Lời bài hát
Where you can hear a country song from far
And someone play the honky-tonk guitar
Where all the lights will go out one by one
The people join the song
And the wind takes it away
Where the Mississippi rolls down to the sea
And lovers found the place they'd like to be
How many times before the song was ending
Love and understanding
Everywhere around
Mississippi, I'll remember you
Whenever I should go away
I'll be longing for the day
That I will be in Grennville again
Mississippi, you'll be on my mind
Everytime I hear this song
Mississippi roll along
Until the end of time
Now the country song forever lost its soul
When the guitar player turned to rock & roll
And everytime when summer nights are falling
I will always be calling, dreams of yesterday
Mississippi, I'll remember you
Whenever I should go away
And someone play the honky-tonk guitar
Where all the lights will go out one by one
The people join the song
And the wind takes it away
Where the Mississippi rolls down to the sea
And lovers found the place they'd like to be
How many times before the song was ending
Love and understanding
Everywhere around
Mississippi, I'll remember you
Whenever I should go away
I'll be longing for the day
That I will be in Grennville again
Mississippi, you'll be on my mind
Everytime I hear this song
Mississippi roll along
Until the end of time
Now the country song forever lost its soul
When the guitar player turned to rock & roll
And everytime when summer nights are falling
I will always be calling, dreams of yesterday
Mississippi, I'll remember you
Whenever I should go away
Lời Việt
Nơi bạn có thể nghe được một bài nhạc đồng quê văng vẳng từ xa; và ai đó chơi đàn ghi-ta trong cái quán nhỏ ọp ẹp. Nơi tất cả những ngọn đèn lần lượt tắt phụt đi
Mọi người hòa cùng khúc hát
Và gió đưa lời ca vang xa mãi
Nơi dòng Mississippi cuộn trào về biển cả
Và những tình nhân tìm thấy nơi chốn cho riêng mình
Bài ca đã ngân lên biết bao lần
Yêu thương và thấu hiểu
Mọi nơi xung quanh
Mississippi, tôi sẽ nhớ về người
Bất cứ khi nào tôi đi xa
Tôi sẽ luôn mong chờ cái ngày
Tôi sẽ được trở lại Grennville
Mississippi, người sẽ luôn trong tâm trí tôi
Mỗi khi tôi nghe bài hát này
Mississippi cuộn trào theo lời nhạc
Cho đến giây phút cuối cùng
Giờ thì bài hát đồng quê đã đánh mất linh hồn
Khi mà người chơi đàn đã chuyển sang dạo rock&roll
Và mỗi khi đêm hè bao phủ xuống
Tôi sẽ mãi kêu gọi những giấc mơ của thời dĩ vãng
Mississippi, tôi sẽ nhớ về người
Mỗi khi tôi phải đi xa
Mọi người hòa cùng khúc hát
Và gió đưa lời ca vang xa mãi
Nơi dòng Mississippi cuộn trào về biển cả
Và những tình nhân tìm thấy nơi chốn cho riêng mình
Bài ca đã ngân lên biết bao lần
Yêu thương và thấu hiểu
Mọi nơi xung quanh
Mississippi, tôi sẽ nhớ về người
Bất cứ khi nào tôi đi xa
Tôi sẽ luôn mong chờ cái ngày
Tôi sẽ được trở lại Grennville
Mississippi, người sẽ luôn trong tâm trí tôi
Mỗi khi tôi nghe bài hát này
Mississippi cuộn trào theo lời nhạc
Cho đến giây phút cuối cùng
Giờ thì bài hát đồng quê đã đánh mất linh hồn
Khi mà người chơi đàn đã chuyển sang dạo rock&roll
Và mỗi khi đêm hè bao phủ xuống
Tôi sẽ mãi kêu gọi những giấc mơ của thời dĩ vãng
Mississippi, tôi sẽ nhớ về người
Mỗi khi tôi phải đi xa
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé