Lời bài hát
--------Korean-------
그 말은 참아야했어 그러지 말아야 했어
억지로라도 거짓말로 날 속여줘
이대로 끝낼 순 없어 이렇게 보낼 순 없어
어떻게 그래 내게 그래 이러지마
니가 원하는 대로 다 해줄께
제발 잊으라는 말은 하지마
너를 기다릴 수 있게 도와줘
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아
내 맘이 다치기 싫어 더 이상 아프기 싫어
누구보다 더 잘해주며 버텼는데
지나간 이 사랑이라 말해줘
잠시 나를 잊었다며 웃어줘
너를 용서할 수 있게 도와줘
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아
오래된 장난감처럼 버려진 걸 알면서
다시 한번 더 너의 손길을 기다려
안된다고 싫다고 내게 화를 내봐도
내사랑은 애써 날 외면하고 있잖아
좋은 사람 착한 사람 가슴 속에 남아서
추억에 울고 웃고 있잖아
미워도 사랑하고 있잖아
--------Romanji----------
Geu mareun chamayahaesseo geureoji maraya haesseo
Eokjirorado geojitmallo nal sogyeojwo
Idaero kkeutnael sun eobseo ireoke bonael sun eobseo
Eotteoke geurae naege geurae ireojima
Niga wonhaneun daero da haejulkke
Jebal ijeuraneun mareun hajima
Neoreul gidaril su itge dowajwo
Anirago sorichyeo nareul dallae boado
Gyeolgugen tto ireoke neoman japgo itjanha
Motdoen saram nappeun saram ibe gadeuk damado
Chueoge ulgo utgo itjanha
Nae mami dachigi sirheo deo isang apeugi sirheo
Nuguboda deo jalhaejumyeo beotyeonneunde
Jinagan I sarangira malhaejwo
Jamsi nareul ijeotdamyeo useojwo
Neoreul yongseohal su itge dowajwo
Anirago sorichyeo nareul dallae boado
Gyeolgugen tto ireoke neoman japgo itjanha
Motdoen saram nappeun saram ibe gadeuk damado
Chueoge ulgo utgo itjanha
Oraedoen jangnangamcheoreom beoryeojin geol almyeonseo
Dasi hanbeon deo neoui songireul gidaryeo
Andoendago sirtago naege hwareul naebwado
Naesarangeun aesseo nal oemyeonhago itjanha
Joheun saram chakhan saram gaseum soge namaseo
Chueoge ulgo utgo itjanha
Miwodo saranghago itjanha
-------Engtrans-------
I should've held back those words,
I really shouldn't have done that
Deceive me, even with forceful lies.
I can't end it like this,
I can't send you off like this
How can you do this to me? To me?
Don't do this.
I'll do everything you want me to,
Please, just don't tell me to forget you
Help me to wait for you.
Shout out to me that it's not.
Even though I persuade myself,
In the end, I grab on to you again.
You bad person, mean person,
even though I hold it all in my mouth
I cry and laugh because of the memories.
I don't want my heart to be in pain
I don't want to hurt anymore
You were nicer to me than anyone else,
We endured.
Please tell me that your love has passed,
That you've only forgotten me for a second,
Smile at me,
Help me to forgive you.
Shout out to me that it's not.
Even though I persuade myself,
In the end, I grab on to you again.
You bad person, mean person,
even though I hold it all in my mouth
I cry and laugh because of the memories.
Even though I know that, I've been thrown away, like a broken toy,
I wait for your hand once again.
I get mad at myself,
telling me that it won't work,
I don't want it,
My love is ignoring me with effort.
A good person, a nice person, is left in my heart.
I'm crying and laughing because of memories.
Even though I hate you, I love you..
그 말은 참아야했어 그러지 말아야 했어
억지로라도 거짓말로 날 속여줘
이대로 끝낼 순 없어 이렇게 보낼 순 없어
어떻게 그래 내게 그래 이러지마
니가 원하는 대로 다 해줄께
제발 잊으라는 말은 하지마
너를 기다릴 수 있게 도와줘
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아
내 맘이 다치기 싫어 더 이상 아프기 싫어
누구보다 더 잘해주며 버텼는데
지나간 이 사랑이라 말해줘
잠시 나를 잊었다며 웃어줘
너를 용서할 수 있게 도와줘
아니라고 소리쳐 나를 달래 보아도
결국엔 또 이렇게 너만 잡고 있잖아
못된 사람 나쁜 사람 입에 가득 담아도
추억에 울고 웃고 있잖아
오래된 장난감처럼 버려진 걸 알면서
다시 한번 더 너의 손길을 기다려
안된다고 싫다고 내게 화를 내봐도
내사랑은 애써 날 외면하고 있잖아
좋은 사람 착한 사람 가슴 속에 남아서
추억에 울고 웃고 있잖아
미워도 사랑하고 있잖아
--------Romanji----------
Geu mareun chamayahaesseo geureoji maraya haesseo
Eokjirorado geojitmallo nal sogyeojwo
Idaero kkeutnael sun eobseo ireoke bonael sun eobseo
Eotteoke geurae naege geurae ireojima
Niga wonhaneun daero da haejulkke
Jebal ijeuraneun mareun hajima
Neoreul gidaril su itge dowajwo
Anirago sorichyeo nareul dallae boado
Gyeolgugen tto ireoke neoman japgo itjanha
Motdoen saram nappeun saram ibe gadeuk damado
Chueoge ulgo utgo itjanha
Nae mami dachigi sirheo deo isang apeugi sirheo
Nuguboda deo jalhaejumyeo beotyeonneunde
Jinagan I sarangira malhaejwo
Jamsi nareul ijeotdamyeo useojwo
Neoreul yongseohal su itge dowajwo
Anirago sorichyeo nareul dallae boado
Gyeolgugen tto ireoke neoman japgo itjanha
Motdoen saram nappeun saram ibe gadeuk damado
Chueoge ulgo utgo itjanha
Oraedoen jangnangamcheoreom beoryeojin geol almyeonseo
Dasi hanbeon deo neoui songireul gidaryeo
Andoendago sirtago naege hwareul naebwado
Naesarangeun aesseo nal oemyeonhago itjanha
Joheun saram chakhan saram gaseum soge namaseo
Chueoge ulgo utgo itjanha
Miwodo saranghago itjanha
-------Engtrans-------
I should've held back those words,
I really shouldn't have done that
Deceive me, even with forceful lies.
I can't end it like this,
I can't send you off like this
How can you do this to me? To me?
Don't do this.
I'll do everything you want me to,
Please, just don't tell me to forget you
Help me to wait for you.
Shout out to me that it's not.
Even though I persuade myself,
In the end, I grab on to you again.
You bad person, mean person,
even though I hold it all in my mouth
I cry and laugh because of the memories.
I don't want my heart to be in pain
I don't want to hurt anymore
You were nicer to me than anyone else,
We endured.
Please tell me that your love has passed,
That you've only forgotten me for a second,
Smile at me,
Help me to forgive you.
Shout out to me that it's not.
Even though I persuade myself,
In the end, I grab on to you again.
You bad person, mean person,
even though I hold it all in my mouth
I cry and laugh because of the memories.
Even though I know that, I've been thrown away, like a broken toy,
I wait for your hand once again.
I get mad at myself,
telling me that it won't work,
I don't want it,
My love is ignoring me with effort.
A good person, a nice person, is left in my heart.
I'm crying and laughing because of memories.
Even though I hate you, I love you..
Lời Việt
Có lẽ em nên thu lại những lời nói đó,
Em thật sự không nên làm vậy
Lừa dối em, thậm chí với những lời nói dối đầy sức thuyết phục
Em không thể kết thúc như thế,
Em không thể trao hết cho anh như thế
Làm sao anh có thể đối xử với em như vậy? Với em?
Đừng làm thế
Em sẽ làm mọi thứ anh muốn em làm,
Làm ơn, đừng nói với em hãy quên anh đi
Hãy giúp em đợi anh
Hãy la lớn với em rằng chẳng phải thế
Mặc dù em thuyết phục bản thân mình,
Cuối cùng, em lại vồ lấy anh lần nữa
Anh là người xấu, người cố ý,
Mặc dù em chôn chặt tất cả trong lòng
Em khóc và cười thật lớn bởi những kí ức
Em không muốn trái tim mình bị tổn thương
Em cũng không muốn làm tổn thương bất kì ai
Anh tốt với em hơn bất kì ai trước đó,
Chúng ta đã chịu đựng
Làm ơn hãy nói với em rằng tình yêu của anh được chấp thuận
Rằng anh chỉ quên em trong chốc lát,
Hãy mỉm cười với em,
Giúp em tha thứ cho anh
Hãy la lớn với em rằng chẳng phải thế
Mặc dù em thuyết phục bản thân mình,
Cuối cùng, em lại vồ lấy anh lần nữa
Anh là người xấu, người cố ý,
Mặc dù em chôn chặt tất cả trong lòng
Em khóc và cười thật lớn bởi những kí ức
Mặc dù em biết điều đó, em lại ném đi thật xa, giống như một đồ chơi hỏng,
Em đợi vòng tay anh thêm một lần nữa
Em bực bội
Hãy nói với em rằng điều đó không xảy ra,
Em không muốn,
Người yêu của em đang nổ lực để quên lãng em
Một người tốt, một người tử tế, luôn tồn tại trong trái tim em
Em đang khóc và cười lớn bởi những kí ức
Mặc dù em ghét anh nhưng em yêu anh..
Em thật sự không nên làm vậy
Lừa dối em, thậm chí với những lời nói dối đầy sức thuyết phục
Em không thể kết thúc như thế,
Em không thể trao hết cho anh như thế
Làm sao anh có thể đối xử với em như vậy? Với em?
Đừng làm thế
Em sẽ làm mọi thứ anh muốn em làm,
Làm ơn, đừng nói với em hãy quên anh đi
Hãy giúp em đợi anh
Hãy la lớn với em rằng chẳng phải thế
Mặc dù em thuyết phục bản thân mình,
Cuối cùng, em lại vồ lấy anh lần nữa
Anh là người xấu, người cố ý,
Mặc dù em chôn chặt tất cả trong lòng
Em khóc và cười thật lớn bởi những kí ức
Em không muốn trái tim mình bị tổn thương
Em cũng không muốn làm tổn thương bất kì ai
Anh tốt với em hơn bất kì ai trước đó,
Chúng ta đã chịu đựng
Làm ơn hãy nói với em rằng tình yêu của anh được chấp thuận
Rằng anh chỉ quên em trong chốc lát,
Hãy mỉm cười với em,
Giúp em tha thứ cho anh
Hãy la lớn với em rằng chẳng phải thế
Mặc dù em thuyết phục bản thân mình,
Cuối cùng, em lại vồ lấy anh lần nữa
Anh là người xấu, người cố ý,
Mặc dù em chôn chặt tất cả trong lòng
Em khóc và cười thật lớn bởi những kí ức
Mặc dù em biết điều đó, em lại ném đi thật xa, giống như một đồ chơi hỏng,
Em đợi vòng tay anh thêm một lần nữa
Em bực bội
Hãy nói với em rằng điều đó không xảy ra,
Em không muốn,
Người yêu của em đang nổ lực để quên lãng em
Một người tốt, một người tử tế, luôn tồn tại trong trái tim em
Em đang khóc và cười lớn bởi những kí ức
Mặc dù em ghét anh nhưng em yêu anh..
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé