Lời bài hát
Adagio (Italian)
Tác giả: Lara Fabian
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero'
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero'
Musica sei
Adagio
Tác giả: Lara Fabian
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero'
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero'
Musica sei
Adagio
Lời Việt
Adagio
Em không biết phải tìm anh ở đâu
không biết phải tìm như thế nào
Em có thể nghe tiếng anh trong gió
và cảm nhận anh từ trong sâu thẳm
Bằng tất cả tình cảm
Em sẽ đợi anh
Adagio.
Những đêm vắng anh
Trong giấc mơ chỉ có hình bóng anh.
Em thấy mình chạm khẽ vào anh
Em đã gieo mình trong vòng tay ấy.
Và em cũng biết ngay lúc đó thôi
Em sẽ giữ được anh.
Adagio
Em nhắm mắt lại và tìm đường trốn chạy
Chẳng cần phải nguyện cầu điều gì
EM sẽ đi thật xa
Em sẽ cố gắng chấp nhận.
Chẳng còn gì nhiều để diễn giải
Em biết rằng tất cả những điều còn lại
Chỉ là một tiếng dương cầm được gảy lên.
Nếu em không biết phải tìm anh nơi đâu
và tìm như thế nào.
Thì anh ơi, trước khi ánh sáng tắt đi
trước khi em trốn khỏi chính niềm tin của mình.
Chỉ mình anh thôi, nói em nghe
rằng anh sẽ nghe thấu em
anh sẽ trải qua hết cuộc sống này
mãi mãi cùng em.
Đừng để ánh sáng lụi tàn
Đừng anh ơi
Đừng khiến em trốn chạy khỏi niềm tin của mình.
Rằng anh là người duy nhất, hãy nói em nghe
Anh tin em và cũng cho em niềm tin
rằng anh sẽ không ra đi.
Adagio
Em không biết phải tìm anh ở đâu
không biết phải tìm như thế nào
Em có thể nghe tiếng anh trong gió
và cảm nhận anh từ trong sâu thẳm
Bằng tất cả tình cảm
Em sẽ đợi anh
Adagio.
Những đêm vắng anh
Trong giấc mơ chỉ có hình bóng anh.
Em thấy mình chạm khẽ vào anh
Em đã gieo mình trong vòng tay ấy.
Và em cũng biết ngay lúc đó thôi
Em sẽ giữ được anh.
Adagio
Em nhắm mắt lại và tìm đường trốn chạy
Chẳng cần phải nguyện cầu điều gì
EM sẽ đi thật xa
Em sẽ cố gắng chấp nhận.
Chẳng còn gì nhiều để diễn giải
Em biết rằng tất cả những điều còn lại
Chỉ là một tiếng dương cầm được gảy lên.
Nếu em không biết phải tìm anh nơi đâu
và tìm như thế nào.
Thì anh ơi, trước khi ánh sáng tắt đi
trước khi em trốn khỏi chính niềm tin của mình.
Chỉ mình anh thôi, nói em nghe
rằng anh sẽ nghe thấu em
anh sẽ trải qua hết cuộc sống này
mãi mãi cùng em.
Đừng để ánh sáng lụi tàn
Đừng anh ơi
Đừng khiến em trốn chạy khỏi niềm tin của mình.
Rằng anh là người duy nhất, hãy nói em nghe
Anh tin em và cũng cho em niềm tin
rằng anh sẽ không ra đi.
Adagio
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé