Lời bài hát
In the midways of this mortal night
I found me on gloomy shores,
gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me.
"Go to the other shore. Go to the other side...
I go first and you will follow me
Into the night, there to dwell."
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay - and so back - waters move.
All my mistakes cascade on me
and every single tear is waterfall.
Once the air was filled with the brightest light and hope.
Now silent rain freezes in the air
never touching the icing waters.
I found me on gloomy shores,
gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me.
"Go to the other shore. Go to the other side...
I go first and you will follow me
Into the night, there to dwell."
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay - and so back - waters move.
All my mistakes cascade on me
and every single tear is waterfall.
Once the air was filled with the brightest light and hope.
Now silent rain freezes in the air
never touching the icing waters.
Lời Việt
Ở giữa con đường trong đêm tối ghê sợ
Tôi thấy mình trên bờ vực u tối,
Lạc bước khỏi con đường đúng đắn
Tôi đã thấy một người dẫn đường cho tôi
"Tới bờ bên kia, tới thế giới bên kia nào..."
Tôi đi trước và bạn sẽ theo sau
Trong đêm tối, đó là chốn dừng chân."
Lướt qua đại dương của giấc mơ vĩnh cửu
Bạn sẽ vút bay dâng hiến tất cả giọt lệ của bạn
Lướt qua đại dương của dòng nước im lìm
Tôi sẽ dẫn bạn đi qua bóng tối.
Từ biển khơi tới Vịnh - rồi ngược trở lại - những dòng nước trôi đi.
Mọi lỗi lầm đổ xuống như thác trên tôi
và mỗi một giọt lệ là một thác nước.
Không khí đã từng tràn ngập ánh sáng và hy vọng.
Giờ chỉ còn cơn mưa lạnh giá yên lặng trong không gian
Dẫu chưa từng chạm những dòng nước đóng băng.
Tôi thấy mình trên bờ vực u tối,
Lạc bước khỏi con đường đúng đắn
Tôi đã thấy một người dẫn đường cho tôi
"Tới bờ bên kia, tới thế giới bên kia nào..."
Tôi đi trước và bạn sẽ theo sau
Trong đêm tối, đó là chốn dừng chân."
Lướt qua đại dương của giấc mơ vĩnh cửu
Bạn sẽ vút bay dâng hiến tất cả giọt lệ của bạn
Lướt qua đại dương của dòng nước im lìm
Tôi sẽ dẫn bạn đi qua bóng tối.
Từ biển khơi tới Vịnh - rồi ngược trở lại - những dòng nước trôi đi.
Mọi lỗi lầm đổ xuống như thác trên tôi
và mỗi một giọt lệ là một thác nước.
Không khí đã từng tràn ngập ánh sáng và hy vọng.
Giờ chỉ còn cơn mưa lạnh giá yên lặng trong không gian
Dẫu chưa từng chạm những dòng nước đóng băng.
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé