Lời bài hát
-----EngTrans----
Don't talk, just leave me a smile and go.
Even if I don't hear the saddest words in the world, I know now.
I see that a time to put up a dream-like love as come to me as well.
I'd probably find out what pain is.
Always I am only yours. Already you're the only thing living inside me.
We'll only be together until today but take this heart with you and go.
Good-Bye.
As if its nothing, you turn away first.
This loss I have to cope with by myself must be my share.
If I bury the precious memories your hands have given me deep into time,
then it'd probably become little cloudy.
You've left and although I have to fill this empty seat with my tears
As much as we loved, I wish you that much happiness.
Good-Bye
I wasn't prepared for the seperation that came to give me saddness.
Do you not know of me who's saying over and over again, don't go?
Always I am only yours. Already you're the only thing living inside me.
We'll only be together until today but take this heart with you and go.
Good-Bye.
You've left and although I have to fill this empty seat with my tears
As much as we loved, I wish you that much happiness.
Good-Bye
-------Korean-------
얘기하지 말아요 미소만 주고 가요
세상 가장 슬픈 말 듣지 않아도 이젠 알아요
꿈결 같은 사랑 거둬들일 때가 내게도 찾아오네요
아픔을 알게 되겠죠
나는 오직 그대뿐이죠 내 안엔 이미 그대만 살아요
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요
Good-bye
아무 일도 아닌 듯 그대가 먼저 뒤돌아 가요
혼자서 남아 감당할 아쉬움은 내 몫인걸요
시간 속 깊이 그대 손길 담긴 소중한 추억을 묻으면
조금은 흐려지겠죠
그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
우리 사랑했던 그 만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요
Good-bye
내게 슬픔 주러 다가온 이별을 난 준비 못했죠
가지 말라고 되뇌는 나를 그대는 모르나요
나는 오직 그대뿐이죠 내 안엔 이미 그대만 살아요
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요
Good-bye
그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
우리 사랑했던 그 만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요
Good-bye
--------romanization------
Yegihaji marayo misoman jugo gayo
sesang gajang sulphun mal dudji anhado ijen arayo
Kumgyol gathun sarang godwoduril tega negedo chajaoneyo
aphumul alge doegejyo
Nanun ojig gudepunijyo ne anen imi gudeman sarayo
urin onulkajigejiman i maummanun gajigo gaseyo
goodbye
Amu ildo anindud gudega monjo dwidora gayo
honjaso nama gamdanghal ashwiumun ne mogshingoryo
Shigan sog giphi gude songil damgin sojunghan chuogul mudumyon
jogumun huryojigejyo
Gude tonago nan binjari ne nunmuldullo chewoya hajiman
uri saranghedon gu mankhum nan gude wihe hengboghul biroyo
goodbye
Nege sulphum juro dagaon ibyorul nan junbi mothejyo
gaji mallago doenoenun narul gudenun morunayo
Nanun ojig gudepunijyo ne anen imi gudeman sarayo
urin onulkajigejiman i maummanun gajigo gaseyo
goodbye
Gude tonago nan binjari ne nunmuldullo chewoya hajiman
uri saranghedon gu mankhum nan gude wihe hengbogul biryoyo
goodbye
Don't talk, just leave me a smile and go.
Even if I don't hear the saddest words in the world, I know now.
I see that a time to put up a dream-like love as come to me as well.
I'd probably find out what pain is.
Always I am only yours. Already you're the only thing living inside me.
We'll only be together until today but take this heart with you and go.
Good-Bye.
As if its nothing, you turn away first.
This loss I have to cope with by myself must be my share.
If I bury the precious memories your hands have given me deep into time,
then it'd probably become little cloudy.
You've left and although I have to fill this empty seat with my tears
As much as we loved, I wish you that much happiness.
Good-Bye
I wasn't prepared for the seperation that came to give me saddness.
Do you not know of me who's saying over and over again, don't go?
Always I am only yours. Already you're the only thing living inside me.
We'll only be together until today but take this heart with you and go.
Good-Bye.
You've left and although I have to fill this empty seat with my tears
As much as we loved, I wish you that much happiness.
Good-Bye
-------Korean-------
얘기하지 말아요 미소만 주고 가요
세상 가장 슬픈 말 듣지 않아도 이젠 알아요
꿈결 같은 사랑 거둬들일 때가 내게도 찾아오네요
아픔을 알게 되겠죠
나는 오직 그대뿐이죠 내 안엔 이미 그대만 살아요
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요
Good-bye
아무 일도 아닌 듯 그대가 먼저 뒤돌아 가요
혼자서 남아 감당할 아쉬움은 내 몫인걸요
시간 속 깊이 그대 손길 담긴 소중한 추억을 묻으면
조금은 흐려지겠죠
그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
우리 사랑했던 그 만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요
Good-bye
내게 슬픔 주러 다가온 이별을 난 준비 못했죠
가지 말라고 되뇌는 나를 그대는 모르나요
나는 오직 그대뿐이죠 내 안엔 이미 그대만 살아요
우린 오늘까지겠지만 이 마음만은 가지고 가세요
Good-bye
그대 떠나고 난 빈자리 내 눈물들로 채워야 하지만
우리 사랑했던 그 만큼 난 그대 위해 행복을 빌어요
Good-bye
--------romanization------
Yegihaji marayo misoman jugo gayo
sesang gajang sulphun mal dudji anhado ijen arayo
Kumgyol gathun sarang godwoduril tega negedo chajaoneyo
aphumul alge doegejyo
Nanun ojig gudepunijyo ne anen imi gudeman sarayo
urin onulkajigejiman i maummanun gajigo gaseyo
goodbye
Amu ildo anindud gudega monjo dwidora gayo
honjaso nama gamdanghal ashwiumun ne mogshingoryo
Shigan sog giphi gude songil damgin sojunghan chuogul mudumyon
jogumun huryojigejyo
Gude tonago nan binjari ne nunmuldullo chewoya hajiman
uri saranghedon gu mankhum nan gude wihe hengboghul biroyo
goodbye
Nege sulphum juro dagaon ibyorul nan junbi mothejyo
gaji mallago doenoenun narul gudenun morunayo
Nanun ojig gudepunijyo ne anen imi gudeman sarayo
urin onulkajigejiman i maummanun gajigo gaseyo
goodbye
Gude tonago nan binjari ne nunmuldullo chewoya hajiman
uri saranghedon gu mankhum nan gude wihe hengbogul biryoyo
goodbye
Lời Việt
Lời chia tay
Đừng nói gì cả , cứ để lại cho anh một nụ cười và ra đi.
Thậm chí nếu anh không nghe được lời lẽ buồn đau nhất trên thế gian này thì giờ đây anh biết.
Anh nhận ra đã đến lúc nuôi dưỡng một ước mơ như tình yêu đến bên anh
Anh hoàn toàn khám phá ra nỗi đau là gì
Anh lúc nào cũng chỉ thuộc về em.Em là điều tồn tại trong lòng anh rồi đó
Chúng ta sẽ chỉ ở bên nhau mãi cho đến hôm nay nhưng em hãy mang trái tim anh theo và đi đi
Tạm biệt
Như thể chẳng có chuyện gì hết, em là người quay đi đầu tiên
Sự mất mát này anh phải tự mình làm quen với nó thôi. chắc anh sẽ tự mình chia sẻ nó
Nếu anh chôn vùi những kỉ niệm trước kia ,đôi bàn tay em trao anh thật đậm sâu, khoảng thời gian đó thì chắc chắn trời sẽ quang mây hơn
Em ra đi và dù cho anh phải lấp đầy khoảng trống này bằng những giọt nước mắt của anh cũng nhiều như khi ta yêu nhau, anh cũng mong ước em có thật nhiều hạnh phúc.
Tạm biệt
Anh đã không chuẩn bị cho sự chia ly ập đến trao anh nỗi buồn đau này.
Thật em không hiểu anh ư, người đang nói lại một lần rồi một lần nữa là xin em đừng đi?
Anh lúc nào cũng chỉ thuộc về em.Em là điều tồn tại trong lòng anh rồi đó
Chúng ta sẽ chỉ ở bên nhau mãi cho đến hôm nay nhưng em hãy mang trái tim anh theo và đi đi
Tạm biệt
Em ra đi và dù cho anh phải lấp đầy khoảng trống này bằng những giọt nước mắt của anh cũng nhiều như khi ta yêu nhau, anh cũng mong ước em có thật nhiều hạnh phúc.
Tạm biệt...
Đừng nói gì cả , cứ để lại cho anh một nụ cười và ra đi.
Thậm chí nếu anh không nghe được lời lẽ buồn đau nhất trên thế gian này thì giờ đây anh biết.
Anh nhận ra đã đến lúc nuôi dưỡng một ước mơ như tình yêu đến bên anh
Anh hoàn toàn khám phá ra nỗi đau là gì
Anh lúc nào cũng chỉ thuộc về em.Em là điều tồn tại trong lòng anh rồi đó
Chúng ta sẽ chỉ ở bên nhau mãi cho đến hôm nay nhưng em hãy mang trái tim anh theo và đi đi
Tạm biệt
Như thể chẳng có chuyện gì hết, em là người quay đi đầu tiên
Sự mất mát này anh phải tự mình làm quen với nó thôi. chắc anh sẽ tự mình chia sẻ nó
Nếu anh chôn vùi những kỉ niệm trước kia ,đôi bàn tay em trao anh thật đậm sâu, khoảng thời gian đó thì chắc chắn trời sẽ quang mây hơn
Em ra đi và dù cho anh phải lấp đầy khoảng trống này bằng những giọt nước mắt của anh cũng nhiều như khi ta yêu nhau, anh cũng mong ước em có thật nhiều hạnh phúc.
Tạm biệt
Anh đã không chuẩn bị cho sự chia ly ập đến trao anh nỗi buồn đau này.
Thật em không hiểu anh ư, người đang nói lại một lần rồi một lần nữa là xin em đừng đi?
Anh lúc nào cũng chỉ thuộc về em.Em là điều tồn tại trong lòng anh rồi đó
Chúng ta sẽ chỉ ở bên nhau mãi cho đến hôm nay nhưng em hãy mang trái tim anh theo và đi đi
Tạm biệt
Em ra đi và dù cho anh phải lấp đầy khoảng trống này bằng những giọt nước mắt của anh cũng nhiều như khi ta yêu nhau, anh cũng mong ước em có thật nhiều hạnh phúc.
Tạm biệt...
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé