Lời bài hát
Take a pinch of white man
Wrap him up in black skin
Add a touch of blue blood
And a little bitty-bit of red indian boy..
Curly, black and kinky
Oriental sexy
If you lump it all together
Well, you've got a recipe for a get-along scene
Oh what a beautiful dream
If it could only come true
You know, you know..
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it's got
Keep it stiring for a hundred years or more
Turning out coffee-colored people by the score
Rappers in the fires
Bishops and the gurus
We had the Beatles and the Sun-Gods
a long time ago (it's true)
But then it really didn't matter
What religion you choose
No no no
Mick and Lady Faithful
and everyone who's graceful
You know the living could be tasteful
Why don't we all get together in a lovin' machine
I'd better call up the Queen
It's only fair that she know
You know, you know...
Wrap him up in black skin
Add a touch of blue blood
And a little bitty-bit of red indian boy..
Curly, black and kinky
Oriental sexy
If you lump it all together
Well, you've got a recipe for a get-along scene
Oh what a beautiful dream
If it could only come true
You know, you know..
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world and all it's got
Keep it stiring for a hundred years or more
Turning out coffee-colored people by the score
Rappers in the fires
Bishops and the gurus
We had the Beatles and the Sun-Gods
a long time ago (it's true)
But then it really didn't matter
What religion you choose
No no no
Mick and Lady Faithful
and everyone who's graceful
You know the living could be tasteful
Why don't we all get together in a lovin' machine
I'd better call up the Queen
It's only fair that she know
You know, you know...
Lời Việt
Lấy một nhúm gã da trắng
Bọc vô lớp da đen
Thêm một ít máu xanh
Và một xíu xiu chàng da đỏ
Xoăn xoăn, đen huyền và quắn tít
Nét huyền bí Đông phương
Nếu như bạn gộp tất cả lại
Ừ, bạn có một công thức cho cảnh tượng hòa hợp
Ôi, thật là một giấc mơ tuyệt đẹp
Phải chi điều đó thành sự thật
Bạn biết đó, bạn biết đó...
Cái chúng ta cần là một cái nồi nấu chảy thật to
To đủ để bỏ tất cả thế giới này vào
Khuấy đều trong vòng 100 năm hay hơn thế
Kết cục chúng ta có một chủng tộc người da cà phê
Những người hát ráp hừng hực
Những giám mục Cơ đốc và trưởng tế Hindu
Chúng ta có nhóm The Beatles và The Sun Gods
Lâu lắm rồi (đúng đấy)
Nhưng rồi việc ta chọn tôn giáo nào
Chẳng còn ý nghĩa chi
Không, không, không
Mick (Jagger) và bà (Marianne) Faithfull
Và những ai yêu kiều
Bạn biết cuộc đời có thể thật trang nhã
Sao chúng ta không cùng vào một cỗ máy tình yêu
Tôi nên triệu tập Nữ hoàng thôi
Bà ấy biết thì tốt
Bạn biết đó, bạn biết đó...
Bọc vô lớp da đen
Thêm một ít máu xanh
Và một xíu xiu chàng da đỏ
Xoăn xoăn, đen huyền và quắn tít
Nét huyền bí Đông phương
Nếu như bạn gộp tất cả lại
Ừ, bạn có một công thức cho cảnh tượng hòa hợp
Ôi, thật là một giấc mơ tuyệt đẹp
Phải chi điều đó thành sự thật
Bạn biết đó, bạn biết đó...
Cái chúng ta cần là một cái nồi nấu chảy thật to
To đủ để bỏ tất cả thế giới này vào
Khuấy đều trong vòng 100 năm hay hơn thế
Kết cục chúng ta có một chủng tộc người da cà phê
Những người hát ráp hừng hực
Những giám mục Cơ đốc và trưởng tế Hindu
Chúng ta có nhóm The Beatles và The Sun Gods
Lâu lắm rồi (đúng đấy)
Nhưng rồi việc ta chọn tôn giáo nào
Chẳng còn ý nghĩa chi
Không, không, không
Mick (Jagger) và bà (Marianne) Faithfull
Và những ai yêu kiều
Bạn biết cuộc đời có thể thật trang nhã
Sao chúng ta không cùng vào một cỗ máy tình yêu
Tôi nên triệu tập Nữ hoàng thôi
Bà ấy biết thì tốt
Bạn biết đó, bạn biết đó...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé