Lời bài hát
Korean Lyrics
네 가 나이기를 바랐던 것만큼
많은 것을 원하지는 않아
알 수 없는
이 아쉬움들은
그리움의 마음일 뿐
짧 았던 우리의 시간은
오랜 아픔으로 남겠지만
모든 것이 변할 순 없잖아
소중했던 우리 얘기도
서러워 우는 건 아니야
그저 미련만이 남아있을 뿐
오래전 알고지낸
너와 함께 한 내 모습
더욱더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
더 이상 아무 말도 할 수 없지만
힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서 로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you
아직도 나는 기억해
우리 처음 만난 날
세월은 흘러갔어도
추억은 남아 있잖아
우리가 헤어진대도
그렇게 미안해 하지마
내 맘도 너와 똑같은 걸
난 괜찮아 아직까지도
널 사랑하니까 oh~
힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you
Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh
====Translations====
[The Blue] Compared to all those things you expected from me
I don't want that much at all
These feelings we don't know
This yearning
It's just this longing heart
The short time we had together
Will probably last as long sadness
Everything can't change
Even our precious story
Let's not cry sadly
Then we'll be left with only regret
For a long time,
This image of me that I spent together with you
This lonely smile appears more and more foolish
But I can't say any more words now
I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn't what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I'm going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you
[SNSD]I still remember now
The day we first met
Time may have passed
But the memories still remain
Even though we separated
Don't feel so sorry
My heart is the same as yours
I'm okay, even now
Because I still love you
[The Blue] I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn't what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I'm going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you
[SNSD] Every day I think about you
Every night I'm dreaming of you
I will never forget forever oh
====Romanizations===
The Blue - Neomaneul neuggimyeon
Nega naigireul baratdeon keotmankeum
mahneun keoseul wonhajineun ahna
alsoo ubtneun
ee aswioomdeureun
geurioomui maeumil ppun
jjalbatdeon ooriui shiganeun
oraen apeumeuro namgetjiman
modeun keoshi byeonhal soon uhbtjahna
sojunghaetdeon oori eegido
seoreowo ooneun keon aniyah
geujeo miryeonmani namaisseul ppun
oraenjeon algojinaen
neowa hamgge han naemoseup
duhookdeo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
deo eesang amoo maldo halsoo uhbtjiman
himuhbshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pumeh angyeo
nae sarang oh my love to you
ajikdo naneun gieokhae
oori cheoeum mannan nal
seworeun heulreogasseodo
chueokeun nama itjahna
ooriga heuhjindaero
geurohge mianhae hajima
nae mamdo neowa ddokkateun geol
nan gwenchanah ajikggajido
neol saranghanigga oh~
himeobshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pume angyeo
nae sarang oh my love to you
Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh
네 가 나이기를 바랐던 것만큼
많은 것을 원하지는 않아
알 수 없는
이 아쉬움들은
그리움의 마음일 뿐
짧 았던 우리의 시간은
오랜 아픔으로 남겠지만
모든 것이 변할 순 없잖아
소중했던 우리 얘기도
서러워 우는 건 아니야
그저 미련만이 남아있을 뿐
오래전 알고지낸
너와 함께 한 내 모습
더욱더 초라해 보이는 쓸쓸한 미소만이
더 이상 아무 말도 할 수 없지만
힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서 로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you
아직도 나는 기억해
우리 처음 만난 날
세월은 흘러갔어도
추억은 남아 있잖아
우리가 헤어진대도
그렇게 미안해 하지마
내 맘도 너와 똑같은 걸
난 괜찮아 아직까지도
널 사랑하니까 oh~
힘없이 뒤돌아 가지만
널 잊을 순 없을 꺼야
서로가 원한 건 아니었잖아
조금 더 가까이 다가와
너만을 느끼며 달콤한 내 사랑을 전할 꺼야
그냥 이대로 영원히 내 품에 안겨
내 사랑 oh my love to you
Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh
====Translations====
[The Blue] Compared to all those things you expected from me
I don't want that much at all
These feelings we don't know
This yearning
It's just this longing heart
The short time we had together
Will probably last as long sadness
Everything can't change
Even our precious story
Let's not cry sadly
Then we'll be left with only regret
For a long time,
This image of me that I spent together with you
This lonely smile appears more and more foolish
But I can't say any more words now
I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn't what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I'm going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you
[SNSD]I still remember now
The day we first met
Time may have passed
But the memories still remain
Even though we separated
Don't feel so sorry
My heart is the same as yours
I'm okay, even now
Because I still love you
[The Blue] I may be walking away weakly
But I can never forget about you
This wasn't what we both wanted
Come a bit closer to me
Feeling only you, I'm going to send my sweet love
Just stay like this forever in my arms
My love, oh my love to you
[SNSD] Every day I think about you
Every night I'm dreaming of you
I will never forget forever oh
====Romanizations===
The Blue - Neomaneul neuggimyeon
Nega naigireul baratdeon keotmankeum
mahneun keoseul wonhajineun ahna
alsoo ubtneun
ee aswioomdeureun
geurioomui maeumil ppun
jjalbatdeon ooriui shiganeun
oraen apeumeuro namgetjiman
modeun keoshi byeonhal soon uhbtjahna
sojunghaetdeon oori eegido
seoreowo ooneun keon aniyah
geujeo miryeonmani namaisseul ppun
oraenjeon algojinaen
neowa hamgge han naemoseup
duhookdeo chorahae boineun sseulsseulhan misomani
deo eesang amoo maldo halsoo uhbtjiman
himuhbshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pumeh angyeo
nae sarang oh my love to you
ajikdo naneun gieokhae
oori cheoeum mannan nal
seworeun heulreogasseodo
chueokeun nama itjahna
ooriga heuhjindaero
geurohge mianhae hajima
nae mamdo neowa ddokkateun geol
nan gwenchanah ajikggajido
neol saranghanigga oh~
himeobshi dwidora gajiman
neorijeul soon uhbseul ggeoyah
seoroga wonhan keon anieotjahna
jogeum deo gaggai dagawa
neomaneul neuggimyeon dalkomhan nae sarangeul jeonhal ggeoyah
geunyang idaero youngwonhi nae pume angyeo
nae sarang oh my love to you
Every day I think about you
Every night I dreaming of you
I will never forget forever oh
Lời Việt
[The Blue] So sánh những thứ đó với những gì anh mong chờ từ em
Anh không muốn nhều đến thế
Những cảm giác này chúng ta không hiểu
Khao khát của anh chỉ là một trái tim luôn ao ước
Quãng thời gian ngắn ngủi chúng ta bên nhau
Có lẽ cũng dài như những điều phiền muộn
Mọi thứ không thế thay đổi
Ngay cả với câu chuyện quý giá của chúng ta
Đừng khóc buồn bã như thế
Chúng ta sẽ chỉ ra đi với sự hối hận trong mội thời gian dài mà thôi
Tấm ảnh ấy của anh, anh đã dành nó cho em
Nụ cười cô đơn xuất hiện nhiều vẻ ngốc nghếch
Nhưng anh không thể nói bất cứ từ nào lúc nào
Anh có thể đi bộ một cách rệu rã
Nhưng anh không thể nào quên em
Đây không phải là điều chúng ta hằng mong muốn
Đến gần hơn với anh đi
Anh chỉ nghĩ về mình em, anh sẽ trao cho em tình yêu ngọt ngào của anh
Chỉ cần em đứng như thế mãi mãi trong vòng tay anh
Tình yêu của anh, ôi, tình yêu anh dành cho em
[SNSD] Em sẽ vẫn nhỡ
Cái ngày chúng ta lần đầu tiên gặp nhau
Dẫu thời gian đã trôi qua
Song những kí ức vẫn hiện hữ
Cho dù chúng ta chia tay
Đừng buồn bã
Trái tim của em cũng giống anh
Em vẫn ổn, cho dù là lúc này
Bời vì em vẫn yêu anh
[The Blue] Anh có thể đi bộ một cách rệu rã
Nhưng anh không thể nào quên em
Đây không phải là điều chúng ta hằng mong muốn
Đến gần hơn với anh đi
Anh chỉ nghĩ về mình em, anh sẽ trao cho em tình yêu ngọt ngào của anh
Chỉ cần em đứng như thế mãi mãi trong vòng tay anh
Tình yêu của anh, ôi, tình yêu anh dành cho em
[SNSD] Mỗi ngày em đều nghĩ về anh
Mỗi đêm em đều mơ về anh
Em sẽ không bao giờ quên anh, không bao giờ OH~
Anh không muốn nhều đến thế
Những cảm giác này chúng ta không hiểu
Khao khát của anh chỉ là một trái tim luôn ao ước
Quãng thời gian ngắn ngủi chúng ta bên nhau
Có lẽ cũng dài như những điều phiền muộn
Mọi thứ không thế thay đổi
Ngay cả với câu chuyện quý giá của chúng ta
Đừng khóc buồn bã như thế
Chúng ta sẽ chỉ ra đi với sự hối hận trong mội thời gian dài mà thôi
Tấm ảnh ấy của anh, anh đã dành nó cho em
Nụ cười cô đơn xuất hiện nhiều vẻ ngốc nghếch
Nhưng anh không thể nói bất cứ từ nào lúc nào
Anh có thể đi bộ một cách rệu rã
Nhưng anh không thể nào quên em
Đây không phải là điều chúng ta hằng mong muốn
Đến gần hơn với anh đi
Anh chỉ nghĩ về mình em, anh sẽ trao cho em tình yêu ngọt ngào của anh
Chỉ cần em đứng như thế mãi mãi trong vòng tay anh
Tình yêu của anh, ôi, tình yêu anh dành cho em
[SNSD] Em sẽ vẫn nhỡ
Cái ngày chúng ta lần đầu tiên gặp nhau
Dẫu thời gian đã trôi qua
Song những kí ức vẫn hiện hữ
Cho dù chúng ta chia tay
Đừng buồn bã
Trái tim của em cũng giống anh
Em vẫn ổn, cho dù là lúc này
Bời vì em vẫn yêu anh
[The Blue] Anh có thể đi bộ một cách rệu rã
Nhưng anh không thể nào quên em
Đây không phải là điều chúng ta hằng mong muốn
Đến gần hơn với anh đi
Anh chỉ nghĩ về mình em, anh sẽ trao cho em tình yêu ngọt ngào của anh
Chỉ cần em đứng như thế mãi mãi trong vòng tay anh
Tình yêu của anh, ôi, tình yêu anh dành cho em
[SNSD] Mỗi ngày em đều nghĩ về anh
Mỗi đêm em đều mơ về anh
Em sẽ không bao giờ quên anh, không bao giờ OH~
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé