Lời bài hát
My young love said to me
My mother won't mind
And my father won't slight you
For your lack of kind
Then she stepped away from me
And this she did say
"It will not be long love,
till our wedding day".
She stepped away from me
and she moved through the fair
and fondly I watched her
Moved here and move there
Then she made her way homeward
with one star awake
As the swan in the evening
moves over the lake
I dreamt it last night
That my dead love came in
So softly she moved
That her feet made no din
Then she came close beside me
And this she did say
"It will not be long love,
till our wedding day".
My mother won't mind
And my father won't slight you
For your lack of kind
Then she stepped away from me
And this she did say
"It will not be long love,
till our wedding day".
She stepped away from me
and she moved through the fair
and fondly I watched her
Moved here and move there
Then she made her way homeward
with one star awake
As the swan in the evening
moves over the lake
I dreamt it last night
That my dead love came in
So softly she moved
That her feet made no din
Then she came close beside me
And this she did say
"It will not be long love,
till our wedding day".
Lời Việt
Tình yêu non trẻ bảo tôi rằng
Mẹ tôi chẳng quan tâm đâu
Và cha tôi sẽ không xem thường em
Vì thái độ thiếu thân ái của em
Rồi cô ấy bước xa tôi
Và đây là điều cô ấy nói
"Mối tình này sẽ không dài lâu,
Cho tới ngày cưới của chúng ta"
Cô ấy bước xa tôi
Và đi qua hội chợ
Tôi ngây ngốc dõi theo
Đến đây và đến đó
Rồi cô ấy quay trở về quê nhà
Cùng với một ngôi sao bừng tỉnh
Tựa như chú thiên nga giữa trời chiều
Bơi thong thả trên mặt hồ
Tôi đã mơ thấy tối qua
Rằng tình yêu đã chết của tôi bước vào
Nàng di chuyện thật nhẹ nhàng
Chân không hề gây tiếng động
Rồi cô ấy đến gần bên tôi
Và đây là điều nàng đã nói
"Mối tình này sẽ không dài lâu,
Cho tới ngày cưới của chúng ta"
Mẹ tôi chẳng quan tâm đâu
Và cha tôi sẽ không xem thường em
Vì thái độ thiếu thân ái của em
Rồi cô ấy bước xa tôi
Và đây là điều cô ấy nói
"Mối tình này sẽ không dài lâu,
Cho tới ngày cưới của chúng ta"
Cô ấy bước xa tôi
Và đi qua hội chợ
Tôi ngây ngốc dõi theo
Đến đây và đến đó
Rồi cô ấy quay trở về quê nhà
Cùng với một ngôi sao bừng tỉnh
Tựa như chú thiên nga giữa trời chiều
Bơi thong thả trên mặt hồ
Tôi đã mơ thấy tối qua
Rằng tình yêu đã chết của tôi bước vào
Nàng di chuyện thật nhẹ nhàng
Chân không hề gây tiếng động
Rồi cô ấy đến gần bên tôi
Và đây là điều nàng đã nói
"Mối tình này sẽ không dài lâu,
Cho tới ngày cưới của chúng ta"
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé