Lời bài hát
Yeah,yeah, yeah
Jodie was a long along way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of her landscape
Riding her bike through Alphabet City
She likes to party in the backseat
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the afterglow
Taking bets that the sun won't rise
She said, "What good is tomorrow without a guarantee?"
She can lick her lips and smile
And make you wanna believe
Chorus:
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl
Right now right now
Oooh
Oh, ohh
Jodie liked to shop lift in stores
Ride alongside the rich and famous
Get in elevators, press 'emergency stop'
And make love on the floor 'til the camera made us
And no woman in the world ever made me feel like my heart's on fire
Where she'd walk I'd follow (follow)
When she left I cried
What good is tomorrow without a guarantee?
I was wrapped around her finger
and I began to believe
Chorus:
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl
La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la
Bridge:
Oh
Tell me what you want from me
I've got everything you need
It's getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee
Chorus:
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl
That the consequences (poster girl) of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl
Right now, right now
Right now, ohhh ohh
Poster girl
Poster girl, yeah
Come on, come on, yeah
Jodie was a long along way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of her landscape
Riding her bike through Alphabet City
She likes to party in the backseat
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the afterglow
Taking bets that the sun won't rise
She said, "What good is tomorrow without a guarantee?"
She can lick her lips and smile
And make you wanna believe
Chorus:
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl
Right now right now
Oooh
Oh, ohh
Jodie liked to shop lift in stores
Ride alongside the rich and famous
Get in elevators, press 'emergency stop'
And make love on the floor 'til the camera made us
And no woman in the world ever made me feel like my heart's on fire
Where she'd walk I'd follow (follow)
When she left I cried
What good is tomorrow without a guarantee?
I was wrapped around her finger
and I began to believe
Chorus:
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl
La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la
Bridge:
Oh
Tell me what you want from me
I've got everything you need
It's getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee
Chorus:
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world
Still I'm falling in love with the right now poster girl
That the consequences (poster girl) of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing's forever in this crazy world (crazy world)
Still I'm falling in love with the right now poster girl
Right now, right now
Right now, ohhh ohh
Poster girl
Poster girl, yeah
Come on, come on, yeah
Lời Việt
Jodie cách gia đình rất xa
Cô ấy có thể biến một mình thành hay hay
Thái độ của cô ấy làm nên một phần tính cách đẹp đẽ của cô ấy
Chạy xe đạp xuyên qua Thành phố Bảng chữ cái (1)
Cô ấy thích làm tình ở băng ghế sau xe hơi
Dưới chân cầu, ở phía Brooklyn
Hút thuốc sau khi đã đạt cực khoái
Cá cược rằng mặt trời sẽ không mọc lên đâu
Cô ấy nói: "Ngày mai mà không có bảo đảm thì có gì tốt đâu?"
Cô ấy có thể liếm môi và cười
Và làm cho bạn muốn tin rằng
Rằng kết quả hành động của bạn thật ra chỉ là một trò chơi
Rằng cuộc đời của bạn chỉ là một chuỗi phản ứng đẩy đưa bạn ngày qua ngày
Cô ấy nói không có gì là mãi mãi trong cái thế giới cuồng điên này
Thế nhưng giờ đây tôi vẫn yêu cô gái nổi tiếng này
Ngay lúc này đây
Oooh
Oh, ohh
Jodie thích trộm vặt trong mấy cửa hiệu
Đạp xe kế bên những kẻ giàu có và nổi tiếng
Vào thang máy, ấn nút "Ngừng khẩn cấp"
Và làm tình trên sàn (thang máy) cho đến khi máy quay phim thu hình chúng tôi
Và không phụ nữ nào trên thế giới này có thể làm trái tim tôi bốc lửa như thế
Cô ấy đi đâu là tôi theo đó
Khi cô ấy bỏ đi, tôi khóc ầm
Ngày mai mà không có bảo đảm thì có gì hay?
Tôi được ôm ấp bởi những ngón tay cô ấy
Và tôi bắt đầu tin
Rằng kết quả hành động của bạn thật ra chỉ là một trò chơi
Rằng cuộc đời của bạn chỉ là một chuỗi phản ứng đẩy đưa bạn ngày qua ngày
Cô ấy nói không có gì là mãi mãi trong cái thế giới cuồng điên này
Thế nhưng giờ đây tôi vẫn yêu cô gái nổi tiếng này
[x2]
La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la
Ôi
Nói anh nghe em muốn gì ở anh
Anh có mọi điều em cần
Anh thật là khó mà thở được
Hãy cho anh được làm người bảo đảm cho em
Rằng kết quả hành động của bạn thật ra chỉ là một trò chơi
Rằng cuộc đời của bạn chỉ là một chuỗi phản ứng đẩy đưa bạn ngày qua ngày
Cô ấy nói không có gì là mãi mãi trong cái thế giới cuồng điên này
Thế nhưng giờ đây tôi vẫn yêu cô gái nổi tiếng này
[x2]
Bây giờ đây, ngay lúc này [x2]
Cô gái nổi tiếng [x2]
Nào, em ơi
---
(1): Khu vực của Thành phố Nữu Ước (Hoa Kỳ), từ đường Houston đến đường thứ 14, và được đặt tên theo thứ tự bảng chữ cái: từ Đại lộ A đến Đại lộ D
Cô ấy có thể biến một mình thành hay hay
Thái độ của cô ấy làm nên một phần tính cách đẹp đẽ của cô ấy
Chạy xe đạp xuyên qua Thành phố Bảng chữ cái (1)
Cô ấy thích làm tình ở băng ghế sau xe hơi
Dưới chân cầu, ở phía Brooklyn
Hút thuốc sau khi đã đạt cực khoái
Cá cược rằng mặt trời sẽ không mọc lên đâu
Cô ấy nói: "Ngày mai mà không có bảo đảm thì có gì tốt đâu?"
Cô ấy có thể liếm môi và cười
Và làm cho bạn muốn tin rằng
Rằng kết quả hành động của bạn thật ra chỉ là một trò chơi
Rằng cuộc đời của bạn chỉ là một chuỗi phản ứng đẩy đưa bạn ngày qua ngày
Cô ấy nói không có gì là mãi mãi trong cái thế giới cuồng điên này
Thế nhưng giờ đây tôi vẫn yêu cô gái nổi tiếng này
Ngay lúc này đây
Oooh
Oh, ohh
Jodie thích trộm vặt trong mấy cửa hiệu
Đạp xe kế bên những kẻ giàu có và nổi tiếng
Vào thang máy, ấn nút "Ngừng khẩn cấp"
Và làm tình trên sàn (thang máy) cho đến khi máy quay phim thu hình chúng tôi
Và không phụ nữ nào trên thế giới này có thể làm trái tim tôi bốc lửa như thế
Cô ấy đi đâu là tôi theo đó
Khi cô ấy bỏ đi, tôi khóc ầm
Ngày mai mà không có bảo đảm thì có gì hay?
Tôi được ôm ấp bởi những ngón tay cô ấy
Và tôi bắt đầu tin
Rằng kết quả hành động của bạn thật ra chỉ là một trò chơi
Rằng cuộc đời của bạn chỉ là một chuỗi phản ứng đẩy đưa bạn ngày qua ngày
Cô ấy nói không có gì là mãi mãi trong cái thế giới cuồng điên này
Thế nhưng giờ đây tôi vẫn yêu cô gái nổi tiếng này
[x2]
La la la la
La la la la
La la la la la (la la la la la)
La la la la
La la la la (la la la la)
La la la la la
Ôi
Nói anh nghe em muốn gì ở anh
Anh có mọi điều em cần
Anh thật là khó mà thở được
Hãy cho anh được làm người bảo đảm cho em
Rằng kết quả hành động của bạn thật ra chỉ là một trò chơi
Rằng cuộc đời của bạn chỉ là một chuỗi phản ứng đẩy đưa bạn ngày qua ngày
Cô ấy nói không có gì là mãi mãi trong cái thế giới cuồng điên này
Thế nhưng giờ đây tôi vẫn yêu cô gái nổi tiếng này
[x2]
Bây giờ đây, ngay lúc này [x2]
Cô gái nổi tiếng [x2]
Nào, em ơi
---
(1): Khu vực của Thành phố Nữu Ước (Hoa Kỳ), từ đường Houston đến đường thứ 14, và được đặt tên theo thứ tự bảng chữ cái: từ Đại lộ A đến Đại lộ D
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé