Lời bài hát
It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignorin' everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
I don't wanna know
If you're gettin' ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
Before the longest time lady
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me come on, get involved
Feel it rushin' through you from your head to toe
SING!
LOUDER!
SING!
This love is ablaze, I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then, we got nothin' to say and nothin' to know
But somethin' to drink and maybe somethin' to smoke
Let it go until the roads are changed.
Singin' We Found Love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name, then said "It's nice to meet you"
Then she handed me a bottle of water filled with tequila
Now I really know if she's a keeper
Just from this one small act of kindness, I'm in
Deep shit if anybody finds out
I meant to drive home but I drunk all of it now
Not sober enough, we just sit on the couch
One thing led to another, now she's kissin' my mouth
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me come on, get involved
Feel it rushin' through you from your head to toe
SING!
LOUDER!
SING!
Can you feel it?
All the guys in here don't even wanna know
Can you feel it?
All that I can hear is music from the back
But can you feel it?
Found you hidin' here so won't you take my hand, darlin'?
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me come on, get involved
Feel it rushin' through you from your head to toe
SING!
LOUDER!
SING!
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignorin' everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
I don't wanna know
If you're gettin' ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
Before the longest time lady
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me come on, get involved
Feel it rushin' through you from your head to toe
SING!
LOUDER!
SING!
This love is ablaze, I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then, we got nothin' to say and nothin' to know
But somethin' to drink and maybe somethin' to smoke
Let it go until the roads are changed.
Singin' We Found Love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name, then said "It's nice to meet you"
Then she handed me a bottle of water filled with tequila
Now I really know if she's a keeper
Just from this one small act of kindness, I'm in
Deep shit if anybody finds out
I meant to drive home but I drunk all of it now
Not sober enough, we just sit on the couch
One thing led to another, now she's kissin' my mouth
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me come on, get involved
Feel it rushin' through you from your head to toe
SING!
LOUDER!
SING!
Can you feel it?
All the guys in here don't even wanna know
Can you feel it?
All that I can hear is music from the back
But can you feel it?
Found you hidin' here so won't you take my hand, darlin'?
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me come on, get involved
Feel it rushin' through you from your head to toe
SING!
LOUDER!
SING!
Lời Việt
Cũng tối muộn rồi
Bỏ cốc nước qua một bên
Anh đã ngồi với em
Cả tối rồi đó
Phớt lờ hết mọi người đi
Ta chẳng mong họ biến mất là gì
Để ta có thể thoải mái
Anh chẳng muốn biết
Liệu em có chủ động không
Anh muốn em là của anh
Để ôm em thật chặt
Thêm bước nữa là tới cấm địa chưa kẻ nào đặt chân tới
Của người con gái từ trước tới nay
Anh cần em
Tạo chút tâm trạng thôi nào
Nếu em thấy mê anh
Sao lại không anh biết chứ
Nếu yêu anh thì vào cuộc thôi
Cảm nhận sự hối thúc trong chính em đi
Hãy cất tiếng hát
Lớn hơn nữa nào
Hãy cất cao tiếng hát
Tình yêu là ngọn lửa cháy rực, tôi thấy từ một phía của khán đài
Và đội cứu hỏa vài ngày sau mới tới
Tới lúc đó, ta chẳng có gì để bàn luận hay để biết
Nhưng lại đề tài cho những cuộc chè chén, rượu, thuốc
Cứ sống buông thả cho tới khi con đường lập nghiệp đổi thay
Hát "We Found Love" trong một quán nhỏ
Tôi cũng chẳng biết nói sao
Nhưng tôi có thể tìm hiểu, hi vọng và cầu nguyện
Tôi nói cho cô ây tên tôi và nói "Rất vui được gặp cô"
Rồi cô ấy trao tay tôi một chai rượu tequila
Giờ tôi biết cô ấy thật tuyệt vời
Chỉ một cử chỉ tốt bụng vậy thôi
Là tôi dính vào rắc rối nếu mọi người biết
Ý tôi là lái xe về và nốc cả chai rượu đó
Cũng chẳng đủ để say, ta chỉ ngồi trên ghế
Điều gì đến cũng đến, giờ cô ấy hôn tôi
Anh cần em
Tạo chút tâm trạng thôi nào
Nếu em thấy mê anh
Sao lại không anh biết chứ
Nếu yêu anh thì vào cuộc thôi
Cảm nhận sự hối thúc trong chính em đi
Hãy cất tiếng hát
Lớn hơn nữa nào
Hãy cất cao tiếng hát
En có cảm thấy?
Những chàng trai ở đây còn chẳng muốn biết
Em có cảm thấy?
Anh chỉ nghe thấy tiếng nhạc từ phía sau thôi
Nhưng em có cảm thấy không?
Anh thấy em ở đây, vậy sao em không nắm lấy tay anh?
Trước khi nhạc lại xập xình
Em có cảm thấy?
Em có cảm thấy?
Anh cần em
Tạo chút tâm trạng thôi nào
Nếu em thấy mê anh
Sao lại không anh biết chứ
Nếu yêu anh thì vào cuộc thôi
Cảm nhận sự hối thúc trong chính em đi
Hãy cất tiếng hát
Lớn hơn nữa nào
Hãy cất cao tiếng hát
Bỏ cốc nước qua một bên
Anh đã ngồi với em
Cả tối rồi đó
Phớt lờ hết mọi người đi
Ta chẳng mong họ biến mất là gì
Để ta có thể thoải mái
Anh chẳng muốn biết
Liệu em có chủ động không
Anh muốn em là của anh
Để ôm em thật chặt
Thêm bước nữa là tới cấm địa chưa kẻ nào đặt chân tới
Của người con gái từ trước tới nay
Anh cần em
Tạo chút tâm trạng thôi nào
Nếu em thấy mê anh
Sao lại không anh biết chứ
Nếu yêu anh thì vào cuộc thôi
Cảm nhận sự hối thúc trong chính em đi
Hãy cất tiếng hát
Lớn hơn nữa nào
Hãy cất cao tiếng hát
Tình yêu là ngọn lửa cháy rực, tôi thấy từ một phía của khán đài
Và đội cứu hỏa vài ngày sau mới tới
Tới lúc đó, ta chẳng có gì để bàn luận hay để biết
Nhưng lại đề tài cho những cuộc chè chén, rượu, thuốc
Cứ sống buông thả cho tới khi con đường lập nghiệp đổi thay
Hát "We Found Love" trong một quán nhỏ
Tôi cũng chẳng biết nói sao
Nhưng tôi có thể tìm hiểu, hi vọng và cầu nguyện
Tôi nói cho cô ây tên tôi và nói "Rất vui được gặp cô"
Rồi cô ấy trao tay tôi một chai rượu tequila
Giờ tôi biết cô ấy thật tuyệt vời
Chỉ một cử chỉ tốt bụng vậy thôi
Là tôi dính vào rắc rối nếu mọi người biết
Ý tôi là lái xe về và nốc cả chai rượu đó
Cũng chẳng đủ để say, ta chỉ ngồi trên ghế
Điều gì đến cũng đến, giờ cô ấy hôn tôi
Anh cần em
Tạo chút tâm trạng thôi nào
Nếu em thấy mê anh
Sao lại không anh biết chứ
Nếu yêu anh thì vào cuộc thôi
Cảm nhận sự hối thúc trong chính em đi
Hãy cất tiếng hát
Lớn hơn nữa nào
Hãy cất cao tiếng hát
En có cảm thấy?
Những chàng trai ở đây còn chẳng muốn biết
Em có cảm thấy?
Anh chỉ nghe thấy tiếng nhạc từ phía sau thôi
Nhưng em có cảm thấy không?
Anh thấy em ở đây, vậy sao em không nắm lấy tay anh?
Trước khi nhạc lại xập xình
Em có cảm thấy?
Em có cảm thấy?
Anh cần em
Tạo chút tâm trạng thôi nào
Nếu em thấy mê anh
Sao lại không anh biết chứ
Nếu yêu anh thì vào cuộc thôi
Cảm nhận sự hối thúc trong chính em đi
Hãy cất tiếng hát
Lớn hơn nữa nào
Hãy cất cao tiếng hát
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé