Lời bài hát
I sing the praise of honored wars of glory and of kings
The bravery of soldiers, The joy that peace can bring
The captains on their way home, The ribbons on their chests
They've packed away the firearms the trumpets lay to rest...
They've taken in the battlefields with one last weary breath
And set their sights on something new while there's still something left
The poets and the dreamers thank the stars above
For leaving hatred in the dust and bringing back the love...
Over land and over sea
March The Heroes Home
For the faithful, for the free
March The Heroes Home
We'll be waiting when you
March The Heroes Home
All the night and day through
March The Heroes Home...
The flowers laughing in the fields boast colors bright and new
A hint of freedom in the air, the chimes are ringing true
They're bringing in the New Year and ringing out the old
Beckoning the springtime though winter winds blow cold...
The bravery of soldiers, The joy that peace can bring
The captains on their way home, The ribbons on their chests
They've packed away the firearms the trumpets lay to rest...
They've taken in the battlefields with one last weary breath
And set their sights on something new while there's still something left
The poets and the dreamers thank the stars above
For leaving hatred in the dust and bringing back the love...
Over land and over sea
March The Heroes Home
For the faithful, for the free
March The Heroes Home
We'll be waiting when you
March The Heroes Home
All the night and day through
March The Heroes Home...
The flowers laughing in the fields boast colors bright and new
A hint of freedom in the air, the chimes are ringing true
They're bringing in the New Year and ringing out the old
Beckoning the springtime though winter winds blow cold...
Lời Việt
Ta hát khúc hoan ca,
của những cuộc chiến rạng danh,
của sự vinh quang và của những vì vua.
(Về) sự gan dạ của những chiến binh,
(Về) sự hân hoan mà hòa bình mang lại.
Những sĩ quan,
đang trên đường về lại quê nhà,
Những dải ruy băng phủ dài trên ngực họ.
Họ đã từng mang đi những cây hỏa thương,
Những chiếc kèn trumpet ngừng trong yên lặng.
Họ đã trải qua những trận chiến,
với một hơi thở tàn cuối cùng.
Và ngước mắt nhìn vào những điều mới lạ,
Khi vẫn còn đó những điều đã qua.
Những thi sĩ và những kẻ mộng mơ,
thầm cảm ơn những vì sao ở trên cao vợi,
Vì đã rời bỏ sự thù hận trong tro tàn
và mang tình yêu trở lại.
Băng qua đất bằng và băng qua biển cả
Hành quân về xứ sở của những anh hùng
Vì sự thật, vì tự do
Hành quân về xứ sở của những anh hùng
Chúng ta sẽ đợi khi các anh
Hành quân về xứ sở của những anh hùng
Qua hết ngày lại đến đêm dài
Hành quân về xứ sở của những anh hùng.
Những bông hoa mỉm cười trên cánh đồng,
khoe khoang những sắc màu tươi mới.
Một vệt của tự do thoảng trong không khí,
Những tiếng chuông ngân vang thật sự.
Tất cả đựơc mang đến trong năm mới tốt lành,
và xua tan đi năm cũ.
Báo hiệu mùa xuân
dù những cơn gió đông còn thổi buốt giá.
của những cuộc chiến rạng danh,
của sự vinh quang và của những vì vua.
(Về) sự gan dạ của những chiến binh,
(Về) sự hân hoan mà hòa bình mang lại.
Những sĩ quan,
đang trên đường về lại quê nhà,
Những dải ruy băng phủ dài trên ngực họ.
Họ đã từng mang đi những cây hỏa thương,
Những chiếc kèn trumpet ngừng trong yên lặng.
Họ đã trải qua những trận chiến,
với một hơi thở tàn cuối cùng.
Và ngước mắt nhìn vào những điều mới lạ,
Khi vẫn còn đó những điều đã qua.
Những thi sĩ và những kẻ mộng mơ,
thầm cảm ơn những vì sao ở trên cao vợi,
Vì đã rời bỏ sự thù hận trong tro tàn
và mang tình yêu trở lại.
Băng qua đất bằng và băng qua biển cả
Hành quân về xứ sở của những anh hùng
Vì sự thật, vì tự do
Hành quân về xứ sở của những anh hùng
Chúng ta sẽ đợi khi các anh
Hành quân về xứ sở của những anh hùng
Qua hết ngày lại đến đêm dài
Hành quân về xứ sở của những anh hùng.
Những bông hoa mỉm cười trên cánh đồng,
khoe khoang những sắc màu tươi mới.
Một vệt của tự do thoảng trong không khí,
Những tiếng chuông ngân vang thật sự.
Tất cả đựơc mang đến trong năm mới tốt lành,
và xua tan đi năm cũ.
Báo hiệu mùa xuân
dù những cơn gió đông còn thổi buốt giá.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé