Lời bài hát
Take the time just to listen
When the voices screaming are much too loud,
Take a look in the distance,
Try and see it all,
Chances are that ya might find,
That we share a common discomfort now
I feel I'm walking a fine line
Tell me only if it's real
Still I'm on my way,
On and on it goes,
Vacant hope to take
Hey - I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And it seems I've been buried alive
I walk the fields through the fire,
Taking steps until I found solid ground
Followed dreams reaching higher
Couldn't survive the fall
Much has changed since the last time
And I feel a little less certain now
Ya know I choke at the first sign
Tell me only if it's real
Memories seem to fade
On and on it goes
Wash my view away
Hey - I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And I'm chained like a slave, trapped in the dark
Slammed all the locks, death calls my name
And it seems I've been buried alive
Take you down now, burn it all out
Throw you all around, get your fuckin'
HANDS OFF ME!
What's it feel like? Took the wrong route
Watch it fall apart now you're knockin' AT THE WRONG GATE!
For you to pay the toll, a price for you alone
The only deal you'll find, I'll gladly take your soul
While it seems sick, sober up quick
Psycho lunatic crushing you with
HANDS OF FATE!
Shame to find out, when it's too late
But you're all the same
Trapped inside INFERNO AWAITS!
Evil thoughts can hide, I'll help release the mind
I'll peel away the skin, release the dark within
This is now your life
Strike you from the light
This is now your life
Die, buried alive
This is now your life (what's it feel like)
Strike you from the light (let me take in your soul)
This is now your life (what's it feel like)
Die, buried alive (let me take in your soul)
This is now your life
Die, buried alive!
When the voices screaming are much too loud,
Take a look in the distance,
Try and see it all,
Chances are that ya might find,
That we share a common discomfort now
I feel I'm walking a fine line
Tell me only if it's real
Still I'm on my way,
On and on it goes,
Vacant hope to take
Hey - I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And it seems I've been buried alive
I walk the fields through the fire,
Taking steps until I found solid ground
Followed dreams reaching higher
Couldn't survive the fall
Much has changed since the last time
And I feel a little less certain now
Ya know I choke at the first sign
Tell me only if it's real
Memories seem to fade
On and on it goes
Wash my view away
Hey - I can't live in here for another day
Darkness has kept the light concealed
Grim as ever
Hold on to faith as I dig another grave
Meanwhile the mice endure the wheel
Real as ever
And I'm chained like a slave, trapped in the dark
Slammed all the locks, death calls my name
And it seems I've been buried alive
Take you down now, burn it all out
Throw you all around, get your fuckin'
HANDS OFF ME!
What's it feel like? Took the wrong route
Watch it fall apart now you're knockin' AT THE WRONG GATE!
For you to pay the toll, a price for you alone
The only deal you'll find, I'll gladly take your soul
While it seems sick, sober up quick
Psycho lunatic crushing you with
HANDS OF FATE!
Shame to find out, when it's too late
But you're all the same
Trapped inside INFERNO AWAITS!
Evil thoughts can hide, I'll help release the mind
I'll peel away the skin, release the dark within
This is now your life
Strike you from the light
This is now your life
Die, buried alive
This is now your life (what's it feel like)
Strike you from the light (let me take in your soul)
This is now your life (what's it feel like)
Die, buried alive (let me take in your soul)
This is now your life
Die, buried alive!
Lời Việt
Hãy dành thời gian để lắng nghe
Khi những tiếng nói đang la hét quá ồn ào
Hãy nhìn ra xa
Hãy thử và nhìn rõ tất cả,
Cơ hội là điều ngươi có thể tìm thấy
Rằng giờ chúng ta cùng sẻ chia một nỗi lo lắng chung
Tôi cảm thấy tôi đang đi trên một sợi dây mỏng manh
Hãy nói với tôi nếu đó là thật
Dù vậy tôi vẫn đi trên con đường của mình
Tiếp và tiếp nó vẫn tiếp tục,
Hy vọng trống rỗng để ôm lấy
Này - Tôi không thể sống ở đây thêm một ngày nào nữa
Bóng tối vẫn cố phong tỏa lấy ánh sáng
Tàn nhẫn như mọi khi
Cố nắm giữ đức tin khi tôi đào một nấm mồ khác
Trong khi những chú chuột chịu đựng vòng bánh xe
Chân thật như mọi khi
Và dường như tôi đã bị chôn sống
Tôi đi trên chiến trường trong những làn lửa đạn
Bước từng bước cho đến khi tôi tìm thấy mặt đất cứng
Đuổi theo những giấc mơ vươn cao hơn
Không thể sống sót sau cú ngã
Đã thay đổi rất nhiều từ lần cuối
Và giờ tôi cảm thấy ít chắc chắn hơn
Bạn biết đó tôi ngạt thở trước dấu hiệu đầu tiên
Hãy nói với tôi nếu đó là thật
Những ký ức dường như nhòa đi
Tiếp và tiếp, nó tiếp tục
Xóa sạch cái nhìn của tôi
Này - Tôi không thể sống ở đây thêm một ngày nào nữa
Bóng tối vẫn cố phong tỏa lấy ánh sáng
Tàn nhẫn như mọi khi
Cố nắm giữ đức tin khi tôi đào một nấm mồ khác
Trong khi những chú chuột chịu đựng vòng bánh xe
Chân thật như mọi khi
Và tôi bị xích lại như tên nô lệ, sập bẫy trong bóng tối
Đóng sầm tất cả những ổ khóa, cái chết gọi tên tôi
Và dường như tôi đã bị chôn sống
Hạ gục ngươi, đốt cháy tất cả
Ném xác ngươi ở khắp mọi nơi, hãy nhận lấy thứ chết tiệt của các người
BUÔNG TAY KHỎI TA!
Cảm thấy nó như thế nào? Đi sai hướng
Hãy nhìn nó đang sụp đổ xuống giờ ngươi đang gõ SAI CỬA!
Dành cho ngươi để trả lệ phí, cái giá chỉ dành cho riêng mình ngươi
Giao dịch duy nhất ngươi sẽ tìm thấy, ta sẽ vui vẻ lấy đi linh hồn ngươi
Khi yếu dần, hãy tỉnh rượu nhanh
Gã tâm thần sẽ nghiền nát ngươi với BÀN TAY CỦA SỐ PHẬN!
Hổ thẹn để nhận ra, khi nó đã quá muộn
Nhưng tất cả các ngươi đều giống nhau
Mắc bẫy trong "ĐỊA NGỤC CHỜ ĐỢI !"
Những suy nghĩ hiểm độc có thể che giấu, ta sẽ giúp ngươi giải phóng tâm trí mình
Ta sẽ bóc đi từng lớp da, và thả ra bóng tối nằm trong đó
Đó là cuộc sống của ngươi
Đánh mạnh ngươi từ ánh sáng
Giờ đó là cuộc sống của ngươi
Chết, bị chôn sống
Giờ đây là cuộc sống của ngươi (Nó như thế nào)
Đánh mạnh ngươi từ ánh sáng (Hãy để ta lấy đi linh hồn ngươi)
Giờ đây là cuộc sống của ngươi (Nó như thế nào)
Chết, bị chôn sống (Hãy để ta lấy đi linh hồn ngươi)
Giờ đây là cuộc sống của ngươi
Chết, bị chôn sống
Khi những tiếng nói đang la hét quá ồn ào
Hãy nhìn ra xa
Hãy thử và nhìn rõ tất cả,
Cơ hội là điều ngươi có thể tìm thấy
Rằng giờ chúng ta cùng sẻ chia một nỗi lo lắng chung
Tôi cảm thấy tôi đang đi trên một sợi dây mỏng manh
Hãy nói với tôi nếu đó là thật
Dù vậy tôi vẫn đi trên con đường của mình
Tiếp và tiếp nó vẫn tiếp tục,
Hy vọng trống rỗng để ôm lấy
Này - Tôi không thể sống ở đây thêm một ngày nào nữa
Bóng tối vẫn cố phong tỏa lấy ánh sáng
Tàn nhẫn như mọi khi
Cố nắm giữ đức tin khi tôi đào một nấm mồ khác
Trong khi những chú chuột chịu đựng vòng bánh xe
Chân thật như mọi khi
Và dường như tôi đã bị chôn sống
Tôi đi trên chiến trường trong những làn lửa đạn
Bước từng bước cho đến khi tôi tìm thấy mặt đất cứng
Đuổi theo những giấc mơ vươn cao hơn
Không thể sống sót sau cú ngã
Đã thay đổi rất nhiều từ lần cuối
Và giờ tôi cảm thấy ít chắc chắn hơn
Bạn biết đó tôi ngạt thở trước dấu hiệu đầu tiên
Hãy nói với tôi nếu đó là thật
Những ký ức dường như nhòa đi
Tiếp và tiếp, nó tiếp tục
Xóa sạch cái nhìn của tôi
Này - Tôi không thể sống ở đây thêm một ngày nào nữa
Bóng tối vẫn cố phong tỏa lấy ánh sáng
Tàn nhẫn như mọi khi
Cố nắm giữ đức tin khi tôi đào một nấm mồ khác
Trong khi những chú chuột chịu đựng vòng bánh xe
Chân thật như mọi khi
Và tôi bị xích lại như tên nô lệ, sập bẫy trong bóng tối
Đóng sầm tất cả những ổ khóa, cái chết gọi tên tôi
Và dường như tôi đã bị chôn sống
Hạ gục ngươi, đốt cháy tất cả
Ném xác ngươi ở khắp mọi nơi, hãy nhận lấy thứ chết tiệt của các người
BUÔNG TAY KHỎI TA!
Cảm thấy nó như thế nào? Đi sai hướng
Hãy nhìn nó đang sụp đổ xuống giờ ngươi đang gõ SAI CỬA!
Dành cho ngươi để trả lệ phí, cái giá chỉ dành cho riêng mình ngươi
Giao dịch duy nhất ngươi sẽ tìm thấy, ta sẽ vui vẻ lấy đi linh hồn ngươi
Khi yếu dần, hãy tỉnh rượu nhanh
Gã tâm thần sẽ nghiền nát ngươi với BÀN TAY CỦA SỐ PHẬN!
Hổ thẹn để nhận ra, khi nó đã quá muộn
Nhưng tất cả các ngươi đều giống nhau
Mắc bẫy trong "ĐỊA NGỤC CHỜ ĐỢI !"
Những suy nghĩ hiểm độc có thể che giấu, ta sẽ giúp ngươi giải phóng tâm trí mình
Ta sẽ bóc đi từng lớp da, và thả ra bóng tối nằm trong đó
Đó là cuộc sống của ngươi
Đánh mạnh ngươi từ ánh sáng
Giờ đó là cuộc sống của ngươi
Chết, bị chôn sống
Giờ đây là cuộc sống của ngươi (Nó như thế nào)
Đánh mạnh ngươi từ ánh sáng (Hãy để ta lấy đi linh hồn ngươi)
Giờ đây là cuộc sống của ngươi (Nó như thế nào)
Chết, bị chôn sống (Hãy để ta lấy đi linh hồn ngươi)
Giờ đây là cuộc sống của ngươi
Chết, bị chôn sống
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé