Lời bài hát
----HANGUL----
*bolded parts = Hyunseung
오늘만 눈 감아줘 매일 그랬던 것처럼 참아줘
니가 화낼 때마다 자꾸 그럴 때마다 정말
미안해 Uh~
자꾸 니가 내게 그럴 때마다 점점 넌 멀어지고
있단 걸 몰라 더 이상 슬픈 표정하며 울지 마
다신 이런 사랑은 정말 싫어
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
아직도 날 모르겠니 내가 얼마나 널 사랑하는지
정말 너 아니면 안돼 난 너 하나면 돼
다시 내게 (내게) 한 번만 기회를 주면
매번 똑같은 말로 날 속여와 그럴 때마다
내 가슴을 조여와 더 이상 우린 어울리지가 않아
다신 눈물 흘리고 싶진 않아 No~
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
너를 잃고 싶진 않아 이 말밖엔
할 말이 없단 걸 알아
지금 너는 내가 가장 듣기 싫은 말을 또
하고 있어
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
===ROMANIZATION====
O-neul-man nun ga-ma-jwo mae-il geu-raet-tteon geot-cheo-reom cha-ma-jwo
Ni-ga hwa-nael ttae-ma-da ja-kku geu-reol ttae-ma-da jeong-mal
Mi-an-hae Uh~
Ja-kku ni-ga nae-ge geu-reol ttae-ma-da jeom-jeom neon meo-reo-ji-go
It-ttan geol mol-la deo i-sang seul-peun pyo-jeong-ha-myeo ul-ji ma
Da-sin i-reon sa-rang-eun jeong-mal ssi-reo
Ga-jang deut-kki si-reun mal-lo ping-gye-reul ttae-go i-sseo
Neo ga-teun sa-ra-meun jeong-mal
Deo i-sang an-doe-neun man-na-seon an-doe-neun
Sa-rang-hae-seon an-doel sa-ra-min geol
A-jik-tto nal mo-reu-gen-ni nae-ga eol-ma-na neol sa-rang-ha-neun-ji
Jeong-mal neo a-ni-myeon an-dwae nan neo ha-na-myeon dwae
Da-si nae-ge (nae-ge) han beon-man gi-BASMSPASM-reul jju-myeon
Mae-beon ttok-kka-teun mal-lo nal sso-gyeo-wa geu-reol ttae-ma-da
Nae ga-seu-meul jjo-yeo-wa deo i-sang u-rin eo-ul-li-ji-ga a-na
Da-sin nun-mul heul-li-go sip-jjin a-na No~
Ga-jang deut-kki si-reun mal-lo ping-gye-reul ttae-go i-sseo
Neo ga-teun sa-ra-meun jeong-mal
Deo i-sang an-doe-neun man-na-seon an-doe-neun
Sa-rang-hae-seon an-doel sa-ra-min geol
Neo-reul il-ko sip-jjin a-na i mal-ppa-kken
Hal ma-ri eop-ttan geol a-ra
Ji-geum neo-neun nae-ga ga-jang deut-kki si-reun ma-reul tto
Ha-go i-sseo
Ga-jang deut-kki si-reun mal-lo ping-gye-reul ttae-go i-sseo
Neo ga-teun sa-ra-meun jeong-mal
Deo i-sang an-doe-neun man-na-seon an-doe-neun
Sa-rang-hae-seon an-doel sa-ra-min geol
===ENGLISH TRANSLATION===
Close your eyes for today, just like what you did everyday, just hold it in
Every time you get mad, really, each time you do that
I’m sorry Uh~
Each time you do this to me, you don’t know, but you are moving further away from me
Don’t cry with a sad expression anymore
I don’t want this type of love again
You are making excuses with the words I don’t want to hear
You are really the type person that I shouldn’t be meeting anymore
The type of person I am not supposed to love
Do you still not know me? Do you still not know how much I love you
I really can’t live without you, I just need you
Again, one more time (to me) if you just give me one more chance
You always trick me with those same words
And every time you do, my heart clenches, we don’t match each other anymore
I don’t want to spill my tears again No~
You are making excuses with the words I don’t want to hear
You are really the type person that I shouldn’t be meeting anymore
The type of person I am not supposed to love
I know all I can say are the words “I don’t want to lose you”
Right now you are saying the words I really don’t want to hear again
You are making excuses with the words I don’t want to hear
You are really the type person that I shouldn’t be meeting anymore
The type of person I am not supposed to love
=================
credits : NAVER (KR); jangrancho @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
*bolded parts = Hyunseung
오늘만 눈 감아줘 매일 그랬던 것처럼 참아줘
니가 화낼 때마다 자꾸 그럴 때마다 정말
미안해 Uh~
자꾸 니가 내게 그럴 때마다 점점 넌 멀어지고
있단 걸 몰라 더 이상 슬픈 표정하며 울지 마
다신 이런 사랑은 정말 싫어
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
아직도 날 모르겠니 내가 얼마나 널 사랑하는지
정말 너 아니면 안돼 난 너 하나면 돼
다시 내게 (내게) 한 번만 기회를 주면
매번 똑같은 말로 날 속여와 그럴 때마다
내 가슴을 조여와 더 이상 우린 어울리지가 않아
다신 눈물 흘리고 싶진 않아 No~
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
너를 잃고 싶진 않아 이 말밖엔
할 말이 없단 걸 알아
지금 너는 내가 가장 듣기 싫은 말을 또
하고 있어
가장 듣기 싫은 말로 핑계를 대고 있어
너 같은 사람은 정말
더 이상 안되는 만나선 안되는
사랑해선 안될 사람인 걸
===ROMANIZATION====
O-neul-man nun ga-ma-jwo mae-il geu-raet-tteon geot-cheo-reom cha-ma-jwo
Ni-ga hwa-nael ttae-ma-da ja-kku geu-reol ttae-ma-da jeong-mal
Mi-an-hae Uh~
Ja-kku ni-ga nae-ge geu-reol ttae-ma-da jeom-jeom neon meo-reo-ji-go
It-ttan geol mol-la deo i-sang seul-peun pyo-jeong-ha-myeo ul-ji ma
Da-sin i-reon sa-rang-eun jeong-mal ssi-reo
Ga-jang deut-kki si-reun mal-lo ping-gye-reul ttae-go i-sseo
Neo ga-teun sa-ra-meun jeong-mal
Deo i-sang an-doe-neun man-na-seon an-doe-neun
Sa-rang-hae-seon an-doel sa-ra-min geol
A-jik-tto nal mo-reu-gen-ni nae-ga eol-ma-na neol sa-rang-ha-neun-ji
Jeong-mal neo a-ni-myeon an-dwae nan neo ha-na-myeon dwae
Da-si nae-ge (nae-ge) han beon-man gi-BASMSPASM-reul jju-myeon
Mae-beon ttok-kka-teun mal-lo nal sso-gyeo-wa geu-reol ttae-ma-da
Nae ga-seu-meul jjo-yeo-wa deo i-sang u-rin eo-ul-li-ji-ga a-na
Da-sin nun-mul heul-li-go sip-jjin a-na No~
Ga-jang deut-kki si-reun mal-lo ping-gye-reul ttae-go i-sseo
Neo ga-teun sa-ra-meun jeong-mal
Deo i-sang an-doe-neun man-na-seon an-doe-neun
Sa-rang-hae-seon an-doel sa-ra-min geol
Neo-reul il-ko sip-jjin a-na i mal-ppa-kken
Hal ma-ri eop-ttan geol a-ra
Ji-geum neo-neun nae-ga ga-jang deut-kki si-reun ma-reul tto
Ha-go i-sseo
Ga-jang deut-kki si-reun mal-lo ping-gye-reul ttae-go i-sseo
Neo ga-teun sa-ra-meun jeong-mal
Deo i-sang an-doe-neun man-na-seon an-doe-neun
Sa-rang-hae-seon an-doel sa-ra-min geol
===ENGLISH TRANSLATION===
Close your eyes for today, just like what you did everyday, just hold it in
Every time you get mad, really, each time you do that
I’m sorry Uh~
Each time you do this to me, you don’t know, but you are moving further away from me
Don’t cry with a sad expression anymore
I don’t want this type of love again
You are making excuses with the words I don’t want to hear
You are really the type person that I shouldn’t be meeting anymore
The type of person I am not supposed to love
Do you still not know me? Do you still not know how much I love you
I really can’t live without you, I just need you
Again, one more time (to me) if you just give me one more chance
You always trick me with those same words
And every time you do, my heart clenches, we don’t match each other anymore
I don’t want to spill my tears again No~
You are making excuses with the words I don’t want to hear
You are really the type person that I shouldn’t be meeting anymore
The type of person I am not supposed to love
I know all I can say are the words “I don’t want to lose you”
Right now you are saying the words I really don’t want to hear again
You are making excuses with the words I don’t want to hear
You are really the type person that I shouldn’t be meeting anymore
The type of person I am not supposed to love
=================
credits : NAVER (KR); jangrancho @ B2STRISING (ROM); YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
Lời Việt
Hyunseung:
Hôm nay xin hãy khép đôi mi của em lại như những gì em làm mọi ngày đó, chịu đựng anh
Lúc nào em giận, thực sự mỗi lúc em như vậy
Anh xin lỗi Uh
Huyn A:
Mỗi lúc anh làm thế với em, anh chẳng hề biết, thế nhưng anh đang dần rời xa khỏi em
Đừng rơi lệ với một nỗi sầu vương thêm nữa
Em không muốn tình yêu như thế này
ĐK: Song ca
Ta đang bào chữa với những lời mà ta không muốn nghe
Anh em thực sự là loại người mà ta không nên gặp chút nào nữa cả
Người mà anh (em) không nên yêu
Hyunseung:
Em vẫn không hiểu anh à? Không biết anh yêu em nhiều biết bao à?
Anh thực sự chẳng thể sống thiếu em, anh chỉ cần em
Lần nữa, thêm một lần nữa(với anh nhé) nếu em cho anh thêm một cơ hội
Huyn A:
Anh luôn lừa dối em với những câu như thế mà thôi
Và mỗi lúc anh làm thế, con tim em như đóng chặt lại, ta không hợp nhau nữa rồi
Em không muốn lệ em lại tuôn rơi Không
ĐK:
Anh(em) đang bào chữa với những lời mà em(anh) không muốn nghe
Anh em thực sự là loại người mà em(anh) không nên gặp chút nào nữa cả
Loại người mà anh (em) không nên yêu
Hyunseung:
Anh biết tất cả những từ anh có nói là: Anh không muốn mất em"
Song ca:
Lúc này anh(em) đang tuôn ra những từ mà em(anh) thực sự không muốn nghe lại nữa đâu
ĐK:
Anh(em) đang bào chữa với những lời mà em(anh) không muốn nghe
Anh em thực sự là loại người mà em(anh) không nên gặp chút nào nữa cả
Loại người mà anh (em) không nên yêu
Hôm nay xin hãy khép đôi mi của em lại như những gì em làm mọi ngày đó, chịu đựng anh
Lúc nào em giận, thực sự mỗi lúc em như vậy
Anh xin lỗi Uh
Huyn A:
Mỗi lúc anh làm thế với em, anh chẳng hề biết, thế nhưng anh đang dần rời xa khỏi em
Đừng rơi lệ với một nỗi sầu vương thêm nữa
Em không muốn tình yêu như thế này
ĐK: Song ca
Ta đang bào chữa với những lời mà ta không muốn nghe
Anh em thực sự là loại người mà ta không nên gặp chút nào nữa cả
Người mà anh (em) không nên yêu
Hyunseung:
Em vẫn không hiểu anh à? Không biết anh yêu em nhiều biết bao à?
Anh thực sự chẳng thể sống thiếu em, anh chỉ cần em
Lần nữa, thêm một lần nữa(với anh nhé) nếu em cho anh thêm một cơ hội
Huyn A:
Anh luôn lừa dối em với những câu như thế mà thôi
Và mỗi lúc anh làm thế, con tim em như đóng chặt lại, ta không hợp nhau nữa rồi
Em không muốn lệ em lại tuôn rơi Không
ĐK:
Anh(em) đang bào chữa với những lời mà em(anh) không muốn nghe
Anh em thực sự là loại người mà em(anh) không nên gặp chút nào nữa cả
Loại người mà anh (em) không nên yêu
Hyunseung:
Anh biết tất cả những từ anh có nói là: Anh không muốn mất em"
Song ca:
Lúc này anh(em) đang tuôn ra những từ mà em(anh) thực sự không muốn nghe lại nữa đâu
ĐK:
Anh(em) đang bào chữa với những lời mà em(anh) không muốn nghe
Anh em thực sự là loại người mà em(anh) không nên gặp chút nào nữa cả
Loại người mà anh (em) không nên yêu
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé