Đôi mắt như anh

Oh, anh biết không em đã từng thấy
một bầu trời thiếu đi vầng dương
một con người không nguồn gốc
một vị thần bị giam giữ trong xiềng xích
một bài ca không tên
thiết hẳn đi sự bay bổng

Ya he ya he ya la he
và em từng thấy
đen tối hơn bóng đêm
Ya he ya he ya la he
và em biết rằng dường như em
thiếu vắng đôi mắt anh như chẳng thể là mình

một niềm khao khát trong em
đó là được hiện diện trong đôi mắt anh
mãi mãi được sống
phiêu du đây đó
qua những lục địa và đại dương
chẳng có gì là em không thể có

đến từ Bahrein và đi tiếp đến Beirut
tìm kiếm ai đó để so sánh với anh
lao khỏi những khung cửa
nhưng chẳng thể tìm đâu đôi mắt như anh

***
hỡi thượng đế tôi tin tưởng ngài
trong đôi mắt em tôi thấy được cuộc đời
tôi đến với em từ thế gian này
hãy đáp lại đáp lại tiếng gọi của tôi

đến từ Bahrein và đi tiếp đến Beirut
tìm kiếm ai đó để so sánh với anh
lao khỏi những khung cửa
nhưng chẳng thể tìm đâu đôi mắt như anh

Oh, anh biết không em từng nhìn thấy
phụ nữ chỉ đáng đồ bỏ
phải cầu xin cho những trò vui
vượt qua biển Mặn
và sau đó đi trên chiếc thuyền
qua đầm lầy giữa sa mạc

Ya he ya he ya la he
và em từng thấy
đen tối hơn bóng đêm
Ya he ya he ya la he
và em biết rằng dường như em
thiếu vắng đôi mắt anh như chẳng thể là mình

một niềm khao khát trong em
đó là được hiện diện trong đôi mắt anh
mãi mãi được sống
phiêu du đây đó
qua những lục địa và đại dương
chẳng có gì là em không thể có

***
hỡi thượng đế tôi tin tưởng ngài
trong đôi mắt em tôi thấy được cuộc đời
tôi đến với em từ thế gian này
hãy đáp lại đáp lại tiếng gọi của tôi