Lời bài hát
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
You'll never catch us
So just let me be
Said I'll be fine
Till the hospital or American Embassy
Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack said I still want you back
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you
They say the captain
Goes down with the ship
So, when the world ends
Will God go down with it?
Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack said I still want you back
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you
What a catch
What a catch
What a catch
What a catch
I will never end up like him
Behind my back, I already am
Keep a calendar
This way you will always know
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman
Maybe he won't find out what I know
You were the last good thing
We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're goin' down swinging
Dance, dance, we're falling apart to halftime
Dance, dance, and these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you, only sweeter
Growing up, growing up
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
You'll never catch us
So just let me be
Said I'll be fine
Till the hospital or American Embassy
Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack said I still want you back
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you
They say the captain
Goes down with the ship
So, when the world ends
Will God go down with it?
Miss Flack said I still want you back
Yeah, Miss Flack said I still want you back
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you
What a catch
What a catch
What a catch
What a catch
I will never end up like him
Behind my back, I already am
Keep a calendar
This way you will always know
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
And all I can think of
Is the way I'm the one
Who charmed the one
Who gave up on you
Who gave up on you
Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman
Maybe he won't find out what I know
You were the last good thing
We're going down, down in an earlier round
And sugar, we're goin' down swinging
Dance, dance, we're falling apart to halftime
Dance, dance, and these are the lives you'd love to lead
Dance, this is the way they'd love
If they knew how misery loved me
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you, only sweeter
Growing up, growing up
I got troubled thoughts
And the self-esteem to match
What a catch, what a catch
Lời Việt
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Các người sẽ không bao giờ bắt được chúng tôi
Nên hãy để tôi sống yên thân
Từng bảo, tôi sẽ ổn thôi
Chỉ cần đến được bệnh viện hay Sứ quán Mỹ
Cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tuyệt, cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và tất cả những gì tôi nghĩ tới được
Là cái cách mà tôi sẽ được là người
Người quyến rũ được em
Người lại bỏ rơi em
Người ta hay nói thuyền trưởng
Sẽ chìm cùng với con thuyền
Vậy, vào ngày tận thế
Liệu Chúa có đi cùng với chúng ta?
Cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tuyệt, cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và tất cả những gì tôi nghĩ tới được
Là cái cách mà tôi sẽ được là người
Người quyến rũ được em
Người lại bỏ rơi em
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Tôi sẽ không bao giờ có kết cuộc như hắn ta
Phía sau lưng, bản thân tôi
Giữ một cuốn lịch
Theo đó, em sẽ luôn biết được…
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và tất cả những gì tôi nghĩ tới được
Là cái cách mà tôi sẽ được là người
Người quyến rũ được em
Người lại bỏ rơi em
Tối nay bồ em đâu?
Tôi mong hắn là người đàng hoàng
Lẽ chăng hắn sẽ không tìm ra điều tôi đã hiểu
Rằng em là thứ tốt đẹp cuối cùng
Chúng ta đang dần chìm xuồng, xuống một vòng luân hồi bắt đầu sớm hơn dự kiến
Và cưng ơi, tàu chúng ta đang chìm xuống lắc lư
Hãy nhảy múa đi, khiêu vũ đi, vì ta
Sẽ chia cách đến nửa đời còn lại
Hãy nhảy múa đi, khiêu vũ đi, họ đây là những sinh linh em sẽ rất sung sướng được dìu dắt
Hãy nhảy múa, họ thích thế đấy
Nhưng nếu như họ biết nỗi thống khổ luôn “ưu ái” tôi như thế nào
Đây không phải là cảnh phim, nó là một cuộc chạy đua vũ trang khốn kiếp
Một đêm và thêm một lần nữa
Cảm ơn em về những kỉ niệm đã qua
Thậm chí dù cho chúng không đẹp đẽ lắm
Tính anh ấy cũng giống em, chỉ đáng yêu hơn thôi
Chúng mình hãy trưởng thành lên, hãy chín chắn hơn
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Các người sẽ không bao giờ bắt được chúng tôi
Nên hãy để tôi sống yên thân
Từng bảo, tôi sẽ ổn thôi
Chỉ cần đến được bệnh viện hay Sứ quán Mỹ
Cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tuyệt, cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và tất cả những gì tôi nghĩ tới được
Là cái cách mà tôi sẽ được là người
Người quyến rũ được em
Người lại bỏ rơi em
Người ta hay nói thuyền trưởng
Sẽ chìm cùng với con thuyền
Vậy, vào ngày tận thế
Liệu Chúa có đi cùng với chúng ta?
Cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tuyệt, cô Flack nói rằng “Tôi vẫn mong anh quay về”
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và tất cả những gì tôi nghĩ tới được
Là cái cách mà tôi sẽ được là người
Người quyến rũ được em
Người lại bỏ rơi em
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Tôi sẽ không bao giờ có kết cuộc như hắn ta
Phía sau lưng, bản thân tôi
Giữ một cuốn lịch
Theo đó, em sẽ luôn biết được…
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Và tất cả những gì tôi nghĩ tới được
Là cái cách mà tôi sẽ được là người
Người quyến rũ được em
Người lại bỏ rơi em
Tối nay bồ em đâu?
Tôi mong hắn là người đàng hoàng
Lẽ chăng hắn sẽ không tìm ra điều tôi đã hiểu
Rằng em là thứ tốt đẹp cuối cùng
Chúng ta đang dần chìm xuồng, xuống một vòng luân hồi bắt đầu sớm hơn dự kiến
Và cưng ơi, tàu chúng ta đang chìm xuống lắc lư
Hãy nhảy múa đi, khiêu vũ đi, vì ta
Sẽ chia cách đến nửa đời còn lại
Hãy nhảy múa đi, khiêu vũ đi, họ đây là những sinh linh em sẽ rất sung sướng được dìu dắt
Hãy nhảy múa, họ thích thế đấy
Nhưng nếu như họ biết nỗi thống khổ luôn “ưu ái” tôi như thế nào
Đây không phải là cảnh phim, nó là một cuộc chạy đua vũ trang khốn kiếp
Một đêm và thêm một lần nữa
Cảm ơn em về những kỉ niệm đã qua
Thậm chí dù cho chúng không đẹp đẽ lắm
Tính anh ấy cũng giống em, chỉ đáng yêu hơn thôi
Chúng mình hãy trưởng thành lên, hãy chín chắn hơn
Tôi có những dòng suy nghĩ rối bời
Và lòng tự trọng trước đối thủ
Đúng là một cuộc đuổi bắt gay cấn
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé