Cuộc phiêu lưu
Symphony X

[Part I Odysseus' Theme / Overture]
[music / orchestration - Romeo]

[nhạc]

[Part II - Journey to Ithaca]
[nhạc - Romeo]
[lời - Allen, Romeo]

Anh cất bước đến với người anh yêu
Để tìm ánh mắt làm anh chìm đắm trong giấc bình yên
Để tìm lại vòng tay và môi hôn nồng ấm
Thêm một lần và mãi mãi hai linh hồn kết lại bên nhau

Dường như mãi mãi ánh mắt anh từ chối ...
Một mái nhà mà anh đang mơ tới
Đã hai mươi năm từ những ngày qua đó ...
Anh quay về tìm lại giấc mơ xưa

Những năm tháng u buồn mang đi khoảnh khắc thanh xuân
Anh nhớ những ngọn đồi Ithaca
Anh đã có những trận chiến và những giọt nước mắt như cả đại dương
Nhưng ngọn sóng cuộc đời đã cuốn đi tất cả

Dường như mãi mãi ánh mắt anh từ chối ...
Một mái nhà mà anh đang mơ tới
Đã hai mươi năm từ những ngày qua đó ...
Anh quay về tìm lại giấc mơ xưa

Dõi mắt theo đại dương và ngọn gió của Jove
Chúng ta đã dương buồm theo những vì sao
Bến cảng Troy khuất xa tầm mắt
Những cơn gió lạnh chờ đợi rít gào

Chúng ta lao thẳng vào những cơn bão hung tàn
Tiến lên cùng ánh dương và với bóng trăng sang
Gằng mình lên tìm kiếm sự vinh quang
Khi cuộc hành trình chỉ mới vào xuất phát

Nhắm thẳng đến - 9 ngày ta vững chải
Cùng nhau ta đang trở về nhà


[Part III - The Eye]
[nhạc- Romeo]
[lời - Romeo]

Đánh thức bỡi ánh sáng rạng đông - vùng đất chết đã ngay trước mặt
Với cơn gió ban mai chúng ta quay thuyền lại
Không ngần ngại, vì đó là nơi cấm với bất kỳ ai

Lần trên mặt đất - kiếm tìm nước với thức ăn
Cuộc hành trình vẫn chưa rơi vào tuyệt vọng
Từ lâu, truyền thuyết kể về một tên quái vật ...
Với nghìn báu vật chất chồng trong núi đá
Với nghìn cơn ác mộng máu con người tuôn xối xả

Một màu đen khổng lồ phủ chìm trong màu loang lổ chiều buông
Đống xương trắng với tiếng gầm rợn người của tên quái vật một mắt điên cuồng
Ôi định mệnh kinh hoàng - những người tù nhân của tên một mắt

Hắn đã ngủ rồi khi ánh dương phai trên biển lặng
Chúng ta với thanh gươm và không gian như gợn đặc
Nhắm vào tên quái vật - thoắt lên nghìn ánh đao trong màn đêm im phăng phắt
Với nghìn báu vật chất chồng trong núi đá
Với nghìn cơn ác mộng, máu tên quái vật tuôn xối xả

[Part IV - Circe (Daughter of the Sun)]
[nhạc - Romeo]
[lời - Romeo]

Chúng ta phiêu bạc trên biển cả bao la
Với món quà là ngọn gió hoang dã từ thần Zớt
Chúng ta vượt lên những ngọn sóng trong hành trình trái ngược
Băng qua đồng bằng xanh và một bờ biển mới đón chào

Chúng ta vui đùa với những nàng thiếu nữ
Trong ánh mắt của nàng đây u mê xui khiến
... đưa vào chốn huyền thiêng

Anh nốc cạn hết rượu say
Từ chiếc cốc dát vàng nạm ngọc
Ý thức trong anh như cuốn theo lời mời mọc
... Anh như người bị thôi miên

Sống như những ngày trước đây
Ta chỉ trích mi đây - mi đang dần sa ngã
... chỉ trong vòng phút chốc

Không, ý chí ta sẽ đẩy nàng ra
Hãy hát lên những lời ca, hãy buông ra lời nguyền rủa
Đừng để nàng thôi miên lấy ta

Ôi phải chăng là ta đang ngủ
Hãy nói đi hỡi con gái của mặt trời
Sự báo thù vẫn còn đây và mọi điều sẽ quay ngược lại

[Phần V - Sirens]
[nhạc - Romeo]
[lời - Romeo]

Còn lẩn khuất những lời tiên đoán kinh hoàng
Từ mụ phù thủy mặc áo choàng màu trắng
Chợt du dương điệu "Tình yêu lạc bước"
Cất vang lên từ những mỹ nhân ngư trong làn nước biển xanh

Gió thổi
Trôi nổi trên đại dương u mê
Anh bỏ mặt cho những ánh mắt như tia pha lê
Mặt cho những giọt nước mắt đang cào xé ...

Anh muốn ôm lấy nàng tiên cá
Để chìm trong hoan lạc đam mê
Để quên đi những ngày thảm thê
Rồi chết đi, mãi chẳng trở về

Nhưng cánh buồm căng đang vẫy gọi
Gian nan kia chờ anh chống chọi
Anh là như là nạn nhân
Bị biển cả ngoảnh mặt làm ngơ

[Part VI - Scylla and Charybdis]

[a) Gulf of Doom]
[b) Drifting Home]
[music / orchestration - Romeo]

[nhạc]

[Part VII - The Fate of the Suitors / Champion of Ithaca]
[nhạc - Romeo]
[lời - Lepond, Romeo]

Ôi ta đã về nhà
Với thân hình tàn tạ, và nữ thần Minerva đã chỉ lối
Cho ta đường về với vương quốc lâm nguy

Trả thù - hai từ ấy như sục sôi trong anh
Khi anh biết có lắm kẻ săm soi người anh yêu quý
Chúng bay sẽ phải trả giá cho những lời báng bổ

Hân hoan đi hỡi chiến sĩ của Ithaca
Anh sẽ về mang lại những ngày qua
Để những thiên thần hát mãi lời ca
Hân hoan mãi với người chiến sĩ
Hãy để cho cuộc sống mới bắt đầu
Và cuộc hành trình sẽ khép lại từ đây

Một trận giao tranh trong dũng cảm
Phải bắn xuyên mười hai chiếc vòng
Chỉ với một phát tên
Nhưng chẳng có tên nào nâng cung nổi

Anh hất tung tấm lốt trên người
Bao nhiều điều như chợt rõ ràng
Sự trả thù đang ngùn ngụt cháy
Đốn sạch những kẻ thù quỵ ngã ... anh trở về với ngai vàng

Hân hoan đi hỡi chiến sĩ của Ithaca
Anh sẽ về mang lại những ngày qua
Để những thiên thần hát mãi lời ca
Hân hoan mãi với người chiến sĩ
Hãy để cho cuộc sống mới bắt đầu
Và cuộc hành trình đã khép lại từ đây

Dường như mãi mãi ánh mắt anh từ chối ...
Một mái nhà mà anh đã tới
Đã hai mươi năm từ những ngày qua đó ...
Anh đã về vỡi những giấc mơ xưa