Propose

Kpop
485
MrWind

Lời bài hát

((¯`'•.¸♥__Kanji__♥¸.•'´¯))

어떤 말부터 꺼내야할지 어떤 말이 멋질지 왠지 평소완 다른 내가 이상해 보이진 않을지
어디가 좋을지 고민했어 어떤 곳이 멋질지 우리 첨 만났던 이 카페 이젠 또 다른 두 번째 고백인걸
가끔은 이기적인 내가 많이 힘들었단 걸 알아 하지만 조금씩 달라질 내 고백을 받아줄래
* 너 없인 옷도 난 잘 고르질 못하잖아 방도 항상 지저분 할것같아
니가 없으면 술에 취한 날들만 늘어갈것만 같은데 너 없인 늦잠 자는 날 깨울수가 없어 식사도 제대로 하지 않겠지
무엇보다 니가 없인 단 하루도 살수가 없어 나와 결혼해 주겠니 이런 말 나도 많이 어색해
너의 맘은 어떤지 왜 자꾸 웃기만 하는거니 이런 내모습이 혹시 낯선거니 때론 힘든 날도 있겠지
때론 다투기도 하겠지 하지만 세상 그 무엇도 우릴 갈라 놓을순 없어 *Repeat
아무리 생각해봐도 멋진 말이 떠오르지가 않아 매일 아침 눈을 뜰 때마다 니가 곁에 있으면
이젠 날 어떻게 부를건지 생각했니 예전처럼 오빠라 부를꺼니 아기들은 몇이나 가질거니 난 둘이면 딱 좋은데
널 만난 이세상에 감사 드리며 살께 혹시 너 내 마음을 알고는 있니 어떤 두려움 망설임도 없이 널선택했어
그만큼 너를 사랑해

--------- Romanisation -------------

Oton marbutho keneya harji
oton mari mojirji
wenji phyong sowan darun nega isanghe boijin anhurji
odiga johurji gominhesso oton goshi
mojirji uri chom mannadoni khaphe ijen to darundu bonje gobeg ingor
Gakumun igijogin nega ,manhi himduro dangor ar a, hajiman jogumshig dallajir ne gobegur badajulle

* No obshin odo nan jar gorujir mothajanha /bangdo hangsang jijobun hargo gatha/ niga obsumyon sure chwihan nardurman /nuro gargoman gathunde
*no obshin nujam janun nar keursuga obso /shigsado jedero haji anhgeji /muoboda niga obshin dan harudo /sarsuga obso , nawa gyorhonhe jugeni


Iron mar nado manhi oseghe noui mamun otonji we jaku ugiman hanungoni iron ne mosubi hogshi nasson goni Teron himdun nardo igeji teron dathu gido hageji hajiman sesang gu muodo urir galla nohursun obso *

repeat*

Amuri sengaghe bwado mojin mari to orujiga anha meir achim nunur tur temada niga gyothe issumyon Ijen nar otohge bururgonji sengagheni yejon chorom opara bururkoni agidurun myochina gajirgoni nan durimyon tag johunde nor manna isesange gamsa durimyo sarke hogshi no ne maumur argonun ini oton duryoum mangsorimdo obshi norson theghesso gu mankhum norur saranghe

((¯`'•.¸♥__EngTrans__♥¸.•'´¯))

I don't know what to say first. What words would sound cool?
What if I look different than usual..
I thought about what place would be good.
Which place will be nice.. the cafe where we have first met.
Now this will be second confession.
I know my selfishness sometimes burdens you. But will you accept my propose?
I will begin to change bit by bit.

* Without you, I can't even pick out right clothes.
My room will always be messy too.
Without you, I think I'll drink a lot.
Without you, I always oversleep, I probably would skip my meals.
Above all things, I can't live one day without you.
Will you marry me? It's hard for me to say this too.
Why are you keep smiling? what's on your mind? Do I look awkward right now?
There will be hard days, somtimes we'll fight.
But nothing in the world could seperate us.

*Repeat*

I can't think of anything cool to say.
I wish you are by my side every time I open my eyes in morning.
Have you thought of what to call me from now on?
Will you still call me "oppa~" like you always used to?
How many children do you want to have? I think two will be perfect.
I will live all my life, thanking this world where I have met you.
Do you know my heart? Without any fear or hesitation, I have chosen you.
I love you that much.

Lời Việt

Propose

Anh không biết phải nói điều gì đầu tiên đây? LờI nói nào sẽ thật ngọt ngào đây?
Nếu mà trông anh khác với thường ngày
Anh đã suy nghĩ về nơi nào thật đẹp
Nơi nào thật tuyệt vời…
Quán café nơi chúng ta lần đầu gặp nhau

Bây giờ sẽ là lời thú tôi thứ hai
Anh biết tính ích kỉ của mình đôi khi là gánh nặng cho em. Nhưng em sẽ chấp nhận lời cầu hôn của anh chứ?
Anh sẽ bắt đầu thay đổi từng chút một

Nếu thiếu em, anh thậm chí còn không thể chọn được một bộ đồ
Phòng của anh sẽ luôn luôn bừa bộn quá mức
Nếu thiếu em, anh nghĩ là anh sẽ uống rất nhiều
Thiếu em, anh sẽ ngủ suốt. Chắc chắn là anh sẽ bỏ qua bữa ăn của mình
Từ tất cả những điều trên, anh chẵng thể nào sống thiếu em(^-^)
Em sẽ lấy anh chứ? Thật khó cho anh để nói những lời ấy
Sao mà em cứ cười mãi? Em đang nghĩ gì vậy? Có phải anh trông thật vụng về?
Sẽ là những ngày khó khăn phía trước, đôi khi ta phải chiến đấu
Nhưng chẵng có gì trên thế giới này có thể chia đôi ta

*Repeat*

Anh không thể nghĩ ra những lời ngọt ngào nào để nói
Anh ước gì em luôn ở bên anh mỗi khi anh thức giấc vào buổi sáng
Em đã nghĩ từ bây giờ sẽ gọi anh như thế nào chưa?
Hay là em vẫn còn gọi “anh” giống như em vẫn thường gọi
Em muốn sẽ có bao nhiêu đứa trẻ nào? Anh nghĩ hai đứa thì tuyệt nhất
Anh sẽ sống cả cuộc đời và thầm cảm ơn thế giới này, nơi mà anh đã được gặp em
Em biết trái tim anh nghĩ gì? Không cần sợ hãi hay do dự, anh sẽ chọn em
Anh yêu em thật nhiều!

Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé