Bay đến nơi những con rồng già đang nằm đó,
Tiếng reo hò mừng chiến thắng, vì thanh gươm thần kỳ.
Hãy cháy lên hỡi niềm kiêu hãnh của lương tâm ta mạnh mẽ
Khi đưa cao quyền trượng của lãnh chúa ta.
Hới sấm sét và bão tố, sự giận dữ của lưỡi gươm
sự cuồng điên của chiến trận,
Hỡi chiếc rìu của của những chiến binh lùn,
Cả máu me vương trên đá sỏi,
Và cả tiếng thét vĩnh hằng.

Hãy để thịnh nộ cuốn trong cơn gió
với niềm vui chiến thắng cho thanh gươm kỳ diệu của ta,
ngươi sẽ được nếm mùi lưỡi thanh gươm cổ…và
Sự thịnh nộ cuốn trong cơn gió
với niềm vui chiến thắng cho thanh gươm kỳ diệu của ta,
được dẫn dắt bởi linh hồn hàng trăm vị lãnh chúa hùng mạnh.

Sự chết choc, những tiếng kêu than và cả sự khổ đau tội lỗi,
Đầu của những chiến binh tử trận đang làm tuyết trắng ngả màu,
Có thể đây là cuộc chiến tàn khốc đẫm máu cuối cùng
Ta nhìn lên bầu trời tự thán nhưng chẳng lời nào đáp lại!

Hới sấm sét và bão tố, sự giận dữ của lưỡi gươm
sự cuồng điên của chiến trận,
Hỡi chiếc rìu của của những chiến binh lùn,
Cả máu me vương trên đá sỏi,
Và cả tiếng thét vĩnh hằng.

Hãy để thịnh nộ cuốn trong cơn gió
với niềm vui chiến thắng cho thanh gươm kỳ diệu của ta,
ngươi sẽ được nếm mùi lưỡi thanh gươm cổ…và
Sự thịnh nộ cuốn trong cơn gió
với niềm vui chiến thắng cho thanh gươm kỳ diệu của ta,
được dẫn dắt bởi linh hồn hàng trăm vị lãnh chúa
đầy hùng mạnh kiêu hãnh và quả cảm.

Những giáo đường cũ kỹ, những mộ địa bụi phủ
Nơi ươm mầm những hạt giống của chiến thắng thiêng liêng,
Máu từ những huyệt mộ xưa vọt ra
Nhấn chìm kẻ thù tạo hóa đầy tử khí,
Gươm giáo trùng trùng bảo vệ ngai vàng và nhà vua,
Những ngọn gió bình minh đang mơn man ta đó…
Ancelot nở nụ cười với tiếng hoan ca khúc hùng ca hiệp sĩ,
Cảm ơn những người xưa và những thanh gươm báu của họ,
Vương quốc đang reo mừng chiến thắng trước Dargor
Và chàng, người đến từ Loregard đang đứng trước thần dân