Lời bài hát
THE BITTER END
The silent moment right before the
Dusk fades away
I open my eyes but the darkness stays
Nightfrost covers the brittle flowers
Around you
I realize that what I dreamt is true
Beauty beyond words
My dearest one
Her light burns my eyes
She is all mine
By these frosty waters I rest by
Your side
I hold you in my arms for the last
Time
If only I could tell you how I need
Your love
If only you had seen what I kept in
My heart
Now it's the time of grieving
Reign of sorrow in my heart
All i have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grown ever darker
Through now she'll always be mine
I hold you on my arms so tight
I kiss your frozen lips for this last
Time
For the first time
The silent moment right before the
Dusk fades away
I open my eyes but the darkness stays
Nightfrost covers the brittle flowers
Around you
I realize that what I dreamt is true
Beauty beyond words
My dearest one
Her light burns my eyes
She is all mine
By these frosty waters I rest by
Your side
I hold you in my arms for the last
Time
If only I could tell you how I need
Your love
If only you had seen what I kept in
My heart
Now it's the time of grieving
Reign of sorrow in my heart
All i have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grown ever darker
Through now she'll always be mine
I hold you on my arms so tight
I kiss your frozen lips for this last
Time
For the first time
Lời Việt
KẾT THÚC ĐẮNG CAY
Trước khi bóng đêm phai nhạt màu
Là tồn tại cả khoảnh khắc lặng thinh
Anh mở mắt thấy màu đen còn đó
Áng sương mù bao phủ ngọn hoa băng
Khắp xung quanh em
Anh đã biết cơn mơ thành thực tại
Nhan sắc này đẹp hơn cả lời ca
Hỡi em người con gái tôi yêu
Ánh sáng nàng đốt cháy đôi mắt tôi
Nàng chính là tất cả của đời tôi
Trong con nước lạnh căm anh trôi về
Tìm một chút yên bình giữa tim em
Anh ôm em trong vòng tay ấm áp
Trong giây phút cuối cùng của đôi ta
Giá như anh có thể mở được lời
Rằng anh cần em tặng một tình yêu
Giá như em có thể biết được rằng
Con tim anh đang chất chứa điều chi
Và bây giờ - giây phút của nỗi đau
Của u sầu thống trị trái tim anh
Sau tất cả trước giờ anh chỉ ước
Ngày hôm nay sẽ mãi mãi lùi xa
Vị đắng này là màn đêm tĩnh mịch
Vị đắng này còn mãi với thời gian
Trời đã đen sao ngày một tối
Cho đến giờ cô ấy là của tôi
Anh giữ em trong vòng tay thật chặt
Anh hôn lên môi em đầy băng tuyết
Cho giây phút sau cùng
Và cũng là giây phút đầu tiên...
Trước khi bóng đêm phai nhạt màu
Là tồn tại cả khoảnh khắc lặng thinh
Anh mở mắt thấy màu đen còn đó
Áng sương mù bao phủ ngọn hoa băng
Khắp xung quanh em
Anh đã biết cơn mơ thành thực tại
Nhan sắc này đẹp hơn cả lời ca
Hỡi em người con gái tôi yêu
Ánh sáng nàng đốt cháy đôi mắt tôi
Nàng chính là tất cả của đời tôi
Trong con nước lạnh căm anh trôi về
Tìm một chút yên bình giữa tim em
Anh ôm em trong vòng tay ấm áp
Trong giây phút cuối cùng của đôi ta
Giá như anh có thể mở được lời
Rằng anh cần em tặng một tình yêu
Giá như em có thể biết được rằng
Con tim anh đang chất chứa điều chi
Và bây giờ - giây phút của nỗi đau
Của u sầu thống trị trái tim anh
Sau tất cả trước giờ anh chỉ ước
Ngày hôm nay sẽ mãi mãi lùi xa
Vị đắng này là màn đêm tĩnh mịch
Vị đắng này còn mãi với thời gian
Trời đã đen sao ngày một tối
Cho đến giờ cô ấy là của tôi
Anh giữ em trong vòng tay thật chặt
Anh hôn lên môi em đầy băng tuyết
Cho giây phút sau cùng
Và cũng là giây phút đầu tiên...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé