Lời bài hát
╥_╥ Hangul ╥_╥
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 돼
1, 2, 3, 4!
나만 달달달 볶아 실수도 잘못처럼
세상 모두가 입에 망치 때려 날 못처럼
구멍투성인 마음 눈물만 새
웃으면 안 돼? 난 왜?
사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고?
내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
전부 내 탓이라고 소리치네
내 입을 막는 goalkeepers 꼴보기 싫대
다 나만 싫어해
다 나만 미워해
다 손가락질 해
네가 없으면 나 미칠 것 같애
Everybody hates me, but you love me and I love you.
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온 세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
나란 쥐구멍에 비친 단
하나의 볕 슬픔 나누고는 싶지만 다 나의 것
넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어
세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
이런 비호감 공공의 적인 나와
숨만 쉬면 논란 공공의 껌인 나와
도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너 취향 하나 참 죽이는 너
다 나만 뭐라 해
화살로 겨냥해
사라지길 바래
네가 없으면 나 죽을 것 같애
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온 세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
제가 그렇게 미워요?
저를 사랑해줘요
날 사랑한다 날 미워한다
날 사랑한다 날 미워한다
날 사랑한다 날 미워한다
Love and hate! 둘 다 고맙지 뭐
Everybody hates me, but you love me and I love you.
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온 세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me).
Please love me.
너만 내 팬이면 돼!
~~~~~~~~~~~~
╥_╥ Romanji ╥_╥
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon dwae
1, 2, 3, 4!
naman daldaldal bokka silsudo jalmotcheoreom
sesang moduga ibe mangchi ttaeryeo nal motcheoreom
gumeongtuseongin maeum nunmulman sae
useumyeon an dwae nan wae
saram sireohaneunde museun iyuga itnyago
naega sireul ttaen wae sucheon sumangajinyago
jeonbu nae tasirago sorichine
nae ibeul makneun goalkeepers kkolbogi siltae
da naman sireohae
da naman miwohae
da songarakjil hae
nega eopseumyeon na michil geot gatae
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon nae paenimyeon dwae
naran jwigumeonge bichin dan
hana-ui byeot seulpeum nanugoneun sipjiman da na-ui geot
neon geunyang useojugiman hago sumeo
sesang gajang keun bangpae meomulleo haengbokman pumeo
ireon bihogam gong-gong-ui jeogin nawa
summan swimyeon nonran gong-gong-ui kkeomin nawa
doma wi-eseo chumeul chumyeo jeulgineun neo chwihyang hana cham jugineun neo
da naman mwora hae
hwasallo gyeonyanghae
sarajigil barae
nega eopseumyeon na jugeul geot gatae
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon nae paenimyeon dwae
jega geureoke miwoyo
jeoreul sarangaejwoyo
nal saranganda nal miwohanda
nal saranganda nal miwohanda
nal saranganda nal miwohanda
Love and hate dul da gomapji mwo
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon nae paenimyeon dwae
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me hey hey hey hey
Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me).
Please love me.
neoman nae paenimyeon dwae
~~~~~~~~~~~~
╥_╥ English ╥_╥
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side.
1, 2, 3, 4!
They only nag me as if mistakes are faults
They hammer my mouth as if I am a nail
Only my tear flows in my heart filled with holes
Shouldn’t I smile? Why only me?
You said there is no reason to hate someone?
Why are there thousands of reasons in my case?
Everybody yells that everything is my fault
You are goalkeepers who gag me
They says I am a sucky!
All hate just me.
All detest just me.
All point at me.
I’m gonna be crazy if you are not next to me.
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.
The only sunlight that shines in the rathole of me
I want to share my sorrow but, its all mine
You just hide after smiling
You just bear happiness staying behind the largest shield
With such a mud and public enemy as me..
Whenever you only breathe near me, that’s a big issue
Near public gum of me
But you enjoy dancing on the chopping board of me
Your taste is not so good
Everyone only blames me.
They aim the arrow right at me.
They want me to disappear forever.
I think I’m gonna die without you.
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.
Do you guys dislike me so much?
Please just love me.
They love me. They hate me.
They love me. They hate me.
They love me. They hate me.
Love and hate! I appreciate both, whatever.
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me
Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me).
Please love me.
It’s all I need that you are my fan!
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 돼
1, 2, 3, 4!
나만 달달달 볶아 실수도 잘못처럼
세상 모두가 입에 망치 때려 날 못처럼
구멍투성인 마음 눈물만 새
웃으면 안 돼? 난 왜?
사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고?
내가 싫을 땐 왜 수천 수만가지냐고
전부 내 탓이라고 소리치네
내 입을 막는 goalkeepers 꼴보기 싫대
다 나만 싫어해
다 나만 미워해
다 손가락질 해
네가 없으면 나 미칠 것 같애
Everybody hates me, but you love me and I love you.
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온 세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
나란 쥐구멍에 비친 단
하나의 볕 슬픔 나누고는 싶지만 다 나의 것
넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어
세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
이런 비호감 공공의 적인 나와
숨만 쉬면 논란 공공의 껌인 나와
도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너 취향 하나 참 죽이는 너
다 나만 뭐라 해
화살로 겨냥해
사라지길 바래
네가 없으면 나 죽을 것 같애
Everybody hates me, but you love me and I love you
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온 세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
제가 그렇게 미워요?
저를 사랑해줘요
날 사랑한다 날 미워한다
날 사랑한다 날 미워한다
날 사랑한다 날 미워한다
Love and hate! 둘 다 고맙지 뭐
Everybody hates me, but you love me and I love you.
오오오! (워오오!) 난 너만 손뼉치면 돼 baby
온 세상이 안티 그런 내가 웃는 이유
오오오! (워오오!) 난 너만 내 편이면 내 팬이면 돼
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me).
Please love me.
너만 내 팬이면 돼!
~~~~~~~~~~~~
╥_╥ Romanji ╥_╥
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon dwae
1, 2, 3, 4!
naman daldaldal bokka silsudo jalmotcheoreom
sesang moduga ibe mangchi ttaeryeo nal motcheoreom
gumeongtuseongin maeum nunmulman sae
useumyeon an dwae nan wae
saram sireohaneunde museun iyuga itnyago
naega sireul ttaen wae sucheon sumangajinyago
jeonbu nae tasirago sorichine
nae ibeul makneun goalkeepers kkolbogi siltae
da naman sireohae
da naman miwohae
da songarakjil hae
nega eopseumyeon na michil geot gatae
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon nae paenimyeon dwae
naran jwigumeonge bichin dan
hana-ui byeot seulpeum nanugoneun sipjiman da na-ui geot
neon geunyang useojugiman hago sumeo
sesang gajang keun bangpae meomulleo haengbokman pumeo
ireon bihogam gong-gong-ui jeogin nawa
summan swimyeon nonran gong-gong-ui kkeomin nawa
doma wi-eseo chumeul chumyeo jeulgineun neo chwihyang hana cham jugineun neo
da naman mwora hae
hwasallo gyeonyanghae
sarajigil barae
nega eopseumyeon na jugeul geot gatae
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon nae paenimyeon dwae
jega geureoke miwoyo
jeoreul sarangaejwoyo
nal saranganda nal miwohanda
nal saranganda nal miwohanda
nal saranganda nal miwohanda
Love and hate dul da gomapji mwo
Everybody hates me but you love me and I love you
o o o! (wo o o!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
onsesangi anti geureon naega utneun iyu
o o o! (wo o o!) nan neoman nae pyeonimyeon nae paenimyeon dwae
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me hey hey hey hey
Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me). Hate me (don't hate me).
Please love me.
neoman nae paenimyeon dwae
~~~~~~~~~~~~
╥_╥ English ╥_╥
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side.
1, 2, 3, 4!
They only nag me as if mistakes are faults
They hammer my mouth as if I am a nail
Only my tear flows in my heart filled with holes
Shouldn’t I smile? Why only me?
You said there is no reason to hate someone?
Why are there thousands of reasons in my case?
Everybody yells that everything is my fault
You are goalkeepers who gag me
They says I am a sucky!
All hate just me.
All detest just me.
All point at me.
I’m gonna be crazy if you are not next to me.
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.
The only sunlight that shines in the rathole of me
I want to share my sorrow but, its all mine
You just hide after smiling
You just bear happiness staying behind the largest shield
With such a mud and public enemy as me..
Whenever you only breathe near me, that’s a big issue
Near public gum of me
But you enjoy dancing on the chopping board of me
Your taste is not so good
Everyone only blames me.
They aim the arrow right at me.
They want me to disappear forever.
I think I’m gonna die without you.
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.
Do you guys dislike me so much?
Please just love me.
They love me. They hate me.
They love me. They hate me.
They love me. They hate me.
Love and hate! I appreciate both, whatever.
Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.
Hate me. Hate me. Hate me. Hate me
Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me).
Please love me.
It’s all I need that you are my fan!
Lời Việt
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Một, hai, ba, bốn!
Tất cả mọi người đều chỉ trích tôi, biến sai lầm nho nhỏ của tôi thành lỗi lầm vĩ đại
Cả thế giới giáng từng nhát búa vào tôi như thể tôi chỉ là cái đinh
Trái tim tôi phủ đầy lỗ hổng, chỉ có nước mắt trôi trong đó
Tại sao tôi lại không thể cười chứ? Tại sao?
Chẳng có lý do gì để ghét một ai đó ư?
Vậy tại sao mọi người lại có hàng nghìn lý do để ghét tôi vậy
Bọn họ nói đó là lỗi của tôi
Cả đám thủ môn bịt chặt miệng tôi, họ nói tôi chẳng ra gì.
Mọi người ghét tôi
Họ không thích tôi
Họ chỉ trỏ tôi
Nếu không có em bên cạnh chắc tôi phát điên mất
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Có một tia sáng lẻ loi soi rọi cái ổ chuột của tôi
Tôi muốn chia sẻ nỗi buồn này nhưng hình như nó đã là số phận của tôi rồi
Em chỉ cười với tôi rồi trốn mất
Trốn sau lá chắn lớn nhất thế giới này và ôm lấy hạnh phúc
Với loại cặn bã vốn là kẻ thù chung của nhân loại như tôi
Cứ nghe hơi thở của em quẩn quanh, chà, vấn đề lớn đó
Tôi vốn chỉ là một kẻ chẳng biết đều
Em lại vẫn thích thú đùa với lửa
Khẩu vị của em lạ thật đấy
Họ cứ luôn đổ lỗi cho tôi
Chĩa thẳng mũi nhọn về phía tôi
Họ muốn tôi biến mất
Không có em, có lẽ tôi chết mất rồi
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Tôi đáng khinh như thế sao?
Xin hãy yêu tôi đi mà
Họ yêu tôi, họ ghét tôi
Họ yêu tôi, không yêu tôi
Họ yêu tôi, hay ghét tôi
Yêu và ghét, có lẽ tôi phải cảm ơn vì cả hai
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Không ưa tôi. Ghét tôi. Không ưa tôi. Ghét tôi.
Ghét tôi (Đừng ghét tôi)
Ghét tôi (Đừng ghét tôi mà)
Ghét tôi (Đừng có như vậy)
Xin hãy yêu tôi đi
Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ mà thôi
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Một, hai, ba, bốn!
Tất cả mọi người đều chỉ trích tôi, biến sai lầm nho nhỏ của tôi thành lỗi lầm vĩ đại
Cả thế giới giáng từng nhát búa vào tôi như thể tôi chỉ là cái đinh
Trái tim tôi phủ đầy lỗ hổng, chỉ có nước mắt trôi trong đó
Tại sao tôi lại không thể cười chứ? Tại sao?
Chẳng có lý do gì để ghét một ai đó ư?
Vậy tại sao mọi người lại có hàng nghìn lý do để ghét tôi vậy
Bọn họ nói đó là lỗi của tôi
Cả đám thủ môn bịt chặt miệng tôi, họ nói tôi chẳng ra gì.
Mọi người ghét tôi
Họ không thích tôi
Họ chỉ trỏ tôi
Nếu không có em bên cạnh chắc tôi phát điên mất
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Có một tia sáng lẻ loi soi rọi cái ổ chuột của tôi
Tôi muốn chia sẻ nỗi buồn này nhưng hình như nó đã là số phận của tôi rồi
Em chỉ cười với tôi rồi trốn mất
Trốn sau lá chắn lớn nhất thế giới này và ôm lấy hạnh phúc
Với loại cặn bã vốn là kẻ thù chung của nhân loại như tôi
Cứ nghe hơi thở của em quẩn quanh, chà, vấn đề lớn đó
Tôi vốn chỉ là một kẻ chẳng biết đều
Em lại vẫn thích thú đùa với lửa
Khẩu vị của em lạ thật đấy
Họ cứ luôn đổ lỗi cho tôi
Chĩa thẳng mũi nhọn về phía tôi
Họ muốn tôi biến mất
Không có em, có lẽ tôi chết mất rồi
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Tôi đáng khinh như thế sao?
Xin hãy yêu tôi đi mà
Họ yêu tôi, họ ghét tôi
Họ yêu tôi, không yêu tôi
Họ yêu tôi, hay ghét tôi
Yêu và ghét, có lẽ tôi phải cảm ơn vì cả hai
Tất cả mọi người ghét tôi, nhưng em yêu tôi và tôi cũng yêu em vậy
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ tôi
Cả thế giới này đều chống lại tôi. Em có biết tại sao khóe môi tôi vẫn cong lên hạnh phúc
Oh oh oh! (Woh oh oh!) Chỉ bởi vì tôi cần em bên mình
Không ưa tôi. Ghét tôi. Không ưa tôi. Ghét tôi.
Ghét tôi (Đừng ghét tôi)
Ghét tôi (Đừng ghét tôi mà)
Ghét tôi (Đừng có như vậy)
Xin hãy yêu tôi đi
Tôi chỉ cần em luôn ủng hộ mà thôi
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé