Lời bài hát
Now, this is where I'm meant to be
You know, it's been such a long time since I've been out on my own
Bittersweet to be so free and so alone
It kinda feels like the wrong time to feel sorry for myself
Makes you wanna drink 'til you feel like you are someone else
Then another
Then another, and another
And another, and another
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffin', double or nothin'
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Get the top shelf, double rocks, pour the Scotch
I've missed the tune of tumblers clinking
Deal me in, kick the sin up a notch
Divin' in quicksand's faster than sinkin'
I'm leavin' behind all of the cares that I've been overthinkin'
Find friends in my wine
Stay unaware's just as long as I'm drinking
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffin', double or nothin'
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Love is in the ice of the beholder (love)
Gin never lies or fucks you over (love)
It goes down the same every time (love)
You need someone to hand your chips
Go all in and abandon ship
You're jumpin' for the water, and it's all a hundred proof
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffin', double or nothin'
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Love in a bottle, love in a bottle
Can't have love when it comes in a bottle
Home in a bottle, numb in a bottle
I don't need nothing that's not from a bottle
Another round!
You know, it's been such a long time since I've been out on my own
Bittersweet to be so free and so alone
It kinda feels like the wrong time to feel sorry for myself
Makes you wanna drink 'til you feel like you are someone else
Then another
Then another, and another
And another, and another
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffin', double or nothin'
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Get the top shelf, double rocks, pour the Scotch
I've missed the tune of tumblers clinking
Deal me in, kick the sin up a notch
Divin' in quicksand's faster than sinkin'
I'm leavin' behind all of the cares that I've been overthinkin'
Find friends in my wine
Stay unaware's just as long as I'm drinking
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffin', double or nothin'
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Love is in the ice of the beholder (love)
Gin never lies or fucks you over (love)
It goes down the same every time (love)
You need someone to hand your chips
Go all in and abandon ship
You're jumpin' for the water, and it's all a hundred proof
Love in a bottle, love in a bottle
Don't need love when it comes in a bottle
Strut when you're bluffin', double or nothin'
Lap it up, laugh it up, la, la, la, la
Love in a bottle, love in a bottle
Can't have love when it comes in a bottle
Home in a bottle, numb in a bottle
I don't need nothing that's not from a bottle
Another round!
Lời Việt
Giờ đây, đây là nơi tôi thuộc về
Em biết đấy, đã lâu lắm rồi kể từ khi em một mình lang thang
Vừa ngọt ngào vừa đắng chát khi vừa tự do vừa cô đơn thế này
Có lẽ đây không phải lúc thích hợp để thương xót bản thân mình
Khiến ta muốn uống cho đến khi cảm thấy mình là một ai đó khác
Rồi một ly nữa
Rồi thêm ly nữa, và ly nữa
Và ly nữa, và ly nữa
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không cần tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Vênh váo khi đang lừa bịp, được ăn cả ngã về không
Uống cạn đi, cười lên đi, la, la, la, la
Lấy thứ hảo hạng nhất, đá gấp đôi, rót Scotch
Tôi đã nhớ cái âm thanh leng keng của ly tách
Chia bài cho tôi, đẩy tội lỗi lên một nấc
Nhảy vào vũng lầy còn nhanh hơn là chìm xuống
Tôi bỏ lại phía sau tất cả những lo toan mà tôi đã nghĩ quá nhiều
Tìm bạn bè trong ly rượu vang của mình
Cứ vô tư đi, miễn là tôi còn đang uống
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không cần tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Vênh váo khi đang lừa bịp, được ăn cả ngã về không
Uống cạn đi, cười lên đi, la, la, la, la
Tình yêu nằm trong đá của kẻ si tình (tình yêu)
Gin chẳng bao giờ dối trá hay chơi xỏ bạn (tình yêu)
Lúc nào nó cũng xuôi trôi như nhau (tình yêu)
Bạn cần ai đó trao cho bạn những quân bài
Chơi tất tay và bỏ tàu
Bạn đang nhảy xuống nước, và tất cả đều là rượu mạnh
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không cần tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Vênh váo khi đang lừa bịp, được ăn cả ngã về không
Uống cạn đi, cười lên đi, la, la, la, la
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không thể có tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Nhà trong chai, tê dại trong chai
Tôi chẳng cần gì không đến từ chai rượu
Thêm một vòng nữa!
Em biết đấy, đã lâu lắm rồi kể từ khi em một mình lang thang
Vừa ngọt ngào vừa đắng chát khi vừa tự do vừa cô đơn thế này
Có lẽ đây không phải lúc thích hợp để thương xót bản thân mình
Khiến ta muốn uống cho đến khi cảm thấy mình là một ai đó khác
Rồi một ly nữa
Rồi thêm ly nữa, và ly nữa
Và ly nữa, và ly nữa
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không cần tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Vênh váo khi đang lừa bịp, được ăn cả ngã về không
Uống cạn đi, cười lên đi, la, la, la, la
Lấy thứ hảo hạng nhất, đá gấp đôi, rót Scotch
Tôi đã nhớ cái âm thanh leng keng của ly tách
Chia bài cho tôi, đẩy tội lỗi lên một nấc
Nhảy vào vũng lầy còn nhanh hơn là chìm xuống
Tôi bỏ lại phía sau tất cả những lo toan mà tôi đã nghĩ quá nhiều
Tìm bạn bè trong ly rượu vang của mình
Cứ vô tư đi, miễn là tôi còn đang uống
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không cần tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Vênh váo khi đang lừa bịp, được ăn cả ngã về không
Uống cạn đi, cười lên đi, la, la, la, la
Tình yêu nằm trong đá của kẻ si tình (tình yêu)
Gin chẳng bao giờ dối trá hay chơi xỏ bạn (tình yêu)
Lúc nào nó cũng xuôi trôi như nhau (tình yêu)
Bạn cần ai đó trao cho bạn những quân bài
Chơi tất tay và bỏ tàu
Bạn đang nhảy xuống nước, và tất cả đều là rượu mạnh
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không cần tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Vênh váo khi đang lừa bịp, được ăn cả ngã về không
Uống cạn đi, cười lên đi, la, la, la, la
Tình yêu trong chai, tình yêu trong chai
Không thể có tình yêu khi nó đến từ chai rượu
Nhà trong chai, tê dại trong chai
Tôi chẳng cần gì không đến từ chai rượu
Thêm một vòng nữa!
Nếu bạn thích bài hát hãy để lại lời comment nhé