Lời bài hát
------- Kanji --------
歌詞
空は怪しく光りはじめて
温もりさえも無い、無い、無い
ただ降り続ける雨音こだまして
二人惑わせるの? Oh no
敵なのか味方なのか分からない
でも It’s time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
見てない振りして向き合ってこなかった
気付いてたのに It’s over、over
絶えない雨はそう嘲笑うかのように
更に叩き付ける
敵なのか味方なのか分からない
でも It’s time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
http://www.littleoslo.com/lyj/home/
雨上がった後例えあなたの姿なくても
Gotta go, gotta let you go
きっと私は戸惑わないわ 歩き始める
Sun will shine…
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
Sora wa ayashiku hikari hajimete
mekumori sae mo nai, nai, nai
tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
futari madowaseru no? Oh no
teki nano ka mikata nano ka wakaranai
(Tiffany Seohyun) demo It’s time to pay the price
(Tiffany Seohyun) subete ga kawaru shunkan, oh
(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
------ Romanization --------
mitenai furishite mukiatte kona katta
kitdzuiteta no ni It’s over, over
taenai ame wa sou azawarau ka no youni
sarani tatakitsukeru, oh yeah
teki nano ka mikata nano ka wakaranai
(Taeyeon Seohyun) demo It’s time to pay the price
(Taeyeon Seohyun) subete ga kawaru shunkan
(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
Gotta go, gotta let you go
kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
Sun will shine…
(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain (Just let it rain)
Just let it rain rain rain
=== Eng Trans ===
When the sky starts to shine a mysterious light
even if there is no, no, no warmth
the sound of rain echoes, as it just continues to fall
Have we been mislead? Oh no
I don’t know if you are a friend or an enemy
but it’s time to pay the price
the moment when everything changes
It won’t stop, even if I cry
It won’t stop, even if I pray
we are now washing away
I can’t hold on anymore
That was the last price
Just let it rain rain rain
just let it rain rain rain
You pretend that you don’t see me and you don’t face me
Even though I noticed it, it’s over, over
Like it’s mocking me, the rain that never ends
Even more, it’s a pelting rain.
I don’t know if you are a friend or an enemy
but it’s time to pay the price
the moment when everything changes
It won’t stop, even if I cry
It won’t stop, even if I pray
we are now washing away
I can’t hold on anymore
That was the last price
Just let it rain rain rain
just let it rain rain rain
Even if you don’t appear after the rain stops
Gotta go, gotta let you go
Once I start to walk, I won’t ever be confused.
Sun will shine…
It won’t stop, even if I cry
It won’t stop, even if I pray
we are now washing away
I can’t hold on anymore
That was the last price
Just let it rain rain rain
just let it rain rain rain
歌詞
空は怪しく光りはじめて
温もりさえも無い、無い、無い
ただ降り続ける雨音こだまして
二人惑わせるの? Oh no
敵なのか味方なのか分からない
でも It’s time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
見てない振りして向き合ってこなかった
気付いてたのに It’s over、over
絶えない雨はそう嘲笑うかのように
更に叩き付ける
敵なのか味方なのか分からない
でも It’s time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
http://www.littleoslo.com/lyj/home/
雨上がった後例えあなたの姿なくても
Gotta go, gotta let you go
きっと私は戸惑わないわ 歩き始める
Sun will shine…
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
Sora wa ayashiku hikari hajimete
mekumori sae mo nai, nai, nai
tada furitsutdzukeru ame oto koda mashite
futari madowaseru no? Oh no
teki nano ka mikata nano ka wakaranai
(Tiffany Seohyun) demo It’s time to pay the price
(Tiffany Seohyun) subete ga kawaru shunkan, oh
(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
------ Romanization --------
mitenai furishite mukiatte kona katta
kitdzuiteta no ni It’s over, over
taenai ame wa sou azawarau ka no youni
sarani tatakitsukeru, oh yeah
teki nano ka mikata nano ka wakaranai
(Taeyeon Seohyun) demo It’s time to pay the price
(Taeyeon Seohyun) subete ga kawaru shunkan
(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain
Just let it rain rain rain
ame agatta ato, tatoe anata no, sugata nakutemo
Gotta go, gotta let you go
kitto watashi wa, tomado wanai wa, aruki hajimeru
Sun will shine…
(Sunny Jessica) yamanai nai temo
(Sunny Jessica) yamanai inottemo
(Sunny Jessica) watashitachi wo ima washing away
(Tiffany Jessica) mou tsunagi tomerarenai
(Tiffany Jessica) saigo no daishou wa sou
Just let it rain rain rain (Just let it rain)
Just let it rain rain rain
=== Eng Trans ===
When the sky starts to shine a mysterious light
even if there is no, no, no warmth
the sound of rain echoes, as it just continues to fall
Have we been mislead? Oh no
I don’t know if you are a friend or an enemy
but it’s time to pay the price
the moment when everything changes
It won’t stop, even if I cry
It won’t stop, even if I pray
we are now washing away
I can’t hold on anymore
That was the last price
Just let it rain rain rain
just let it rain rain rain
You pretend that you don’t see me and you don’t face me
Even though I noticed it, it’s over, over
Like it’s mocking me, the rain that never ends
Even more, it’s a pelting rain.
I don’t know if you are a friend or an enemy
but it’s time to pay the price
the moment when everything changes
It won’t stop, even if I cry
It won’t stop, even if I pray
we are now washing away
I can’t hold on anymore
That was the last price
Just let it rain rain rain
just let it rain rain rain
Even if you don’t appear after the rain stops
Gotta go, gotta let you go
Once I start to walk, I won’t ever be confused.
Sun will shine…
It won’t stop, even if I cry
It won’t stop, even if I pray
we are now washing away
I can’t hold on anymore
That was the last price
Just let it rain rain rain
just let it rain rain rain
Lời Việt
Khi bầu trời bắt đầu tỏa ra tia sáng bí ẩn
Dù tại đây không còn chút hơi ấm nào, không còn chút nào cả
Tiếng mưa rơi cứ vang vọng, và cứ tiếp tục rơi
Hai ta lạc lối rồi sao? Ôi không
Em không biết anh là thù hay bạn
Nhưng bây giờ là lúc để anh trả giá
Khoảnh khắc mọi thứ đổi thay
Sẽ không dừng lại dù em có khóc bao nhiêu đi nữa
Và cũng sẽ không dừng lại dù em có nguyện cầu
Bây giờ mưa cũng đã xóa đi tình cảm đôi ta
Em không thể gắng gượng được nữa
Đó là mức giá cuối cùng ta phải trả
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Anh giả vờ rằng không hề thấy em và không dám đối mặt với em
Dù em nhận ra rằng, mọi chuyện đã kết thúc
Như thể đùa cợt em, cơn mưa chẳng bao giờ dứt
Thậm chí hơn thế, đó còn là một cơn mưa như trút nước
Em không biết anh là thù hay bạn
Nhưng bây giờ là lúc để anh trả giá
Khoảnh khắc mọi thứ đổi thay
Sẽ không dừng lại dù em có khóc bao nhiêu đi nữa
Và cũng sẽ không dừng lại dù em có nguyện cầu
Bây giờ mưa cũng đã xóa đi tình cảm đôi ta
Em không thể gắng gượng được nữa
Đó là mức giá cuối cùng ta phải trả
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Nếu mưa tạnh, anh vẫn không xuất hiện
Em sẽ để anh đi, để anh đi
Một khi em bước đi, em sẽ không lưỡng lự
Mặt trời rồi sẽ tỏa ánh dương
Sẽ không dừng lại dù em có khóc bao nhiêu đi nữa
Và cũng sẽ không dừng lại dù em có nguyện cầu
Bây giờ mưa cũng đã xóa đi tình cảm đôi ta
Em không thể gắng gượng được nữa
Đó là mức giá cuối cùng ta phải trả
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Dù tại đây không còn chút hơi ấm nào, không còn chút nào cả
Tiếng mưa rơi cứ vang vọng, và cứ tiếp tục rơi
Hai ta lạc lối rồi sao? Ôi không
Em không biết anh là thù hay bạn
Nhưng bây giờ là lúc để anh trả giá
Khoảnh khắc mọi thứ đổi thay
Sẽ không dừng lại dù em có khóc bao nhiêu đi nữa
Và cũng sẽ không dừng lại dù em có nguyện cầu
Bây giờ mưa cũng đã xóa đi tình cảm đôi ta
Em không thể gắng gượng được nữa
Đó là mức giá cuối cùng ta phải trả
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Anh giả vờ rằng không hề thấy em và không dám đối mặt với em
Dù em nhận ra rằng, mọi chuyện đã kết thúc
Như thể đùa cợt em, cơn mưa chẳng bao giờ dứt
Thậm chí hơn thế, đó còn là một cơn mưa như trút nước
Em không biết anh là thù hay bạn
Nhưng bây giờ là lúc để anh trả giá
Khoảnh khắc mọi thứ đổi thay
Sẽ không dừng lại dù em có khóc bao nhiêu đi nữa
Và cũng sẽ không dừng lại dù em có nguyện cầu
Bây giờ mưa cũng đã xóa đi tình cảm đôi ta
Em không thể gắng gượng được nữa
Đó là mức giá cuối cùng ta phải trả
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Nếu mưa tạnh, anh vẫn không xuất hiện
Em sẽ để anh đi, để anh đi
Một khi em bước đi, em sẽ không lưỡng lự
Mặt trời rồi sẽ tỏa ánh dương
Sẽ không dừng lại dù em có khóc bao nhiêu đi nữa
Và cũng sẽ không dừng lại dù em có nguyện cầu
Bây giờ mưa cũng đã xóa đi tình cảm đôi ta
Em không thể gắng gượng được nữa
Đó là mức giá cuối cùng ta phải trả
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Hãy cứ để mưa rơi, cứ để mưa rơi
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé