This Christmas (JYP Nation)

Unknow Category
1395
MrWind

Lời bài hát

(¯`»Kanji«´¯)

Christmas (that’s what I want)
Fall in love this Christmas (that’s what I need)
Fall in love this Christmas this Christmas this Christmas
Fall in love...

I just wanna be in love this Christmas
내가 원하는 선물은
정말로 이것 하나뿐 이야
사랑에 빠져 있는 것 to fall in love

올해도 쓸쓸한 겨울 밤 거리를 혼자 걷고 있으면
스치는 찬 바람이 내 옷을 뚫고 들어와 가슴이 시려오고
수많은 사람들 속에서 행복해하는 모습들 보며
한참을 미소짓다 결국엔 쓸쓸히 돌아서 발걸음을 옮겨

I don’t wanna be alone this Christmas.
나도 누군갈 만나서
다른 거리의 연인들 처럼
사랑을 속삭이고 싶어 That’s all I want

해가 가면 갈수록 난. 외로움에 더 지쳐가나 봐
익숙해지지 않고 점점 더 혼자라는 걸 실감을 하게되고
올해는 나도 웃고 싶어 영화에 나오는 모습처럼
예쁜 크리스마스 트리 아래서 선물을 함께 주고 받으며 밤을 지새우는

I just wanna be in love this Christmas
내가 원하는 선물은.
정말로 이것 하나뿐 이야
사랑에 빠져 있는 것 to fall in love

Rap
자꾸만 돌아오는 겨울이 이제는 무서워 아름다운 캐롤이
내 가슴을 찔러 도시의 화려한 불빛이 나를 슬프게 해 눈엔 눈물이
Oh no 이제는 그만 no Christmas 달력을 넘길 수 있다면
해마다 December 12월은 뛰어넘어 너무 아퍼 그리고 외로워

이젠 혼자 있긴 싫어. 더 이상 슬픈 Christmas는 싫어
이번엔 내 소원이 꼭 이뤄 질거야
I wish my dream comes true.

I don’t wanna be alone this Christmas.
나도 누군갈 만나서
다른 거리의 연인들 처럼
사랑을 속삭이고 싶어 That’s all I want

I just wanna be in love this Christmas
내가 원하는 선물은.
정말로 이것 하나뿐 이야
사랑에 빠져 있는 것 to fall in love this Christmas

That’s what I want
Fall in love this Christmas (that’s what I need)
Fall in love this Christmas this Christmas this Christmas
Fall in love this Christmas

Yeah~ I just wish. This year.. It’ll be different.
No more lonely Christmas
I wanna fall in love this Christmas.

(¯`»Romaji«´¯)

Christmas (that’s what I want)
Fall in love this Christmas (that’s what I need)
Fall in love this Christmas (hey!) this Christmas (ho!) this Christmas
Fall in love

I just wanna be in love this Christmas. naega wonhaneun seon mureun.
jeongmalro igeot hanappun iya. sarange bbajyeo itneun geot to fall in love
olhaedo sseul sseulhan gyeoul bam georireul honja geotgo isseu myeon
seuchineun chan barami nae oseul tteulhgo deureowa gaseumi shiryeo ogo
su manheun saramdeul soge seo haengbokhae haneun moseubdeul bomyeo
hanchameul miso jitda gyeol gugen sseul sseulhi doraseo balgeol eumeul olm gyeo

I don’t wanna be alone this Christmas. nado nugungal manna seo
dareun georiye yeon indeul cheoreom sarangeul soksak igo shipeo That’s all I want.
haega gamyeon galsurok nan. waero ume deo jichyeo gana bwa
iksokhae jiji anhgo jeomjeom honja raneun geol shilgameul hage dwego
olhaeneun nado utgo shipeo yeonghwaye na oneun moseub chreoreom
yeppeun Christmas Tree araeseo seon mureul hamkke jugo badeumyeo bameul jisae uneun

I just wanna be in love this Christmas. naega wonhaneun seon mureun.
jeongmalro igeot hanappun iya. sarange bbajyeo itneun geot to fall in love

jakkuman dora oneun gyeouri ijeneun museowo areumda un kae rori
nae gaseumeul jjilleo doshiye hwaryeohan bul bichi nareul seulpeuge hae nunen nunmuri
oh no ijeneun geuman no Christmas dalryeogeul neom gilsu itda myeon
haemada December shipi il woreun ttwieo neomeo neomu apeo geurigo waerowo

ijen honja itgin shilheo. deo isang seulpeun Christmas neun shileo.
ibeonen nae sowoni kkok irwo jil geoya. I wish my dream comes true.

I just wish. This year.. It’ll be different.
No more lonely Christmas. I wanna fall in love this Christmas.

(¯`»EngTrans«´¯)

Christmas (that’s what I want)
Fall in love this Christmas (that’s what I need)

Fall in love this Christmas
This Christmas
This Christmas
Fall in love

I just wanna be in love this Christmas.
The present that I want is only this.
To fall in love

Lonely winter night again
Walking along the street by myself
Chilly wind gets into my clothes
It makes my heart chilly

Among many people I look their happy faces.
Smiling for a long time, I turn around lonely in the end.
Moving my steps

I don’t wanna be alone this Christmas.
I want to meet somebody Like the couples on other streets
I want to share lovely words.
That’s all I want.

As time passes, I think I get weary by loneliness.
I can’t be accustomed to it.
I feel I am alone more and more.
I want to smile this year.

Like the figures on the movies.
Under pretty Christmas trees
Sharing presents together and spending nights

I just wanna be in love this Christmas.
That’s the only present I want.
To fall in love

I am scared of repeatedly coming winter.
Sweet carol stings my heart since it is too scary.
Splendid lights in the city make me sad. Tears in my eyes

Oh no. not any more, now. No Christmas
If I can turn over the calendar,
I want to skip December every year.
I feel hurt and lonely.

I don’t want to stay alone.
I don’t want sad Christmas any more.
I wish my dream comes true this time.
I wish my dream comes true

I don’t wanna be alone this Christmas.
I want to meet somebody Like couples on the other streets
I want to share lovely words.
That’s all I want.

I just wanna be in love this Christmas.
That’s the only present that I want.
To fall in love

To fall in love this Christmas(that’s what I want)
To fall in love this Christmas(that’s what I need)
To fall in love this Christmas This Christmas This Christmas
To fall in love this Christmas

I just wish. This year..
It’ll be different.
No more lonely Christmas.
I wanna fall in love this Christmas.

Lời Việt

Giáng Sinh (Đó là điều tôi mong muốn)
Yêu Mùa Giáng Sinh năm nay (Đó là điều tôi cần)

Yêu Mùa Giáng Sinh năm nay
Mùa Giáng Sinh năm nay
Mùa Giáng Sinh năm nay
Yêu...

Tôi chỉ muốn được yêu trong Mùa Giáng Sinh này
Món quà mà tôi hằng mong chỉ có vậy thôi
Được chìm đắm trong tình yêu

Đêm đông cô đơn lại đến
Dạo bước trên con phố một mình
Cơn gió tái tê xuyên thấu vào quần áo tôi
Làm con tim tôi se lạnh

Trong người người, tôi nhìn vào những khuôn mặt rạng rỡ hạnh phúc của họ
Mỉm cười một lúc lâu, tôi ngoảnh mặt đi đến cuối đường trong đơn độc
Lê những bước chân buồn

Tôi không muốn cô đơn Mùa Giáng Sinh năm nay
Tôi muốn gặp một ai đó
Như những cặp tình nhân trên những con phố khác
Tôi muốn sẻ chia những lời thân ái
Đó là tất cả những gì tôi muốn

Khi thời gian trôi đi, tôi nghĩ mình sẽ quỵ lụy dần bởi sự cô đơn trống trải
Tôi không thể quen với việc đó
Tôi thấy mình ngày càng cô đơn hơn
Tôi muốn được mỉm cười năm nay

Như những hình ảnh trên phim
Dưới những cây thông xinh xắn
Cùng nhau sẻ chia những món quà và trải qua những đêm ngọt ngào

Tôi chỉ muốn được yêu trong Mùa Giáng Sinh này
Đó là món quà duy nhất tôi hằng ao ước
Được chìm đắm trong tình yêu

Tôi sợ rằng mùa đông này sẽ lặp lại như thế nữa
Bài hát Giáng Sinh ngọt ngào khiến tim tôi đau nhói kể từ lúc nó quá đáng sợ
Những ánh đèn màu lộng lẫy trong thành phố khiến tôi buồn, những giọt lệ chảy tràn trong đôi mắt

Ôi không, giờ đây xin đừng đến nữa. Không có Giáng sinh
Nếu tôi có thể xoay chuyển cuốn lịch
Tôi muốn lướt qua tháng Mười hai hằng năm
Tôi cảm thấy đớn đau và trống vắng

Tôi không muốn cô đơn một mình
Tôi không muốn Giáng Sinh buồn nữa
Tôi ước gì giấc mơ tôi thành hiện thực ngay phút giây này
Tôi ước gì giấc mơ tôi thành hiện thực

Tôi không muốn cô đơn Mùa Giáng Sinh năm nay
Tôi muốn gặp một ai đó
Như những cặp tình nhân trên những con phố khác
Tôi muốn sẻ chia những lời thân ái
Đó là tất cả những gì tôi muốn

Tôi chỉ muốn được yêu trong Mùa Giáng Sinh này
Đó là món quà duy nhất tôi hằng ao ước
Được chìm đắm trong tình yêu

Yêu Mùa Giáng Sinh năm nay (Đó là điều tôi muốn)
Yêu Mùa Giáng Sinh năm nay (Đó là điều tôi cần)
Yêu Mùa Giáng Sinh năm nay
Mùa Giáng Sinh năm nay
Mùa Giáng Sinh năm nay
Yêu Mùa Giáng Sinh năm nay

Tôi chỉ ước rằng... năm nay
Mọi thứ sẽ khác
Không còn Giáng Sinh cô đơn nữa
Tôi muốn được chìm đắm trong tình yêu Mùa Giáng Sinh này

Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé