Tên Akron khốn kiếp ác độc và khát máu kia,
Giờ ta phỉ nhổ lên nhà ngươi đó.
Ngươi có thể khiến xương cốt thành tro cháy đen
Nhưng ta sẽ dời mặt trăng đi
Ta sẽ chiếu sáng vương quốc tối tăm của ngươi,
Và trái tim của ngươi sẽ bị thiêu trong lửa.
Từ nhiều phía và từng phần một,
Chúng ta sẽ sớm đến để ngấu nghiến não nhà ngươi.
Ngươi phải trả giá cho những nạn nhân của ngươi
Và cho máu của nàng Airin khi ngươi đọa đày thể xác nàng,
Vì bạn thân ta Arwald,
và vì cả xứ sở ta hoang tàn thấm đầy nước mắt.
Ta réo gọi cơn thịnh nộ của những người đã chết
Ta réo gọi những giọt nước mắt của thiên thần đen tối.

Cả Dargor cũng không chịu đựng nỗi những gì ngươi làm…
Hắn rời bỏ hang động khi những con quỷ bắt người anh hùng kia,
Cho trò chơi đầy tang tóc của chúng.
Thánh thần của đất đã cứu rỗi ta từ nỗi cuồn điên,
Từ những lễ tế đầy hổ thẹn,
Khi ta đang dần lún sâu vào ngọn lửa rực đỏ.
Arwald chết đi nhưng không vô nghĩa,
Bọn chúng sẽ phải trả giá cho cơn ác mộng này,
Cho khúc bi ca mà chúng đã gây ra,
Vì Airin, vì người bạn đã khuất của ta
và vì cả xứ sở ta hoang tàn thấm đầy nước mắt.
Ta kêu gọi ngọn lửa của con rồng Tharos
Ta kêu gọi sấm sét gầm gào.

Hãy hô vang lên đi
Và hãy xung trận với tất cả lòng quả cảm,
Hãy chĩa thanh gươm lên trời cao,
Và hãy hát vang khúc anh hùng ca,
Vì hỏa thần hùng mạnh và đáng tự hào.

Chất acid của Arwald đã phá vỡ xích xiềng
Trước khi chàng trút hơi thở cuối cùng.
Akron cười vang vì thật sự chẳng biết cái gì đang chờ hắn cả…
Thần linh đang thịnh nộ điều khiển thanh gươm đầy lửa hận của ta
Những cái đầu và tay chân đang rơi xuống.
Nó đang ở trong ta, lời nhắn nhủ kỳ bí được mang đến từ thù hận
“Hỡi thiên thần đen, ta gọi ngươi đó!
Hỗn độn vương đang cuồng nộ
Từ nỗi đâu sâu tận trong trái tim ta…
Ta gọi cơn địa chấn thánh thần để kết thúc địa ngục đẫm máu này!”
Thần linh đang thịnh nộ điều khiển thanh gươm đầy lửa hận của ta
Những cái đầu và tay chân đang rơi xuống.
Nó đang ở trong ta, lời nhắn nhủ kỳ bí được mang đến từ thù hận
Trong khi đó ánh mặt trời dần lên!

Trên dòng sông được biết đến với cái tên Aigor,
Những người anh hùng của ta đã tìm được lối đi.
Tất cả những con quỷ tuyệt vọng kiếm tìm chàng
nhưng vô nghĩa mà thôi!
Bọn chúng sẽ phải trả giá cho cơn ác mộng này,
Cho khúc bi ca mà chúng đã gây ra,
Vì Airin, vì người bạn đã khuất của ta
và vì cả xứ sở ta hoang tàn thấm đầy nước mắt.
Ta kêu gọi ngọn lửa của con rồng Tharos
Ta kêu gọi sấm sét gầm gào.

Hãy hô vang lên đi
Và hãy xung trận với tất cả lòng quả cảm,
Hãy chĩa thanh gươm lên trời cao,
Và hãy hát vang khúc anh hùng ca,
Vì hỏa thần hùng mạnh và đáng tự hào.