왕자님
써니: 나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
All: Ooh La La 나는 아직은 어리지만
태연: 그대의 존재를 믿어요 단 한 명의 나만의 왕자님을
All: Ooh La La 그대만의 공주 될래요
서현: 그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh La La
서현: 그리하여 공주님은 왕자님의 성으로
윤아: 마차를 타고서 갔구요 둘은 행복하게 살았다죠
써니: 내 인생에 아직은 백마 탄 왕자님은 없지만
유리: 어딘가 그대 있겠죠 언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
All: 나는 꿈을 잃지 않아
All: Ooh La La (태연: oohoo~ yeah yeah~) 나는 아직은 어리지만
윤아: 그대의 존재를 믿어요 (제시카: 믿어~)
단 한 명의 나만의 왕자님을 (태연: oh yeah yeah~)
All: Ooh La La 그대만의 공주 될래요 (태연: oh baby baby~)
유리: 그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh La La
All: Ooh La La (태연: oh yeah yeah~) 나는 아직은 어리지만 (제시카: ohoohoo~)
써니: 그대의 존재를 믿어요 (제시카: 믿어요~)
단 한 명의 나만의 왕자님을 (태연: 왕자~ oh yeah~)
All: Ooh La La 그대 역시 나를 찾겠죠 (제시카: oh baby, it\'s so good it\'s so good~)
우리 만날 그날 올 때까지 나 여기에 있어 봤어 Ooh La La
----------------------
*(Romanization)
----------------------
[taeyeon] yetmal yetjok oni deulgwa gyemo ege mobshi goobak badon
[yoona]geunyo ireum ma eumdo momdo chakhan shindera
[sunny] oneu nal bame moodohwe ijok jojok dani daga
[seohyun] wangjanim mana chotnooneh banhaeso sarangeh bajyo boryotjyo
[yuri]joowireul durobwa
[sunny]motjin wangjanim
[Jessica]naneun gongjunim modudeul oorireul chookha haeyo
[all]*Ooh La-La naneun ajigeun orijiman
[tiffany] geudaeye jonjaereul miduyo dan hanmyung ye namanye wangjimaneul
[all]Ooh La-La geudaemanye gongju dwelraeyo
[hyoyeon] Geudaeyege jal uh ooril nan gongju ga dwelrae
Geurae Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
[tiffany] gi uk hani hangsang one two, three two, four two jooreul machwo
[seohyun] goro ganeun chakhan nanjaeng ideul gwa haengbokhan baek sol gongju
[hyoyeon] dok sawareul mogo jugeum gwa gateun gipeun jami deuldae
[Jessica] baek ma tan wangja dalgom han kiseuro jamjineun gonjureul gaewo joo otjyo
[hyoyeon] joowireul durobwa motjin wangjamin
[sunny] naneun gongjunim modudeul oorireul chook ha haeyo
[all]*Ooh La-La naneun ajikeun orjiman
[taeyeon] geudaeye jonjaereul miduyo dan han myung ye wangjanimeul
[all]Ooh La-La geudae manye gongju dweldaeyo
[sunny]Geudae eh jaro ooril nan gongju ga dwerae
geurae Ooh La-La
[tiffany]Geurihayo gonju nimeun wangjanimye songiro
[yoona]Machareul tagoso gatguyo dooreun haengbokhan ge saratdajyo
[sunny] Nae insaengeh ajikeun baek ma tan wangja nimeun objiman
[yuri]Odin ga geudae itgetjyo
Onjenganeun manna ge dwil geudael gidarimyun
[Tiffany, YoonA, Sunny, Yuri] naneun goomeul ilji anha
[all]*Ooh La-La naneun ajikeun orijiman
[yoona] geudaeye jonjaereul midoyo nan hanmyung ye namanye wangjanimeul
[all] Ooh La-La geudaemanye gongju dwelraeyo
[tiffany]Geudae ege jaro ooril nan gongjuga dwelrae
Geurae Ooh La-La
[all]Ooh La-La naneun ajikeun orijiman
[sooyoung]Geudae ye jonjaereul midoyo nan hanmyung ye namanye wangjanimeul
[all]Ooh La-La geudae yokshi nareul chagejyo
Oori mannal geunal oldaegaji na yogi eh isso
Bwasso Ooh La-La
===========
SNSD - Ooh La La (English Romanization)
============
Once a upon time there lived a girl who was abused by her stepsisters and stepmother.
She had a nice heart & name, Cinderella
One day she was walking around in the ball
She met the prince and fell in love at first sight.
Looking around a handsome prince
I'm the princess, everyone is congratulating us
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince.
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
Do you remember always one two, three two, four two matching the line
The nice dwarfs and happy Snow White walking
When she eats a poisoned apple and is near death
A prince on a white horse gives her a sweet kiss and wakes up the sleeping princess
Looking around a handsome prince
I'm the princess, everyone is congratulating us
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Then the princess went to the prince's castle
in a carriage and lived happily ever after.
I don't have a prince on a white horse in my life yet
but i'm sure he is somewhere
While i wait until the day i meet you
I won't loose my dream
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La You will find me too
I will be here until the day we meet
I saw Ooh La-La
티파니: Ooh la-la Ooh what a feeling
Ooh la-la The clouds are smiling
태연: 옛날 옛적 언니들과 계모에게 몹시 구박 받던
윤아: 그녀 이름 맘도 몸도 착한 신데렐라
써니: 어느 날 밤에 무도회 이쪽저쪽 다니다가
서현: 왕자님 만나 첫눈에 반해서 사랑에 빠져 버렸죠
유리: 주위를 둘러 봐
써니: 멋진 왕자님
제시카: 나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
All: Ooh La La 나는 아직은 어리지만
수영: 그대의 존재를 믿어요 단 한 명의 나만의 왕자님을
All: Ooh La La 그대만의 공주 될래요
제시카: 그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh La La
티파니: Ooh la-la Ooh what a feeling
티파니: 기억하니 항상 one two three two four two 줄을 맞춰
수영: 걸어가는 착한 난쟁이들과 행복한 백설공주
효연: 독 사과를 먹고 죽음과 같은 깊은 잠이 들 때
제시카: 백마 탄 왕자 달콤한 키스로 잠자는 공주를 깨워 주었죠
효연: 주위를 둘러 봐
윤아: 멋진 왕자님
써니: 나는 공주님 모두들 우리를 축하해요
All: Ooh La La 나는 아직은 어리지만
태연: 그대의 존재를 믿어요 단 한 명의 나만의 왕자님을
All: Ooh La La 그대만의 공주 될래요
서현: 그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh La La
서현: 그리하여 공주님은 왕자님의 성으로
윤아: 마차를 타고서 갔구요 둘은 행복하게 살았다죠
써니: 내 인생에 아직은 백마 탄 왕자님은 없지만
유리: 어딘가 그대 있겠죠 언젠가는 만나게 될 그댈 기다리며
All: 나는 꿈을 잃지 않아
All: Ooh La La (태연: oohoo~ yeah yeah~) 나는 아직은 어리지만
윤아: 그대의 존재를 믿어요 (제시카: 믿어~)
단 한 명의 나만의 왕자님을 (태연: oh yeah yeah~)
All: Ooh La La 그대만의 공주 될래요 (태연: oh baby baby~)
유리: 그대에게 잘 어울릴 난 공주가 될래 그래 Ooh La La
All: Ooh La La (태연: oh yeah yeah~) 나는 아직은 어리지만 (제시카: ohoohoo~)
써니: 그대의 존재를 믿어요 (제시카: 믿어요~)
단 한 명의 나만의 왕자님을 (태연: 왕자~ oh yeah~)
All: Ooh La La 그대 역시 나를 찾겠죠 (제시카: oh baby, it\'s so good it\'s so good~)
우리 만날 그날 올 때까지 나 여기에 있어 봤어 Ooh La La
----------------------
*(Romanization)
----------------------
[taeyeon] yetmal yetjok oni deulgwa gyemo ege mobshi goobak badon
[yoona]geunyo ireum ma eumdo momdo chakhan shindera
[sunny] oneu nal bame moodohwe ijok jojok dani daga
[seohyun] wangjanim mana chotnooneh banhaeso sarangeh bajyo boryotjyo
[yuri]joowireul durobwa
[sunny]motjin wangjanim
[Jessica]naneun gongjunim modudeul oorireul chookha haeyo
[all]*Ooh La-La naneun ajigeun orijiman
[tiffany] geudaeye jonjaereul miduyo dan hanmyung ye namanye wangjimaneul
[all]Ooh La-La geudaemanye gongju dwelraeyo
[hyoyeon] Geudaeyege jal uh ooril nan gongju ga dwelrae
Geurae Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
[tiffany] gi uk hani hangsang one two, three two, four two jooreul machwo
[seohyun] goro ganeun chakhan nanjaeng ideul gwa haengbokhan baek sol gongju
[hyoyeon] dok sawareul mogo jugeum gwa gateun gipeun jami deuldae
[Jessica] baek ma tan wangja dalgom han kiseuro jamjineun gonjureul gaewo joo otjyo
[hyoyeon] joowireul durobwa motjin wangjamin
[sunny] naneun gongjunim modudeul oorireul chook ha haeyo
[all]*Ooh La-La naneun ajikeun orjiman
[taeyeon] geudaeye jonjaereul miduyo dan han myung ye wangjanimeul
[all]Ooh La-La geudae manye gongju dweldaeyo
[sunny]Geudae eh jaro ooril nan gongju ga dwerae
geurae Ooh La-La
[tiffany]Geurihayo gonju nimeun wangjanimye songiro
[yoona]Machareul tagoso gatguyo dooreun haengbokhan ge saratdajyo
[sunny] Nae insaengeh ajikeun baek ma tan wangja nimeun objiman
[yuri]Odin ga geudae itgetjyo
Onjenganeun manna ge dwil geudael gidarimyun
[Tiffany, YoonA, Sunny, Yuri] naneun goomeul ilji anha
[all]*Ooh La-La naneun ajikeun orijiman
[yoona] geudaeye jonjaereul midoyo nan hanmyung ye namanye wangjanimeul
[all] Ooh La-La geudaemanye gongju dwelraeyo
[tiffany]Geudae ege jaro ooril nan gongjuga dwelrae
Geurae Ooh La-La
[all]Ooh La-La naneun ajikeun orijiman
[sooyoung]Geudae ye jonjaereul midoyo nan hanmyung ye namanye wangjanimeul
[all]Ooh La-La geudae yokshi nareul chagejyo
Oori mannal geunal oldaegaji na yogi eh isso
Bwasso Ooh La-La
===========
SNSD - Ooh La La (English Romanization)
============
Once a upon time there lived a girl who was abused by her stepsisters and stepmother.
She had a nice heart & name, Cinderella
One day she was walking around in the ball
She met the prince and fell in love at first sight.
Looking around a handsome prince
I'm the princess, everyone is congratulating us
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince.
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh la-la, ooh what a feeling
Do you remember always one two, three two, four two matching the line
The nice dwarfs and happy Snow White walking
When she eats a poisoned apple and is near death
A prince on a white horse gives her a sweet kiss and wakes up the sleeping princess
Looking around a handsome prince
I'm the princess, everyone is congratulating us
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Then the princess went to the prince's castle
in a carriage and lived happily ever after.
I don't have a prince on a white horse in my life yet
but i'm sure he is somewhere
While i wait until the day i meet you
I won't loose my dream
*Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La I want to become your princess
I want to become a princess that is right for you
Yes Ooh La-La
Ooh La-La I am still young
I believe in your existence, my one and only prince
Ooh La-La You will find me too
I will be here until the day we meet
I saw Ooh La-La
Lời Việt
Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái luôn bị những người chị cùng cha khác mẹ và bà mẹ kế ngược đãi
Cô ấy có một trái tim và một cái tên đẹp, Lọ Lem
Một ngày nọ, khi đang đi quanh buổi khiêu vũ
Cô ấy đã gặp một hoàng tử và yêu chàng ngay từ cái nhìn đầu tiên
Tìm kiếm chàng hoàng tử đẹp trai
Em là công chúa ấy, mọi người đều chúc phúc cho chúng ta
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, em muốn trở thành công chúa của chàng
Em muốn trở thành nàng công chúa dành riêng cho chàng mà thôi
Đúng vậy, Ooh La la
Ooh La la, ooh, cái cảm giác ấy thật tuyệt
Chàng có luôn nhớ những bước nhảy một hai, ba hai, bốn hai, bước thẳng không?
Những chú lùn tốt bụng và nàng Bạch Tuyết hạnh phúc dạo chơi
Khi cô ấy ăn quả táo độc và đang cận kề cái chết
Một chàng hoàng tử cưỡi bạch mã đã trao nàng một nụ hôn ngọt ngào và đánh thức cô công chúa
Tìm kiếm chàng hoàng tử đẹp trai
Em là công chúa ấy, mọi người đều chúc phúc cho chúng ta
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, em muốn trở thành công chúa của chàng
Em muốn trở thành nàng công chúa dành riêng cho chàng mà thôi
Đúng vậy, Ooh La la
Sau đó, nàng công chúa đã đến lâu đài của hoàng tử
Trong một chiếc xe ngựa và sống hạnh phúc mãi mãi về sau
Em chưa có một hoàng tử với một bạch mã trong cuộc đời
Nhưng em chắc rằng anh ấy ở đâu đây
Trong khi em đợi đến ngày em gặp anh
Em sẽ không từ bỏ giấc mơ
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, em muốn trở thành công chúa của chàng
Em muốn trở thành nàng công chúa dành riêng cho chàng mà thôi
Đúng vậy, Ooh La la
Đúng vậy, Ooh La la
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, chàng cũng sẽ tìm thấy em
Em muốn sẽ mãi ở đây cho tới ngày chúng ta gặp nhau
Em đã thấy chàng, Ooh La la
Cô ấy có một trái tim và một cái tên đẹp, Lọ Lem
Một ngày nọ, khi đang đi quanh buổi khiêu vũ
Cô ấy đã gặp một hoàng tử và yêu chàng ngay từ cái nhìn đầu tiên
Tìm kiếm chàng hoàng tử đẹp trai
Em là công chúa ấy, mọi người đều chúc phúc cho chúng ta
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, em muốn trở thành công chúa của chàng
Em muốn trở thành nàng công chúa dành riêng cho chàng mà thôi
Đúng vậy, Ooh La la
Ooh La la, ooh, cái cảm giác ấy thật tuyệt
Chàng có luôn nhớ những bước nhảy một hai, ba hai, bốn hai, bước thẳng không?
Những chú lùn tốt bụng và nàng Bạch Tuyết hạnh phúc dạo chơi
Khi cô ấy ăn quả táo độc và đang cận kề cái chết
Một chàng hoàng tử cưỡi bạch mã đã trao nàng một nụ hôn ngọt ngào và đánh thức cô công chúa
Tìm kiếm chàng hoàng tử đẹp trai
Em là công chúa ấy, mọi người đều chúc phúc cho chúng ta
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, em muốn trở thành công chúa của chàng
Em muốn trở thành nàng công chúa dành riêng cho chàng mà thôi
Đúng vậy, Ooh La la
Sau đó, nàng công chúa đã đến lâu đài của hoàng tử
Trong một chiếc xe ngựa và sống hạnh phúc mãi mãi về sau
Em chưa có một hoàng tử với một bạch mã trong cuộc đời
Nhưng em chắc rằng anh ấy ở đâu đây
Trong khi em đợi đến ngày em gặp anh
Em sẽ không từ bỏ giấc mơ
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, em muốn trở thành công chúa của chàng
Em muốn trở thành nàng công chúa dành riêng cho chàng mà thôi
Đúng vậy, Ooh La la
Đúng vậy, Ooh La la
Ooh La-La Em vẫn còn trẻ
Em tin vào sự tồn tại của chàng, hoàng tử của chỉ riêng mình em
Ooh La La, chàng cũng sẽ tìm thấy em
Em muốn sẽ mãi ở đây cho tới ngày chúng ta gặp nhau
Em đã thấy chàng, Ooh La la
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé