Lời bài hát
WHEN YOU COME BACK TO ME AGAIN - Garth Brooks
There's a ship out on the ocean,
at the mercy of the sea.
It's been tossed about,
lost and broken wanderin' aimlessly.
And God somehow you know that ship is me.
'Cause there's a light house in the harbor
Shining faithfully,
pouring it's light out, across the water,
for this sinking soul to see.
That someone out there still believes in me.
On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Oh raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circle's end,
when you come back to me again.
There's a moment, that we all come to,
in our own time, in our own space,
Where all that we've done, we can undo
if our hearts in the right place.
On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Oh raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circle's end,
when you come back to me again.
and again I see my yesterdays in front of me.
Unfolding like a mystery,
you're changing all that is and used to be.
On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Oh raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circle's end,
when you come back to me again.
When you come back to me again.
There's a ship out on the ocean,
at the mercy of the sea.
It's been tossed about,
lost and broken wanderin' aimlessly.
And God somehow you know that ship is me.
'Cause there's a light house in the harbor
Shining faithfully,
pouring it's light out, across the water,
for this sinking soul to see.
That someone out there still believes in me.
On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Oh raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circle's end,
when you come back to me again.
There's a moment, that we all come to,
in our own time, in our own space,
Where all that we've done, we can undo
if our hearts in the right place.
On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Oh raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circle's end,
when you come back to me again.
and again I see my yesterdays in front of me.
Unfolding like a mystery,
you're changing all that is and used to be.
On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Oh raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circle's end,
when you come back to me again.
When you come back to me again.
Lời Việt
Có một con tàu ở ngoài đại dương
Phó mặc cho biển cả
Nó lênh đêng trên biển
Thất lạc và tuyệt vọng mất phương hướng
và chúa trời không biết làm sao bạn biết con tàu chính là bạn
Vì ngọn hải đăng trên bến tàu
Chiếu sáng một cách chính xác
Tỏa ánh sáng ra bên ngoài, kéo dài trên mặt nước
Nhận thấy tâm hồn bình thản
có một ai đó ở ngoài kia vẫn tin vào tôi
Bằng lời nguyện cầu, trong bài hát
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn và điều đó giữ tôi khỏi tụt dốc
Oh trời mưa, gió ập vào
Tôi vươn tay ra trước khi mọi người với tới đường tròn giới hạn
khi bạn quay lại với tôi lần nữa
Khoảng khắc đó, điều mà tất cả chúng ta tạo nên
Trong thời gian của chúng ta, trong khoảng cách của chúng ta
ở nơi nào tất cả những điều chúng ta đã làm, chúng ta có thể xóa bỏ
nếu trái tim của chúng ta ở vào nơi thích hợp
Bằng lời nguyện cầu, trong bài hát
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn và điều đó giữ tôi khỏi tụt dốc
Oh trời mưa, gió ập vào
Tôi vươn tay ra trước khi mọi người với tới đường tròn giới hạn
khi bạn quay lại với tôi lần nữa
Và lần nữa tôi nhận ra mình ngày hôm qua trong khuôn mặt của tôi
Lộ ra như là một bí mật
bạn là người thay đổi tất cả những điều đó và sử dụng chúng
Bằng lời nguyện cầu, trong bài hát
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn và điều đó giữ tôi khỏi tụt dốc
Oh trời mưa, gió ập vào
Tôi vươn tay ra trước khi mọi người với tới đường tròn giới hạn
khi bạn quay lại với tôi lần nữa.
khi bạn quay lại với tôi lần nữa
Phó mặc cho biển cả
Nó lênh đêng trên biển
Thất lạc và tuyệt vọng mất phương hướng
và chúa trời không biết làm sao bạn biết con tàu chính là bạn
Vì ngọn hải đăng trên bến tàu
Chiếu sáng một cách chính xác
Tỏa ánh sáng ra bên ngoài, kéo dài trên mặt nước
Nhận thấy tâm hồn bình thản
có một ai đó ở ngoài kia vẫn tin vào tôi
Bằng lời nguyện cầu, trong bài hát
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn và điều đó giữ tôi khỏi tụt dốc
Oh trời mưa, gió ập vào
Tôi vươn tay ra trước khi mọi người với tới đường tròn giới hạn
khi bạn quay lại với tôi lần nữa
Khoảng khắc đó, điều mà tất cả chúng ta tạo nên
Trong thời gian của chúng ta, trong khoảng cách của chúng ta
ở nơi nào tất cả những điều chúng ta đã làm, chúng ta có thể xóa bỏ
nếu trái tim của chúng ta ở vào nơi thích hợp
Bằng lời nguyện cầu, trong bài hát
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn và điều đó giữ tôi khỏi tụt dốc
Oh trời mưa, gió ập vào
Tôi vươn tay ra trước khi mọi người với tới đường tròn giới hạn
khi bạn quay lại với tôi lần nữa
Và lần nữa tôi nhận ra mình ngày hôm qua trong khuôn mặt của tôi
Lộ ra như là một bí mật
bạn là người thay đổi tất cả những điều đó và sử dụng chúng
Bằng lời nguyện cầu, trong bài hát
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn và điều đó giữ tôi khỏi tụt dốc
Oh trời mưa, gió ập vào
Tôi vươn tay ra trước khi mọi người với tới đường tròn giới hạn
khi bạn quay lại với tôi lần nữa.
khi bạn quay lại với tôi lần nữa
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé