I Learned From You (Version From Soundtrack 'The Bridge To Terabithia')

Soundtracks
454
MrWind

Lời bài hát

Sometimes I couldn't hear what you're trying to tell me
I thought that I knew all I need to know
I didn't understand that the door you would open
Could take me somewhere I wanted to go

I can be strong for you now
You taught me how

I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question
That's a lesson
I learned from you

And you know where to find all of my hiding places
And there are no secrets from you I can keep
You let me know how you feel, pulling no punches
And I never knew that kind of honesty
I'm grateful for all of the times
You opened my eyes

I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
That's no question
That's a lesson
I learned from you

You helped me to stand on my own
And I thank you for that
It saved me
It made me
And now that I'm looking back
I can say (oooooohhhhh)


I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
There's no question,
That's a lesson
I learned from you
I learned from you that I do not crumble
I learned that strength is something you choose
All of the reasons to keep on believing
That's not a question
That's a lesson
I learned from you

Lời Việt

Có đôi khi con đã không thể nghe được những gì ba đang cố nói với con
Con nghĩ rằng con đã biết tất cả những gì con cần biết
Nhưng con lại không hiểu được cánh cửa mà ba mở ra cho con
Nó có thể đưa con bất cứ đến nơi mà con muốn tới.

Bây giờ, con có thể mạnh mẽ hơn vì ba
Ba đã dạy con biết phải làm như thế nào

Con đã học từ ba rằng con không dễ dàng sụp đổ
Con học từ ba sự mạnh mẽ mà ba đã dạy, đã chọn cho con
Đây là tất cả lí do để con tin tưởng rằng
Chẳng cần phải hỏi nữa mà con biết đó là cả một bài học
Bài học mà con đã học từ ba

Ba biết tất cả những nơi mà con có thể trốn
Và ba cũng là người khiến con chia sẻ mọi bí mật của con
Ba cho con biết ba nghĩ gì, ba cảm thấy thế nào, mà ba không hề ngại.
Và con lại không hề biết về sự chân thành đó
Con mãi biết ơn vì điều đó
Vì ba đã mở cửa sổ tâm hồn con

Con đã học từ ba rằng con không dễ dàng sụp đổ
Con học từ ba sự mạnh mẽ mà ba đã dạy, đã chọn cho con
Đây là tất cả lí do để con tin tưởng rằng
Chẳng cần phải hỏi nữa mà con biết đó là cả một bài học
Bài học mà con đã học từ ba

Ba giúp con để con thể tự đứng bằng dôi chân của mình
Và con vô cùng biết ơn vì điều đó
Nó đã bảo vệ con
Nó đã làm nên con của hôm nay
Và giờ đây khi con nhìn lại con có thể nói rằng

Ôi con đã học từ ba rằng con không dễ dàng sụp đổ
Con học từ ba sự mạnh mẽ mà ba đã dạy, đã chọn cho con
Đây là tất cả lí do để con tin tưởng rằng
Chẳng cần phải hỏi, con biết đó là cả một bài học
Bài học mà con đã học từ ba (X2)





Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé