Lời bài hát
어느새 니 맘이
저 멀리 있다면
아무런 말도 없길 바래
어떤 표정도 없이
아무렇지도 않은 듯
그렇게 너를 밀어내고 싶어
꿈을 꾼 것 같은 현실 같은 느낌..
눈을 떠봐도 찾으려 해도
넌 내 안에 어디에도 없는 걸
Oh I Love You
내 안에 남길 수 있는
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은..
안녕..
사랑이 아니길.. 너만이 아니길..
내 가슴에 내 기억 속에..
너만이 내 일생에 유일하지는 않기를
언제나 내가 기도하게 해줘
내 안에 없어도 볼 수가 없어도
날 사랑했던, 그 날들처럼
넌 내 맘을 움직이고 있는 걸
Oh I Love You
내 안에 남길 수 있는
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은..
혹시나 내가 니 앞에서 눈물 흘리더라도
나를 떠나가지 말아달라고 애원하더라도
내 사랑은 그 이상일 수 없을 거라고
난 말하고 싶지만.. 너무나 멀어진 넌
사랑이 아니길.. 너만이 아니길..
내 마음속에 기억 속에..
난 너만이 유일하지 않길 바래
I Love You 내 마음속에 가득 찬
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은.. 안녕
-----
At some point if your heart is way over there
I hope I wont say anything
I hope I will be expressionless
I want to push you out as if nothing is the matter
The reality that feels like a dream..
Even when I open my eyes, even when I try to find you
You are no where inside of me
OhI love you
The only thing that is able to be left in me,
My last confession is..
Goodbye..
I hope its not love, I hope its not you
In my heart, in my memory,
I hope you are not the only one in my life
You always make me pray for you
Even if you arent in me, even if I cant see you
Just like those days when you used to love me,
You are still moving my heart
Oh I love you
The only thing that is able to be left in me,
My last confession is..
Even when I shed tears in front of you
Even when I beg you not to leave me
My love cant be more than that
I want to tell you but... you've already gone too far
I hope its not love, I hope its not you
In my heart, in my memory,
I hope you are not the only one in my life
I love you
The only thing that is filled within me,
My last confession is..
Goodbye...
저 멀리 있다면
아무런 말도 없길 바래
어떤 표정도 없이
아무렇지도 않은 듯
그렇게 너를 밀어내고 싶어
꿈을 꾼 것 같은 현실 같은 느낌..
눈을 떠봐도 찾으려 해도
넌 내 안에 어디에도 없는 걸
Oh I Love You
내 안에 남길 수 있는
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은..
안녕..
사랑이 아니길.. 너만이 아니길..
내 가슴에 내 기억 속에..
너만이 내 일생에 유일하지는 않기를
언제나 내가 기도하게 해줘
내 안에 없어도 볼 수가 없어도
날 사랑했던, 그 날들처럼
넌 내 맘을 움직이고 있는 걸
Oh I Love You
내 안에 남길 수 있는
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은..
혹시나 내가 니 앞에서 눈물 흘리더라도
나를 떠나가지 말아달라고 애원하더라도
내 사랑은 그 이상일 수 없을 거라고
난 말하고 싶지만.. 너무나 멀어진 넌
사랑이 아니길.. 너만이 아니길..
내 마음속에 기억 속에..
난 너만이 유일하지 않길 바래
I Love You 내 마음속에 가득 찬
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은.. 안녕
-----
At some point if your heart is way over there
I hope I wont say anything
I hope I will be expressionless
I want to push you out as if nothing is the matter
The reality that feels like a dream..
Even when I open my eyes, even when I try to find you
You are no where inside of me
OhI love you
The only thing that is able to be left in me,
My last confession is..
Goodbye..
I hope its not love, I hope its not you
In my heart, in my memory,
I hope you are not the only one in my life
You always make me pray for you
Even if you arent in me, even if I cant see you
Just like those days when you used to love me,
You are still moving my heart
Oh I love you
The only thing that is able to be left in me,
My last confession is..
Even when I shed tears in front of you
Even when I beg you not to leave me
My love cant be more than that
I want to tell you but... you've already gone too far
I hope its not love, I hope its not you
In my heart, in my memory,
I hope you are not the only one in my life
I love you
The only thing that is filled within me,
My last confession is..
Goodbye...
Lời Việt
Ở nơi nào đó, nếu trái tim ở một nơi rất xa
Em hy vọng mình sẽ không nói bất cứ điều gì
Em hy vọng mình sẽ trở nên vô cảm
Em muốn xô anh ra nhưng thể chẳng có gì xảy ra
Cảm giác thực tại này như một giấc mơ
Kể cả khi em mở mắt, kể cả khi em cố tìm anh
Anh cũng không hề tồn tại trong em
Ôi, em yêu anh
Đó là điều duy nhất còn lại nơi em
Lời thú thật cuối cùng của em là...
Tạm biệt...
Em hy vọng đó không phải là tình yêu,
Em hy vọng đó không phải là anh
Trong trái tim em,trong kí ức em
Em hy vọng anh không phải là duy nhất trong cuộc đời mình
Anh luôn khiến em phải cầu nguyện cho anh
Kể cả khi anh không còn trong em
Kể cả khi em không thể gặp được anh
Như những ngày khi anh còn yêu em
Anh vẫn cứ gợi lên trong trái tim em
Ôi em yêu anh
Đó là điều duy nhất còn lại nơi em
Sự thú thật cuối cùng của em là...
Kể cả khi em rơi lệ trước mặt anh
Kể cả khi em cầu xin anh đừng rời bỏ em
Tình yêu của em cũng không thể lớn thêm được nữa
Em muốn nói với anh nhưng ... anh đã rời xa mất rồi
Em hy vọng đó không phải là tình yêu,
Em hy vọng đó không phải là anh
Trong trái tim em,trong kí ức em
Em hy vọng anh không phải là duy nhất trong cuộc đời mình
Em yêu anh
Đó là điều duy nhất đong đầy trong em
Sự thú thật cuối cùng của em là...
Tạm biệt...
Em hy vọng mình sẽ không nói bất cứ điều gì
Em hy vọng mình sẽ trở nên vô cảm
Em muốn xô anh ra nhưng thể chẳng có gì xảy ra
Cảm giác thực tại này như một giấc mơ
Kể cả khi em mở mắt, kể cả khi em cố tìm anh
Anh cũng không hề tồn tại trong em
Ôi, em yêu anh
Đó là điều duy nhất còn lại nơi em
Lời thú thật cuối cùng của em là...
Tạm biệt...
Em hy vọng đó không phải là tình yêu,
Em hy vọng đó không phải là anh
Trong trái tim em,trong kí ức em
Em hy vọng anh không phải là duy nhất trong cuộc đời mình
Anh luôn khiến em phải cầu nguyện cho anh
Kể cả khi anh không còn trong em
Kể cả khi em không thể gặp được anh
Như những ngày khi anh còn yêu em
Anh vẫn cứ gợi lên trong trái tim em
Ôi em yêu anh
Đó là điều duy nhất còn lại nơi em
Sự thú thật cuối cùng của em là...
Kể cả khi em rơi lệ trước mặt anh
Kể cả khi em cầu xin anh đừng rời bỏ em
Tình yêu của em cũng không thể lớn thêm được nữa
Em muốn nói với anh nhưng ... anh đã rời xa mất rồi
Em hy vọng đó không phải là tình yêu,
Em hy vọng đó không phải là anh
Trong trái tim em,trong kí ức em
Em hy vọng anh không phải là duy nhất trong cuộc đời mình
Em yêu anh
Đó là điều duy nhất đong đầy trong em
Sự thú thật cuối cùng của em là...
Tạm biệt...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé