Lời bài hát
YEAH! ONE, TWO, THREE, FOUR! (Yeah)
Harry:
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She's addicted to the feelin' of lettin' go ohh
(Letting go)
Louis:
She walks in and the room just lights up
But she don't want anyone to know
That I'm the only one who gets to take her home ohh
(Take her home)
Liam:
But every time I tell her that I want more
She closes the door
Chorus:
(Main Vocals: Zayn)
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of runnin' wild
How come she's so afraid of fallin' in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-fallin' in love, love
Niall:
Maybe she's just trying to test me
Wanna see how hard I'm gonna work
Wanna see if I can really tell how much she's worth
Louis:
(What you worth)
Maybe all her friends have told her
Don't get closer he'll just break your heart
Niall:
But either way she's teasing me and it's just so hard
Liam:
(So hard)
Cause every time I tell her how I feel
She says it's not real
Chorus:
(Main Vocals: Zayn)
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of runnin' wild
How come she's so afraid of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-fallin' in love, love
Harry:
What about all the things we say
Talkin' on the phone so late(so late)
I can't let her get away from me
All:
oh
Zayn:
When I say that I can't do it no more
She's back at my door
All:
She's not afraid of all the attention (She's not afraid)
She's not afraid of runnin' wild(runnin' wild)
How come she's so afraid of fallin' in love (Fallin' in love)
She's not afraid of scary movies (She's not afraid)
She likes the way we kiss in the dark (Kiss in the dark)
But she's so afraid of f-f-fallin' in love(ohhh)
Zayn:
She's not afraid
She's not afraid
Lời Việt
Bài dịch này chưa được duyệt với lý do: Louis:
YEAH! ONE, TWO, THREE, FOUR! (Yeah)
Harry:
Em lẻn ra ngoài lúc nửa đêm
yeah
Một chiếc váy ngắn bó sát
Em thực sự thích cảm giác buông thả
oh
Louis:
Em bước vào và cả căn phòng như sáng lên
Nhưng em không muốn ai biết rằng
Tôi sẽ là người đưa em về tối nay
oh
Liam:
Nhưng mỗi lần tôi nói rằng tôi muốn hơn thế nữa
Em lại đóng cửa .
Điệp khúc:
(hát chính:Zayn)
Em không sợ mọi sự chú ý
Em không sợ sự phóng túng của mình
Nhưng sao em lại sợ rơi vài bẫy tình
Em không sợ những bộ phim kinh dị
Em thích cách mà ta hôn nhau trong bóng đêm
Nhưng sao em lại sợ phải yêu
Niall:
Có lẽ em chỉ đang cố thử tôi thôi
Em muốn biết tôi cố gắng bao nhiêu
Muốn biết đối với tôi em đáng giá ngần nào.
Louis:
Có thể bạn em ai cũng nói rằng
Đừng tiến gần hơn, anh ta sẽ chỉ làm tim em tan nát
Niall
Nhưng ngay cả khi em chọc tôi nó cũng thật khó khăn
Liam:
Vì mỗi lần tôi nói lên cảm xúc của mình
Em lại nói rằng điều đó là giả dối
ĐK
Em không sợ mọi sự chú ý
Em không sợ sự phóng túng của mình
Nhưng sao em lại sợ rơi vài bẫy tình
Em không sợ những bộ phim kinh dị
Em thích cách mà ta hôn nhau trong bóng đêm
Nhưng sao em lại sợ phải yêu
Harry:
Thế còn những điều ta nói
Cuộc trò chuyện đến đêm khuya
Tôi sẽ không để em rời xa tôi đâu.
Zayn:
VÀ khi tôi nói tôi chẳng thể làm thế nữa
Em lại đến trước cửa nhà tôi.
Điệp khúc:
(hát chính:Zayn)
Em không sợ mọi sự chú ý
Em không sợ sự phóng túng của mình
Nhưng sao em lại sợ rơi vài bẫy tình
Em không sợ những bộ phim kinh dị
Em thích cách mà ta hôn nhau trong bóng đêm
Nhưng sao em lại sợ phải yêu
Zayn:
Em không sợ gì
Em không sợ gì cả.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé