Lời bài hát
Just the other day somebody said to me,
"Hey maybe you're slightly schizophrenic
And a little out of reach my friend."
I said, yes that's partly true,
But jokes aside, I can explain,
It's just my way of keeping track
Of living on this planet now,
Then...
Have you turned on your TV?
Have you seen reality?
Have you found the program, that you've spend your whole life looking for?
There's a girl in Camden Town,
Indecision makes her frown.
Which dress would she wear today and which way should she smile at me?
[Chorus:]
How did it come to this?
How did it ever come to this?
All this noise and all these lies,
All this talking through the nights,
All this expectation
Now it's making me neurotic,
Tell me have I seen your face before?
I forgot to say hello!
Though I'd made it clear now,
That I've always been a smiler, tell me
[Chorus]
[Bridge:]
Sometimes it's like I'm a world away
Sometimes I feel a world away
Just the other day somebody said to me
"Hey maybe you are oh so slightly OCD
A little out of reach, my friend"
I said, yes that's partly true,
But jokes aside, please stay with me,
It's just my way of compartmentalising
All the things I see
[Chorus]
"Hey maybe you're slightly schizophrenic
And a little out of reach my friend."
I said, yes that's partly true,
But jokes aside, I can explain,
It's just my way of keeping track
Of living on this planet now,
Then...
Have you turned on your TV?
Have you seen reality?
Have you found the program, that you've spend your whole life looking for?
There's a girl in Camden Town,
Indecision makes her frown.
Which dress would she wear today and which way should she smile at me?
[Chorus:]
How did it come to this?
How did it ever come to this?
All this noise and all these lies,
All this talking through the nights,
All this expectation
Now it's making me neurotic,
Tell me have I seen your face before?
I forgot to say hello!
Though I'd made it clear now,
That I've always been a smiler, tell me
[Chorus]
[Bridge:]
Sometimes it's like I'm a world away
Sometimes I feel a world away
Just the other day somebody said to me
"Hey maybe you are oh so slightly OCD
A little out of reach, my friend"
I said, yes that's partly true,
But jokes aside, please stay with me,
It's just my way of compartmentalising
All the things I see
[Chorus]
Lời Việt
Một ngày nọ, có người
Bảo tôi rằng, này có lẽ anh hơi bị tâm thần phân liệt đấy
Và hơi chơi vơi, bạn của tôi à
Tôi nói rằng, ừ, cũng có phần đúng đấy
Nhưng dẹp những trò đùa sang một bên, tôi có thể giải thích
Đó là cách tôi theo kịp
Với cuộc sống trên hành tinh này, thế
Anh đã bật tivi lên chưa?
Anh đã thấy thực tế chưa?
Anh đã tìm thấy chương trình, mà anh dành cả đời tìm kiếm chưa?
Có một cô gái ở Camden Town
Sự thiếu quyết đoán khiến nàng cau mày
Nàng sẽ mặc cái váy nào hôm nay và nàng nên cười với tôi theo cách nào đây?
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
Sao lại có thể như thế này chứ?
Tất cả những tiếng ồn và lời dối trá
Tất cả những câu chuyện thâu đêm
Tất cả những mong chờ cho tới giờ
Khiến cho tôi phát loạn thần kinh, nói cho tôi biết
Tôi đã gặp em chưa nhỉ?
Đã quên mất phải nói câu chào!
Dù giờ tôi đã hiểu rõ rồi
Rằng tôi đã luôn là một kẻ lạc quan, nói cho tôi biết
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
Sao lại có thể như thế này chứ?
Đôi khi tôi như cách xa thế giới này cả vạn dặm
Đôi khi tôi cảm thấy như xa cách hoàn toàn
Một ngày nọ, có người bảo tôi rằng
"Này có lẽ anh bị rối loạn ám ảnh cưỡng bức rồi
Và hơi chơi vơi đó bạn của tôi à"
Tôi nói rằng, ừ, cũng có phần đúng đấy
Nhưng dẹp những trò đùa sang một bên, hãy ở lại bên tôi
Đó là cách tôi phân loại
Những gì tôi thấy thôi mà
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
Sao lại có thể như thế này chứ?
Bảo tôi rằng, này có lẽ anh hơi bị tâm thần phân liệt đấy
Và hơi chơi vơi, bạn của tôi à
Tôi nói rằng, ừ, cũng có phần đúng đấy
Nhưng dẹp những trò đùa sang một bên, tôi có thể giải thích
Đó là cách tôi theo kịp
Với cuộc sống trên hành tinh này, thế
Anh đã bật tivi lên chưa?
Anh đã thấy thực tế chưa?
Anh đã tìm thấy chương trình, mà anh dành cả đời tìm kiếm chưa?
Có một cô gái ở Camden Town
Sự thiếu quyết đoán khiến nàng cau mày
Nàng sẽ mặc cái váy nào hôm nay và nàng nên cười với tôi theo cách nào đây?
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
Sao lại có thể như thế này chứ?
Tất cả những tiếng ồn và lời dối trá
Tất cả những câu chuyện thâu đêm
Tất cả những mong chờ cho tới giờ
Khiến cho tôi phát loạn thần kinh, nói cho tôi biết
Tôi đã gặp em chưa nhỉ?
Đã quên mất phải nói câu chào!
Dù giờ tôi đã hiểu rõ rồi
Rằng tôi đã luôn là một kẻ lạc quan, nói cho tôi biết
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
Sao lại có thể như thế này chứ?
Đôi khi tôi như cách xa thế giới này cả vạn dặm
Đôi khi tôi cảm thấy như xa cách hoàn toàn
Một ngày nọ, có người bảo tôi rằng
"Này có lẽ anh bị rối loạn ám ảnh cưỡng bức rồi
Và hơi chơi vơi đó bạn của tôi à"
Tôi nói rằng, ừ, cũng có phần đúng đấy
Nhưng dẹp những trò đùa sang một bên, hãy ở lại bên tôi
Đó là cách tôi phân loại
Những gì tôi thấy thôi mà
Sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
Sao lại có thể như thế này chứ?
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé