Lời bài hát
HANGUL
이젠 끝이라고 차갑게 떠난건 나였지만
나만 사랑해준 니가 요즘따라 생각이나
전화하면 안돼 니가 또 흔들릴텐데
다짐을 해봐도 소용없고 나도 모르게 너를 찾아
Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry
너를 사랑하던 때로 돌아갈 수는 없지만
나를 잊어가는 널 참을 수 가 없어
Can we try again? Can we love again? 소용없다는 걸 알면서
넌 아직도 나만 바라보길
나쁜 맘으로 너를 만나
Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry
Sorry 어쩜 또 다시 상처라해도
But I still need your love, how can I live without you?
니 사랑 없이 난 싫어 아직은 날 잊으면 안돼
용서해줘 참 나쁜 나를
I’m sorry but I need your love
I’m sorry
Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
난 아직 너의 전부가 됐고 싶어
Baby I’m sorry
여전히 니 맘 전부가 갖고 싶어
보내줄 수 없어
I still want your love
나쁜 나를 왜 사랑했어
Baby I’m sorry
ROMANIZATION
Ijen kkeuchirago chagapge tteonangeon nayeotjiman
Naman saranghaejun niga yojeumttara saenggakina
Jeonhwahamyeon andwae niga tto heundeulliltende
Dajimeul haebwado soyongeopgo nado moreuge neoreul chaja
Baby I’m sorry tto dashi
Neoreul apeuge hal geot gatae
Baby I’m sorry neol boni
Nappeun maeumi deul geot gatae
Ajik saranghandan mal deutgoshipeo nado nareul jal moreugesseo
Baby I’m sorry
Neoreul saranghadeon ttaero doragal suneun eopjiman
Nareul ijeoganeun neol chameul su ga eopseo
Can we try again? Can we love again? Soyongeopdaneun geol almyeonseo
Neon ajikdo naman barabogil
Nappeun mameuro neoreul manna
Baby I’m sorry tto dashi
Neoreul apeuge hal geot gatae
Baby I’m sorry neol boni
Nappeun maeumi deul geot gatae
Ajik saranghandan mal deutgoshipeo nado nareul jal moreugesseo
Baby I’m sorry
Sorry eojjeom tto dashi sangcheorahaedo
But I still need your love, how can I live without you?
Ni sarang eopshi nan shirheo ajikeun nal ijeumyeon andwae
Yongseohaejwo cham nappeun nareul
I’m sorry but I need your love
I’m sorry
Baby I’m sorry tto dashi
Neoreul apeuge hal geot gatae
Baby I’m sorry neol boni
Nappeun maeumi deul geot gatae
Ajik saranghandan mal deutgoshipeo nado nareul jal moreugesseo
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
Nan ajik neoui jeonbuga dwaetgo shipeo
Baby I’m sorry
Yeojeonhi ni mam jeonbuga gatgo shipeo
Bonaejul su eopseo
I still want your love
Nappeun nareul wae saranghaesseo
Baby I’m sorry
English Translation
I was the one who coldly left you, saying that it’s the end
But these days, I think of you, who only loved me
I shouldn’t call you because you’ll be shaken again
I try to promise myself but it’s no use
Without knowing, I look for you again
Baby I’m sorry,
I think I’ll hurt you again
Baby I’m sorry
After seeing you, I think I’m getting a bad heart
I still want to hear that you love me
I still don’t know myself too
Baby I’m sorry
We can’t go back to the times when you loved me but
I can’t stand you forgetting me
Can we try again? Can we love again?
I know that it’s no use but
I want you to still look at me
With that bad heart, I meet you
Baby I’m sorry,
I think I’ll hurt you again
Baby I’m sorry
After seeing you, I think I’m getting a bad heart
I still want to hear that you love me
I still don’t know myself too
Baby I’m sorry
Sorry even if it’ll give you a scar again
But I still need your love
How can I live without you?
I don’t want to live without your love
You can’t forget me yet
Forgive me for being so bad
I’m sorry but I need your love
I’m sorry
Baby I’m sorry
I still want to be your everything
Baby I’m sorry
I still want your entire heart
I can’t let you go, I still want your love
Why did you love such a bad person like me?
Baby I’m sorry
이젠 끝이라고 차갑게 떠난건 나였지만
나만 사랑해준 니가 요즘따라 생각이나
전화하면 안돼 니가 또 흔들릴텐데
다짐을 해봐도 소용없고 나도 모르게 너를 찾아
Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry
너를 사랑하던 때로 돌아갈 수는 없지만
나를 잊어가는 널 참을 수 가 없어
Can we try again? Can we love again? 소용없다는 걸 알면서
넌 아직도 나만 바라보길
나쁜 맘으로 너를 만나
Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry
Sorry 어쩜 또 다시 상처라해도
But I still need your love, how can I live without you?
니 사랑 없이 난 싫어 아직은 날 잊으면 안돼
용서해줘 참 나쁜 나를
I’m sorry but I need your love
I’m sorry
Baby I’m sorry 또 다시
너를 아프게 할 것 같애
Baby I’m sorry 널 보니
나쁜 마음이 들 것 같애
아직 사랑한단 말 듣고싶어 나도 나를 잘 모르겠어
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
난 아직 너의 전부가 됐고 싶어
Baby I’m sorry
여전히 니 맘 전부가 갖고 싶어
보내줄 수 없어
I still want your love
나쁜 나를 왜 사랑했어
Baby I’m sorry
ROMANIZATION
Ijen kkeuchirago chagapge tteonangeon nayeotjiman
Naman saranghaejun niga yojeumttara saenggakina
Jeonhwahamyeon andwae niga tto heundeulliltende
Dajimeul haebwado soyongeopgo nado moreuge neoreul chaja
Baby I’m sorry tto dashi
Neoreul apeuge hal geot gatae
Baby I’m sorry neol boni
Nappeun maeumi deul geot gatae
Ajik saranghandan mal deutgoshipeo nado nareul jal moreugesseo
Baby I’m sorry
Neoreul saranghadeon ttaero doragal suneun eopjiman
Nareul ijeoganeun neol chameul su ga eopseo
Can we try again? Can we love again? Soyongeopdaneun geol almyeonseo
Neon ajikdo naman barabogil
Nappeun mameuro neoreul manna
Baby I’m sorry tto dashi
Neoreul apeuge hal geot gatae
Baby I’m sorry neol boni
Nappeun maeumi deul geot gatae
Ajik saranghandan mal deutgoshipeo nado nareul jal moreugesseo
Baby I’m sorry
Sorry eojjeom tto dashi sangcheorahaedo
But I still need your love, how can I live without you?
Ni sarang eopshi nan shirheo ajikeun nal ijeumyeon andwae
Yongseohaejwo cham nappeun nareul
I’m sorry but I need your love
I’m sorry
Baby I’m sorry tto dashi
Neoreul apeuge hal geot gatae
Baby I’m sorry neol boni
Nappeun maeumi deul geot gatae
Ajik saranghandan mal deutgoshipeo nado nareul jal moreugesseo
Baby I’m sorry
Baby I’m sorry
Nan ajik neoui jeonbuga dwaetgo shipeo
Baby I’m sorry
Yeojeonhi ni mam jeonbuga gatgo shipeo
Bonaejul su eopseo
I still want your love
Nappeun nareul wae saranghaesseo
Baby I’m sorry
English Translation
I was the one who coldly left you, saying that it’s the end
But these days, I think of you, who only loved me
I shouldn’t call you because you’ll be shaken again
I try to promise myself but it’s no use
Without knowing, I look for you again
Baby I’m sorry,
I think I’ll hurt you again
Baby I’m sorry
After seeing you, I think I’m getting a bad heart
I still want to hear that you love me
I still don’t know myself too
Baby I’m sorry
We can’t go back to the times when you loved me but
I can’t stand you forgetting me
Can we try again? Can we love again?
I know that it’s no use but
I want you to still look at me
With that bad heart, I meet you
Baby I’m sorry,
I think I’ll hurt you again
Baby I’m sorry
After seeing you, I think I’m getting a bad heart
I still want to hear that you love me
I still don’t know myself too
Baby I’m sorry
Sorry even if it’ll give you a scar again
But I still need your love
How can I live without you?
I don’t want to live without your love
You can’t forget me yet
Forgive me for being so bad
I’m sorry but I need your love
I’m sorry
Baby I’m sorry
I still want to be your everything
Baby I’m sorry
I still want your entire heart
I can’t let you go, I still want your love
Why did you love such a bad person like me?
Baby I’m sorry
Lời Việt
Em là một người lạnh lùng đã bỏ rơi anh và nói chấm dứt
Nhưng những ngày gần đây em chỉ nghĩ về anh người duy nhất yêu em
Em không nên gọi cho anh vì anh có thể sẽ bị lay chuyển lần nữa
Em cố gắng tự hứa nhưng vô ích
Một cách vô định em nhìn về phía anh
Anh yêu ơi em xin lỗi
Em nghĩ em sẽ làm anh tổn thương
Anh à em xin lỗi
Sau khi nhìn thấy anh trái tim em lại càng tồi tệ hơn
Em vẫn muốn nghe anh nói "Anh yêu em"
Em vẫn không thể hiểu nổi mình
Anh à em xin lỗi
Ta không thể quay lại thời gian anh yêu em nhưng
Em không thể chịu được việc anh quên em
Chúng ta có thể thử lại lần nữa không? Chúng ta có thể lại yêu nhau nữa không?
Em biết là không thể
Nhưng em muốn anh vẫn nhìn về phía em
Với trái tim tan nát em lại gặp anh
Anh yêu ơi em xin lỗi
Em nghĩ em sẽ làm anh tổn thương
Anh à em xin lỗi
Sau khi nhìn thấy anh trái tim em lại càng tồi tệ hơn
Em vẫn muốn nghe anh nói "Anh yêu em"
Em vẫn không thể hiểu nổi mình
Anh à em xin lỗi
Xin lỗi dù nếu em gây ra cho anh một vết sẹo nữa
Nhưng em vẫn cần tình yêu của anh
Em sẽ sống thế nào nếu thiếu anh?
EM không muốn sống thiếu tình yêu của anh
Anh không thể nào quên được em
Thứ lỗi cho em vì đã trở nên xấu xa như thế nhé
Em xin lỗi nhưng em cần tình yêu của anh
Em xin lỗi
Anh yêu à, em xin lỗi
Em vẫn muốn là mọi thứ đối với anh
Anh à, em xin lỗi
Em vẫn muốn chiếm lấy trái tim anh
Em không thể để anh ra đi, em vẫn cần tình yêu của anh
Tại sao anh đã từng yêu một đứa tồi tệ như em?
Anh yêu à em xin lỗi
Nhưng những ngày gần đây em chỉ nghĩ về anh người duy nhất yêu em
Em không nên gọi cho anh vì anh có thể sẽ bị lay chuyển lần nữa
Em cố gắng tự hứa nhưng vô ích
Một cách vô định em nhìn về phía anh
Anh yêu ơi em xin lỗi
Em nghĩ em sẽ làm anh tổn thương
Anh à em xin lỗi
Sau khi nhìn thấy anh trái tim em lại càng tồi tệ hơn
Em vẫn muốn nghe anh nói "Anh yêu em"
Em vẫn không thể hiểu nổi mình
Anh à em xin lỗi
Ta không thể quay lại thời gian anh yêu em nhưng
Em không thể chịu được việc anh quên em
Chúng ta có thể thử lại lần nữa không? Chúng ta có thể lại yêu nhau nữa không?
Em biết là không thể
Nhưng em muốn anh vẫn nhìn về phía em
Với trái tim tan nát em lại gặp anh
Anh yêu ơi em xin lỗi
Em nghĩ em sẽ làm anh tổn thương
Anh à em xin lỗi
Sau khi nhìn thấy anh trái tim em lại càng tồi tệ hơn
Em vẫn muốn nghe anh nói "Anh yêu em"
Em vẫn không thể hiểu nổi mình
Anh à em xin lỗi
Xin lỗi dù nếu em gây ra cho anh một vết sẹo nữa
Nhưng em vẫn cần tình yêu của anh
Em sẽ sống thế nào nếu thiếu anh?
EM không muốn sống thiếu tình yêu của anh
Anh không thể nào quên được em
Thứ lỗi cho em vì đã trở nên xấu xa như thế nhé
Em xin lỗi nhưng em cần tình yêu của anh
Em xin lỗi
Anh yêu à, em xin lỗi
Em vẫn muốn là mọi thứ đối với anh
Anh à, em xin lỗi
Em vẫn muốn chiếm lấy trái tim anh
Em không thể để anh ra đi, em vẫn cần tình yêu của anh
Tại sao anh đã từng yêu một đứa tồi tệ như em?
Anh yêu à em xin lỗi
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé