Lời bài hát
Grow a Pear
Last night I had enough of you
I put down the bricks
And I could tell you took it hard it was over your face
Since you’re slippin and flippin
But here is the sitch
I signed up for a membership
You are just a bitch
You should know
That I love you alone
But I just can’t date a dude with a vag
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking ‘bout you nonstop
That you cried ‘bout this and whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah I think you’re hot
I think you’re alright
But you’re acting like the chick all the time
You are cool and now you’re not just like that
When you grow a pear
You can call me back
When I first met you
Panties droppin'
Every time I saw you it was on and
One day you asked if we can just talkin
That’s the reason why I’m walkin’
If I am honest I’m just not hooked on your phonics
I’m not tryin’ to be rude or crude
I just want one thing from you
And you got confused
You should know
That I love you alone
But I just can’t date a dude with a vag
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking ‘bout you nonstop
That you cried ‘bout this and whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah I think you’re hot
I think you’re alright
But you’re acting like the chick all the time
You are cool and now you’re not just like that
When you grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
Grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
Grow a pear
You can call me back
And no I don’t want your man-gina
When you grow a pear
You can call me back
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking ‘bout you nonstop
That you cried ‘bout this and whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah I think you’re hot
I think you’re alright
But you’re acting like the chick all the time
You are cool and now you’re not just like that
When you grow a pear
You can call me back
Last night I had enough of you
I put down the bricks
And I could tell you took it hard it was over your face
Since you’re slippin and flippin
But here is the sitch
I signed up for a membership
You are just a bitch
You should know
That I love you alone
But I just can’t date a dude with a vag
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking ‘bout you nonstop
That you cried ‘bout this and whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah I think you’re hot
I think you’re alright
But you’re acting like the chick all the time
You are cool and now you’re not just like that
When you grow a pear
You can call me back
When I first met you
Panties droppin'
Every time I saw you it was on and
One day you asked if we can just talkin
That’s the reason why I’m walkin’
If I am honest I’m just not hooked on your phonics
I’m not tryin’ to be rude or crude
I just want one thing from you
And you got confused
You should know
That I love you alone
But I just can’t date a dude with a vag
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking ‘bout you nonstop
That you cried ‘bout this and whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah I think you’re hot
I think you’re alright
But you’re acting like the chick all the time
You are cool and now you’re not just like that
When you grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
Grow a pear
You can call me back
When you grow a pear
You can call me back
Grow a pear
You can call me back
And no I don’t want your man-gina
When you grow a pear
You can call me back
When we fell in love
You made my heart drop
And you had me thinking ‘bout you nonstop
That you cried ‘bout this and whine about that
When you grow a pear
You can call me back
Yeah I think you’re hot
I think you’re alright
But you’re acting like the chick all the time
You are cool and now you’re not just like that
When you grow a pear
You can call me back
Lời Việt
Trồng lê đi (1)
Tối qua tôi đã chịu hết nổi anh rồi
Tôi quăng viên gạch xuống
Và tôi có thể nói là mặt anh trông thật là thảm thương
Từ khi anh say rượu và điên lên
Nhưng tình hình là thế này
Tôi đăng kí để trở thành hội viên
Anh chỉ là một con đĩ
Anh nên biết chứ
Đó là tôi yêu anh đơn phương
Nhưng tôi không thể hẹn hò với một gã có âm đạo được
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà tôi gặp anh lần đầu
Cởi đồ ra hết
Mỗi khi tôi thấy anh thì cảm hứng lại dâng lên và
Một ngày anh hỏi tôi ta có thể nói chuyện được không
Đó là lý do mà tôi bỏ đi đấy
Thành thật mà nói tôi không thể chịu nổi bệnh nguyện tám điện thoại của anh
Tôi không cố gắng để trở nên mất dạy hay thô lỗ
Tôi chỉ muốn một thứ từ anh
Rồi anh lại trở nên bối rối
Anh nên biết chứ
Đó là tôi yêu anh đơn phương
Nhưng tôi không thể hẹn hò với một gã có âm đạo được
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Trồng lê đi
Rôi anh có thể đoạt được tôi lại
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Trồng lê đi
Rôi anh có thể đoạt được tôi lại
Và không tôi không muốn cái "dương đạo" của anh
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
------------------------------------------------------------
(1): grow a pear: Trở thành đàn ông đi, sở dĩ Huz giữ nguyên nghĩa đen là vì Ke$ha hát thế thì dịch thế, có khi câu đó lại trở thành từ lóng mới ở VN nữa ấy :D
*Bài này ý nghĩa giống giống Ur So Gay
Tối qua tôi đã chịu hết nổi anh rồi
Tôi quăng viên gạch xuống
Và tôi có thể nói là mặt anh trông thật là thảm thương
Từ khi anh say rượu và điên lên
Nhưng tình hình là thế này
Tôi đăng kí để trở thành hội viên
Anh chỉ là một con đĩ
Anh nên biết chứ
Đó là tôi yêu anh đơn phương
Nhưng tôi không thể hẹn hò với một gã có âm đạo được
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà tôi gặp anh lần đầu
Cởi đồ ra hết
Mỗi khi tôi thấy anh thì cảm hứng lại dâng lên và
Một ngày anh hỏi tôi ta có thể nói chuyện được không
Đó là lý do mà tôi bỏ đi đấy
Thành thật mà nói tôi không thể chịu nổi bệnh nguyện tám điện thoại của anh
Tôi không cố gắng để trở nên mất dạy hay thô lỗ
Tôi chỉ muốn một thứ từ anh
Rồi anh lại trở nên bối rối
Anh nên biết chứ
Đó là tôi yêu anh đơn phương
Nhưng tôi không thể hẹn hò với một gã có âm đạo được
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Trồng lê đi
Rôi anh có thể đoạt được tôi lại
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Trồng lê đi
Rôi anh có thể đoạt được tôi lại
Và không tôi không muốn cái "dương đạo" của anh
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Khi ta yêu nhau
Anh làm trái tim tôi rơi vỡ
Và anh làm tôi nghĩ rằng anh sẽ làm thế không ngừng
Rằng anh sẽ khóc thế này rồi than thở thế kia
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
Yeah tôi nghĩ anh bốc lửa thật đấy
Tôi nghĩ anh ổn đấy
Nhưng anh luôn cư xử như mấy đứa con gái mọi lúc
Anh tuyệt và giờ thì anh không chỉ thế
Khi mà anh trồng lê rồi
Thì anh có thể đoạt lại được tôi
------------------------------------------------------------
(1): grow a pear: Trở thành đàn ông đi, sở dĩ Huz giữ nguyên nghĩa đen là vì Ke$ha hát thế thì dịch thế, có khi câu đó lại trở thành từ lóng mới ở VN nữa ấy :D
*Bài này ý nghĩa giống giống Ur So Gay
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé